Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz sair ve soz yazari Pierre-Jean de Béranger'nin olum yildonumu ( 16 Temmuz 1857 )



... Bosuna mi kizlar verdim, sarap verdim size ?
Guzel guzel yasayasiniz diye.
Nasil olur da siz benim inadima
Ordularin Tanrisi dersiniz bana ?
Ne yuzle adimi alip dilinize
Top atarsiniz birbirinize ?
Seytan canimi alsin, dedi Tanri;
Alsin vallahi, cocuklar, bir tek
Orduyu kumanda ettiysem bugune dek.

Su suslu puslu zibidilerin isi ne
Yaldizli tahtlar ustunde ?
Nedir o kasilmalari, boburlenmeleri ?
Besledigimiz bu karinca beyleri
Sozden benden kutsal haklar almislar
Benim inayetimle kral olmuslar
Seytan canimi alsin, dedi Tanrı;
Alsin vallahi, benden geldiyse eger
Sizleri böyle kötü yönetenler.

Hic bana kizmayin artik, cocuklar;
Temiz yurekli olun, bana yeter.
Sevisin, gule oynaya yasayin,
Sizi yakarim diye korkmayin
Kralina da, yobazina da basin kalayi…
Ama keselim, Allahaismarladik
Curnalcilar duyarsa yandik
Seytan canimi alsin, dedi Tanri
Alsin vallahi, o yuzsuz herifleri
Sokarsam kapimdan iceri.



... Pour vivre en paix, vous ai-je en vain
Donné des filles et du vin?
A ma barbe, quoi ! des pygmées,
M'appelant le Dieu des armées,
Osent, en invoquant mon nom,
Vous tirer des coups de canon !
Si j'ai jamais conduit une cohorte,
Je veux, mes enfants, que le diable m'emporte,
Je veux bien que le diable m'emporte

Que font ces nains si bien parés
Sur des trônes à clous dorés?
Le front huilé, l'humeur altière,
Ces chefs de votre fourmilière
Disent que j'ai béni leurs droits,
Et que par ma grâce ils sont rois.
Si c'est par moi qu'ils règnent de la sorte,
Je veux, mes enfants, que le diable m'emporte,
Je veux bien que le diable m'emporte.

Enfants, ne m'en veuillez donc plus :
Les bons cœurs seront mes élus.
Sans que pour cela je vous noie,
Faites l'amour, vivez en joie;
Narguez vos grands et vos cafards.
Adieu, car je crains les mouchards.
A ces gens-là si j'ouvre un jour ma porte,
Je veux, mes enfants, que le diable m'emporte,
Je veux bien que le diable m'emporte.

[Terraluna]

Italyan ressam Ludovico Tommasi’nin dogum yildonumu ( 16 Temmuz 1866 )

Lavoro in campagna, 1902 circa




Paesaggio con bosco, XX secolo

[Terraluna]

Italyan ressam Rubaldo Merello’nin dogum yildonumu ( 16 Temmuz 1872 )

Pines Before the Sea, 1910-1914




Il fienile, 1905 circa

[Terraluna]

Amerikali roman yazari ve gazete kose yazari Kathleen Thompson Norris'in dogum yildonumu ( 16 Temmuz 1880 )



" Hayat sandiginizdan daha da kolaylasabilir; imkansizi kabul eder, zorunlu olan olmadan da yapar, dayanilmaza tahammul ederseniz. / La vita è più facile di quanto tu possa immaginare; tutto ciò che serve è accettare l'inaccettabile, fare senza l'indispensabile, e sopportare l'intollerabile. "



" Samimiyet, evliligi yapan seydir, toren degil, devletten bir kagit parcasi degil. / L'intimité est ce qui fait un mariage, pas une cérémonie, pas un morceau du papier de l'état. "

[Terraluna]

Amerikali ressam Charles Sheeler’in dogum yildonumu ( 16 Temmuz 1883 )

River Rouge Plant, 1932




Kitchen, Williamsburg. 1937

[Terraluna]

Fransiz edebiyatinin kardes romancilari Goncourt kardeslerden Edmond de Goncourt’un olum yildonumu ( 16 Temmuz 1896 )



“ Kadinin icinde iki kadin vardir. Salt kadin ve adetli kadin. Ilki yumusak, iyi, dogasi geregi ozverili bir hayvandir; ikincisi ise cilgin, kotu, yasamini paylasanin cektigi acilardan buruk bir zevk alan bir hayvandir. ”

[Terraluna]

Fransiz ressam Théobald Chartran’in olum yildonumu ( 16 Temmuz 1907 )

Portrait du président Sadi Carnot, XIX e siècle




Laennec à l'hôpital Necker ausculte un phtisique devant ses élèves en 1816 ( 1889 )

[Terraluna]

Cecil B. DeMille, Fritz Lang ve Frank Capra gibi yonetmenlerin favorisi Amerikali sinema ve tv aktrisi model ve dansci ( Ruby Catherine Stevens ) Barbara Stanwyck'in dogum yildonumu ( 16 Temmuz 1907 )