Nereden alıntı yaptınız bilmiyorum ama daha ilk bakışta bazılarını tuhaf buldum.
- "Online" için "Çevirimiçi" denmiş ama "Çevrimiçi" olarak kullanıyoruz. TDK sayfasında kontrol ettim ki orada da "Çevrimiçi"
- "Part-Time" için "Yarı Zamanlı" denmiş biz yıllardır "Kısmi Zamanlı" kullanıyoruz. Hoş İngilizce hali de zaten yarı zamanlı anlamına gelmiyor.
- ...