Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali komedyen, aktor ve televizyon sunucusu James Douglas Muir "Jay" Leno'nun dogum gunu (28 Nisan 1950)

[Terraluna]

Silili roman, kisa hikaye, deneme yazari ve sair Roberto Bolaño Ávalos’un dogum yildonumu ( 28 Nisan 1953 )

" Daha gec bir saatte baska sairler de geldi, bazilari damardan gercekci, bazilari degil, gurultu patirti cekilmez oldu. Bir ara, masamiza yaklasan her tuhaf yaratikla cene calan Belano ve Lima'nin beni unuttuklarini dusundum, ama sabaha karsi ceteye katilmak isteyip istemedigimi sordular. ' Grup ' ya da ' hareket '� demediler, cete dediler, bu da hosuma gitti. Elbette isterim, dedim. Cok kolay oldu. Iclerinden biri, Belano, elimi SIKTI, artik onlardan biri oldugumu soyledi, sonra da rencber sarkisini soyledik. Hepsi bu kadar. Sarkinin sozleri kuzeyde kayiplara karismis koylerden ve bir kadinin gozlerinden bahsediyordu. Sokakta kusmaya baslamadan once sarkidaki kadinin Cesàrea Tinajero mu diye sordum. Belano ve Lima yuzume baktilar, artik damardan gercekci oldugumdan hic kuskulari kalmadigini, hep beraber Latin Amerika siirini degistirecegimizi soylediler. Sabah saat altida bir taksiye binip Lindavista mahallesindeki evime geldim. Bugun universiteye gitmedim. Butun gun odama kapanip siir yazdim. " Vahsi Hafiyeler



" Más tarde llegaron otros poetas, algunos real visceralistas, otros no, y la barahúnda se hizo imposible. Por un momento pensé que Belano y Lima se habían olvidado de mí, ocupados en platicar con cuanto personaje estrafalario se acercaba a nuestra mesa, pero cuando empezaba a amanecer me dijeron si quería pertenecer a la pandilla. No dijeron ' grupo ' o ' movimiento ', dijeron pandilla y eso me gustó. Por supuesto, dije que sí. Fue muy sencillo. Uno de ellos, Belano, me estrechó la mano, dijo que ya era uno de los suyos y después cantamos una canción ranchera. Eso fue todo. La letra de la canción hablaba de los pueblos perdidos del norte y de los ojos de una mujer. Antes de ponerme a vomitar en la calle les pregunté si ésos eran los ojos de Cesárea Tinajero. Belano y Lima me miraron y dijeron que sin duda yo ya era un real visceralista y que juntos íbamos a cambiar la poesía latinoamericana. A las seis de la mañana tomé otro pesero, esta vez solo, que me trajo hasta la colonia Lindavista, donde vivo. Hoy no fui a la universidad. He pasado todo el día encerrado en mi habitación escribiendo poemas. "



" Liz Norton, insanin azimli bir kadin olarak tarif edecegi turde biri degildi; yani uzun veya orta vadeli planlar yapmaz, kendini bir amaci gerceklestirmeye adamazdi. Hirsli insanlara atfetdilen ozelliklerden hicbirine sahip degildi. Aci cektiginde insanlar acisini acikca gorurdu ve mutlu oldugunda hissettigi mutluluk bulasiciydi. Kendine bir amac belirleyip ona dogru kararli adimlarla ilerleme becerisine sahip degildi. En azindan, hicbir amac, ona her seyi birakip pesinden gidecek kadar cekici gelmiyordu.'Bir amaca ulasmak' ifadesi, sahsi konular soz konusu oldugunda, ona dar kafalilarin dustugu bir tuzakmis gibi gorunuyordu. Kendisi ' amaca ulasmak ' ifadesi yerine ' yasamak ' kelimesini koyuyor ve bazen bu kelimenin yanina 'mutluluk' kelimesini ilistiriyordu. Eger irade, William James'in dedigi gibi sosyal zorunluluklarla baglantiliysa ve bu nedenle savasa gitmek, sigarayi birakmaktan daha kolaysa, rahatlikla Liz Norton'un, sigarayi birakmayi savasa gitmekten daha kolay bulan bir kadin oldugu soylenebilirdi. " 2666



" Liz Norton, por el contrario, no era lo que comúnmente se llama una mujer con una gran voluntad, es decir no se trazaba planes a medio o largo plazo ni ponía en juego todas sus energías para conseguirlos. Estaba exenta de los atributos de la voluntad. Cuando sufría el dolor fácilmente se traslucía y cuando era feliz la felicidad que experimentaba se volvía contagiosa. Era incapaz de trazar con claridad una meta determinada y de mantener una continuidad en la acción que la llevara a coronar esa meta. Ninguna meta, por lo demás, era lo suficientemente apetecible o deseada como para que ella se comprometiera totalmente con ésta. La expresión ' lograr un fin ', aplicada a algo personal, le parecía una trampa llena de mezquindad. A 'lograr un fin' anteponía la palabra ' vivir ' y en raras ocasiones la palabra 'felicidad'. Si la voluntad se relaciona con una exigencia social, como creía William James, y por lo tanto es más fácil ir a la guerra que dejar de fumar, de Liz Norton se podía decir que era una mujer a la que le resultaba más fácil dejar de fumar que ir a la guerra. "

