Genel sohbet aktualite ve istekler.

[cefaks]

geçen pazartesi günü saat beş buçuk raddelerinde resnede şark ve garb istikametinde on üç saniye imtidadlı hafifçe bir defa hereket-i arz vuku bulmuş,
ve lehül-hamd bir güna hasaratı mucib olmamıştır.
14 haziran 1902

[cefaks]

cümleten selamlar hayırlı sabahlar

[cefaks]

kadı karyesinde (kadıköyünde) kurbağlıderede kotra intisalinde (yanında),
kıyıcı ibrahim ağanın 14 dönüm bağı füruht olunacağından (satılacağından) pazarlık yüzbaşı hüseyin ağa ile olacağı.
15 haziran 1880

kadıköyün merkezi amma,
adı üzerinde köy yeri.
14 dönüm üzüm bağı sattığı iyi olmuş,
bugüne kalsaymış beş para etmezmiş.
şaka bir yana,
kadıköyün merkezi denecek yerde 14 dönüm arazi,
bugün almaya para yetmez.
muhtemelen nesli hayattadır ve şöyle derler,
dedemizin 14 dönüm yeri varmış satmış.

[cefaks]

martinin ceziresinde (adasında) fordo-fransede (hükümet zokağı) -sokağı-
15 haziran 1902

[cefaks]

taraf-ı eşref hazreti padişahiyeden,
grandük jorj hazretlerine ra's (süslü) arab atı ihda buyrulmuştur.
15 haziran 1902

[cefaks]

beheri on yedi bin liradan,
on sekiz bin liraya kadar olmak üzere iki vapur sipariş ve mübayası lüzumuna dair şirket-i hayriye meclis idaresinden,
mebus mazbata üzerine nafıa nezareti celilesinden bab-ı-ali canibi samisinden istizan-ı keyfiyet kılınmıştı.
15 haziran 1902.

yazı uzun başından biraz yazdım.
iki vapur alınıyor fiatları 17-18 bin liraymış.
demekki bir yolcu vapurunun fiatları o tarihte bu civarlardaymış.

[cefaks]

kasımpaşada dere mahallesinde on numaralı hanenin lağımı sokağa akmakta ve oralarını pislik-murdarlık içinde bırakmakta olduğundan bahs ile,
belediye memurlarının celb-i nazarı dikkate aldığımız varakadan (dilekçeden) beyan olunuyor.
15 haziran 1902

[cefaks]

eyüpsultan civarındaki baba haydar camii şerifi bu günlerde yatsı namazından mada açılmayarak eda-yı salat (namaz) için gelen cemaat-ı müslimin geri geri gitmekte olduklarından,
efkaf-ı hümayun nezaret-i celilesinin nazarı dikkatini celb ederiz.
15 haziran 1902