Dolarda Yükseliþ Kaçýnýlmaz

[rxpu]

Forumdaþlarýn dikkatini çekmek istediðim bir konu var. Merkez bankasý türkçe açýklamasýnda para politikasý yeniden þekillendirecek lafýný ingilizce olarak yaptýðý açýklamada monetary policy will be *adjusted* olarak yazmýþ. Yani ingilizce yazdýðý metinde enflasyon geliþmeleri karþýsýnda faiz ile ilgili bir *ayarlama* yapýlacaktýr diyor.

Merkez bankasýnýn 3.8.2018 tarihinde yaptýðý açýklamanýn yabancý yatýrýmcý için yazdýðý ingilizce metni aþaðýda, lütfen forumdaþlar tekrar bir bakalým:

the inflation outlook showed 'significant risks' to price stability and monetary policy will be *adjusted*

[Ahmetg]

Forumdaþlarýn dikkatini çekmek istediðim bir konu var. Merkez bankasý türkçe açýklamasýnda para politikasý yeniden þekillendirecek lafýný ingilizce olarak yaptýðý açýklamada monetary policy will be *adjusted* olarak yazmýþ. Yani ingilizce yazdýðý metinde enflasyon geliþmeleri karþýsýnda faiz ile ilgili bir *ayarlama* yapýlacaktýr diyor.

Merkez bankasýnýn 3.8.2018 tarihinde yaptýðý açýklamanýn yabancý yatýrýmcý için yazdýðý ingilizce metni aþaðýda, lütfen forumdaþlar tekrar bir bakalým:

the inflation outlook showed 'significant risks' to price stability and monetary policy will be *adjusted*

artik Turkcesini Ingilizceye kim cevirdiyse?

Okulumdaki siniftan TR den gelmis ogrenciler vardi bir kismi Merkez Bankasindandi. O zamanlar yani 90 larin sonundaydi bu. Cocuklarin hepsi Mason ailelerdendi bizle konusmazlardi bi hava bi hava. Biz gariban tabi ustumuz basimiz dokuluyo. Onlar sosyete.
Bunlarin arasinda Ingilizce bilen yokmuymus hayret

Neyse oyle aklima geldi.