[Terraluna]

Iskoc polisiye roman yazari Ian Rankin’in dogum gunu ( 28 Nisan 1960 )

“ Biraz sessiz kalmayi tercih etti. Disaridaki kaldirimda insanlar telasla yuruyorlardi. Hepsinin anlatacak bir hikayesi olduguna emindi, ne var ki dert dinleyecek birini bulmak her zaman kolay degildi. ” Baskasinin Mezari



“ Rebus let the silence for a few seconds. People were hurrying past on the pavement outside. He didn't suppose there was one of them without a story to tell, but finding a sympathetic ear wasn't always easy. ”



" 'Burada pek uzun kalmiyoruz,degil mi? ' diye sordu.

Peder Leary kaslarini catti: ' Dunyada mi demek istiyorsun? '

' Oyle. Bir seyleri degistirecek vaktimiz olmuyor. ' " Olum Ulkusu



" ' We're not here for very long,are we ' he said now.

Father Leary frowned. ' You mean here on earth? '

' That's what I mean. We're not around long enough to make any difference. ' "

[Terraluna]

29 yasindaki Luciano Pavarotti, ilk kez 29 Nisan 1965'te Giacomo Puccini'nin La Boheme operasinda Rodolfo karakteriyle, Gianni Raimondi'nin yerini alarak Milano'daki Teatro alla Scala'da sahneye adim atti.

[Terraluna]

Peter Sellers, Ursula Andress, Woody Allen ve Orson Welles'in basrollerini paylastigi orijinal Casino Royale, 28 Nisan 1967'de vizyona girdi.

[Terraluna]

Akademi Odullu Ispanyol aktris, model ve dans sanatcisi Penélope Cruz Sánchez'in dogum gunu ( 28 Nisan 1974 )

[Terraluna]

Golden Globe adayligi bulunan Amerikali Aktris Jessica (Marie) Alba'nin dogum gunu ( 28 Nisan 1981 )

[Terraluna]

Booker Odullu Ingiliz roman, deneme, biyografi yazari ve sair Penelope Fitzgerald'in olum yildonumu ( 28 Nisan 2000 )



“ Kant dis dunyaya, algilanan dunyaya inanirdi. Onu yalnizca duyularimizla ve deneyimlerimizle tanimamiza karsin, dis dunya vardi, ordaydi. Bu, dedi Fichte, yasli bir adamin zayifligindan baska bir sey degil. Hepimiz dunyanin nasil oldugunu duslemekte ozguruz; onu buyuk olasilikla farkli farkli dusledigimiz icin de, seylerin degismez gercekligine inanmak icin hicbir neden yoktur. ” Mavi Cicek



" Kant believed in the external world. Even though it is only known to us through our senses and our own experience, still, it is there. This, Fichte was saying, was nothing but an old man’s weakness. We are all free to imagine what the world is like, and since we probably all imagine it differently, there is no reason at all to believe in the fixed reality of things. "




" ' Evet, orada. Tam orada.'

' Nerede? ' diye sordu, onu da sefkate gereksinen, yeni bir nesne olarak gormeye baslayan Frau Rockenthien.

' Iki kizinizi bir cesmenin onunde resmetmek istiyorum; tas basamaklarda otururken –zamanin asindirdigi, yiprattigi taslar. Uzaktan uzaga gorunen bir deniz. '

' Denizden epeyce uzagiz, ' dedi Rockenthien kuskuyla ' Uc yuz kilometre kadar. Askeri acidan, bu bizim icin hep bir sorun olacak. '

' Askerlik beni ilgilendirmiyor, ' dedi genc ressam. ' Kan dokmek beni ilgilendirmiyor. Peki, deniz bunun disinda size neyi cagristiriyor? ' "



" ' Yes, there, exactly there. '

' Where? ' asked Frau Rockenthien, who saw him by now as one more object for compassion.

' I should like to paint your two daughters near a fountain - sitting on stone steps - broken, time-worn stone. In the distance, a glimpse of the sea. '

' We are some way from the sea, ' said Rockenthien doubtfully. ' I would say about a hundred and eighty miles. Strategically, that will always be one of our problems.'

' Strategy does not interest me ' said the younger painter. ' Bloodshed does not interest me. Apart from that, what does the sea suggest to you? ' "