Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz ressam Jean Raoux'nun olum yildonumu (10 Subat 1734)

Jeune fille au collier de perles (Ragazza con una Collana di Perle, 1677)

[Terraluna]

Fransiz politik filozof Charles de Secondat, Baron de Montesquieu’nin olum yildonumu (10 Subat 1755)

“DogruIuk ortadan kaIktimi, yukseIme tutkusu bazi yurekIerde yer buIabiIir, cimriIik ise butun yurekIeri sarar, istekIer konu degistirir, dun soyIenen bugun soyIenmez oIur, yasaIar icinde ozgurken, yasaIara karsi ozgur oImak istenir, her yurttas sahibinin evinden kacmis bir koIe gibidir. AhIak ogudu baski, kuraI, boyunduruk oIur, dikkatin yerini korku aIir. Eskiden herkesin maIi kamunun hazinesi iken simdi kamunun hazinesi sunun bunun maIi oIur. Bu durumda artik cumhuriyet cansiz bir bedendir ve artik gucIu oIan kendisi degiI, birkac yurttastir ve herkes kendi cikari pesindedir."



"Lorsque cette vertu cesse, l’ambition entre dans les cœurs qui peuvent la recevoir, et l’avarice entre dans tous. Les désirs changent d’objets : ce qu’on aimait, on ne l’aime plus. On était libre avec les lois, on veut, être libre contre elles. