Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ispanyol ressam Casto Plasencia y Maestro'nun olum yildonumu ( 18 Mayis 1890 )

Origin of the Roman Republic, 1877




La lechera ( The milkmaid, 1889 )

[Terraluna]

Italyan ressam Scipione Vannutelli'nin olum yildonumu ( 18 Mayis 1894 )

Maria Stuarda si avvia al patibolo, 1861




Funerali di Giulietta, 1888

[Terraluna]

Italyan ressam Lorenzo Gelati'nin olum yildonumu ( 18 Mayis 1895 )

Fra Angelico in the Refectory of San Domenico, circa 1879




Paesaggio, XIX secolo

[Terraluna]

Irlandali yazar (Abraham) Bram Stoker'in yazdigi Drakula'nin ilk bolumleri, 18 Mayis 1897'de Lyceum Theatre'da sunulan ilk tiyatro oyunun temelini olusturdu.

" Bir sure ikimiz de sessiz kaldik ve pencereye dogru baktigimda, yaklasmakta olan safagin ilk solgun isiklarini gordum. Her seyin uzerine tuhaf bir durgunluk cokmus gibiydi; ama dinlerken, vadinin asagilarindan, pek cok kurdun ulumasini duydum. Kont'un gozleri parildadi ve soyle soyledi:

' Onlari dinleyin -gecenin cocuklari. Ne muzik yapiyorlar ama! ' "



" We were both silent for a while, and as I looked towards the window I saw the first dim streak of the coming dawn. There seemed a strange stillness over everything. But as I listened, I heard as if from down below in the valley the howling of many wolves. The Count's eyes gleamed, and he said.

' Listen to them, the children of the night. What music they make! ' "

[Terraluna]

3 Akademi ve 1 Golden Globe Odullu Italyan asilli Amerikali sinema yonetmeni ( Francesco Rosario Capra ) Frank Russell Capra'nin dogum yildonumu ( 18 Mayis 1897 )



" Dramlarda bazi hatalar yaptigimi itiraf ediyorum. Ben, aktor agladiginda dram oldugunu dusunuyordum. Oysa izleyici agladiginda dram oluyor. / Non avevo compreso il significato del dramma. Pensavo che il dramma si realizzasse quando gli attori piangono. Ma il dramma si realizza quando gli spettatori piangono. "

[Terraluna]

Turk sair, siyasetci ve ogretmen Faruk Nafiz Camlibel’in dogum yildonumu ( 18 Mayis 1898 )

Annesi dun Zeynebe
"Melek yavrum!" diyordu,
Isitince bu sozu
Kiz merak etti, sordu:
-Melek yavrum ne demek?
Dogrusu anlamadim.
Melek kanatli olur;
Hani benim kanadim?
Cevap verdi annesi:
- Uc yavrum daha vardi,
Onlar kanatlanarak
Elimden ucmuslardi.
Hepsi yalniz birakti,
Bu talihsiz kadini,
Bari sen ucma diye



Yesterday Zainab’s mum said to her
“My angel child”
When she heard her mum she cried:
What does angel child mean? She asked.
I didn’t quiet understand
Angels have wings
Where’re my wings?
—I had three children
They flew away
From my heart
They all left me alone
Left this unfortunate lady alone
I plugged out your wings
So that you would not fly away



They called you ugly
I became enemy to beauty
And faithless
I even turned from God
You picked the golden coins
Tossed to you by lustful hands
I grew to hate virtue
I did not call you ugly
Did not call you faithless
Like your religion
To me, your curses were blessed
You lingered in my heart five years
Not once did I call you a guest
How did you think
Of this ezcape now tell me
To the wires of your godhead
Strong as bowstrings
My heart will go tied
Pitiless for centuries
If like a nymph yo urun
From mountain to mountain
I will follow you like a monster
For centuries

[Terraluna]

Ingiliz yazar George Meredith’in olum yildonumu ( 18 Mayis 1909 )





" Esprili bir kadin bir hazinedir; esprili bir guzellik bir guctur. / Una donna arguta è un tesoro; una bellezza arguta è un potere. ”



“ Sentimantal kisi, kendisi icin yapilan bir seye iliskin hicbir sukran duygusu hissetmeden ondan zevk alan kimsedir. / Sentimental people do shrug their shoulders at these unsentimental acts of the creatures who never wander from nature. ”

[Terraluna]

Avusturyali besteci ve orkestra sefi Gustav Mahler'in olum yildonumu ( 18 Mayis 1911 )





" Eger bir besteci, kelimelerle soyleyeceklerini soyleyebilseydi, muzikle soylemeye calismaktan rahatsiz olmazdi. / Se un compositore potesse dire ciò che aveva da dire a parole, non si preoccuperebbe di provare a dirlo in musica. "