Sanat Mozaik

[Terraluna]

16 Eylul 1920'de Wall Street'e 45 kg'lik dinamit tasiyan at arabasi ile bombali saldiri yapildi.

Finans merkezine yapilan bu saldirida 38 kisi olmus, 400'den fazla insan yaralanmis ve 2 milyon dolarlik zarara neden oldu.

[Terraluna]

Fransiz tarihci ve filozof Gabriel Jean Edmond Séailles’nin olum yildonumu ( 16 Eylul 1922 )



“ Ruh yildizlarla dolu bir gokyuzu gibidir; insan hic farkinda olmasa da onceleri bu yildizlar kendiliginden parlar ama sonra teker teker sonerler ve geriye yalnizca parlakligini yitirmis masmavi gecenin dinginligi kalir. ”



“ L'esprit est comme un grand ciel plein d'étoiles qui d'abord rayonnent sans qu'on y songe, et dont les lumières une à une s'éteignent, ne laissant que la sérénité d'une nuit dont l'azur profond de moins en moins s'éclaire. ”

[Terraluna]

Amerikali aktris ve sarkici ( Betty Joan Perske ) Lauren Bacall'in dogum yildonumu ( 16 Eylul 1924 )





" Hayal gucu ucabilen en yuksek ucurtmadir. / L'immaginazione è l'**uilone più alto su cui si possa volare. "

[Terraluna]

Amerikan blues sarkicisi, elektro gitarist ve besteci (Riley B. King) B.B. King'in dogum yildonumu ( 16 Eylul 1925 )



“ Kadinlar, arkadaslar ve muzik. Bu ucu olmasaydi burada olmak istemezdim. / Ladies, friends and music – without those three, I wouldn't wanna be here. / Donne, amici e musica: senza di loro non esisterei. / Señoras, amigos y música. Sin esos tres, no querría estar **uí. ”

[Terraluna]

1959 yilinda yayimladigi Ozel Bir Baris ( A Separate Peace - Pace separata ) romaniyla taninan Amerikali roman yazari John Knowles'in dogum yildonumu ( 16 Eylul 1926 )



“ Savaslari cikaranin belli kusaklar ve o kusaklara ozgu aptalliklar degil insan kalbinin cahil bir tarafi oldugu apacik belli gibiydi. / Sembrava chiaro che le guerre non sono state fatte da generazioni e dalle loro stupidaggini speciali, ma che le guerre sono state fatte invece da qualcosa di ignorante nel cuore umano. ”



" Herkesin tarihinde ozel olarak kendisine ait bir an vardir. Duygularinin kendisi uzerinde en guclu etkisi oldugu andir bu, o andan sonra artik bu kisiye ne zaman ‘gunumuzde’ ya da ‘ hayatta ’ ya da ‘ gercekte ’ deseniz, uzerinden elli yil bile gecmis olsa, o sizin bu andan soz ettiginizi dusunecektir. Taskin duygulari dunyanin o kisinin zihninde bir iz birakmasina yol acmistir, artik hep o gecici anin damgasini tasiyacaktir. "



" Everyone has a moment in history which belongs particularly to him. It is the moment when his emotions achieve their most powerful sway over him, and afterward when you say to this person ‘the world today’ or ‘ life ’ or ‘ reality ’ he will assume that you mean this moment, even if it is fifty years past. The world, through his unleashed emotions, imprinted itself upon him, and he carries the stamp of that passing moment forever. "

[Terraluna]

2 Akademi ve 9 Golden Globe Odul adayligi bulunan, 1 Golden Globe ve 5 Emmy Odulu sahibi Amerikali aktor Peter ( Michael ) Falk'un dogum yildonumu ( 16 Eylul 1927 )







“ Son bir sey daha var ” ( katili yakalamadan hemen once soyledigi cumle )

[Terraluna]

Avusturyali ressam Alexander Kircher’nin olum yildonumu ( 16 Eylul 1939 )

Port of Hamburg, 20th century




Swedish Sailing Ship, 1928

[Terraluna]

Guney Afrikali yazar, sair ve ressam Breyten Breytenbach’in dogum gunu ( 16 Eylul 1939 )

Anne
dusunuyorum da
eve donersem bir gun
habersiz sabahin erken saatlerinde donerim
yillarin birikimi zenginlikler
demir atlarin sirtinda
her yer, her sey mavidir hala
usulca acarim kapisini arka avlunun
yasli Wagter havlar
sonra sallar kuyrugunu beni taniyinca
ipince bir keman calacaktir Fritz Kreiser
nasil da iyi bilirsin anne
bu havalarin getirdigi Viyana valslerini
pencerelere toplanmaya baslayacak insanlar
belki de uzaktan uzaga
gulumseyerek egilecekler gecelikleri icinde
dirsekleri bir zamanlar uzerinde tepindigim dizleri uzerinde
icerde catlarcasina atacak annenin kalbi
birden uyanacak ruzgarin sersemlettigi baba
ama anne coktan disardadir
sabahligi icinde ve al aldir yanaklari
Anne
dusunuyorum da tipki boyle olacagim
Noel sabahinda bir melezler korosu gibi
aglayacagimizi ve cay icecegimizi dusunuyorum
anne.



Mummy
I always thought
that when one day I came home
it would be unexpectedly at dusk
with the accumulated riches of years
on the backs of iron cows It's still blueish
Softly, quietly I open the gate to the back yard
old Wagter growls
and barks but then he tail-wags recognition
Frits Kreisler will play sweetly on his violin
Ma you know like Viennese waltzes
and the surprised windows
begin to listen people I don't know
or almost know from very far
leaning out with nighties full of smiles and elbows
people whose laps I peed on as a child
ma stands inside her heart stopped
dad wakes, confused, with a start
but mummy is already outside
with a dressing gown and red cheeks
mummy
I had thought I would just be there
like a Coloured choir on Christmas day
mummy
I had though how we would cry then
and drink tea.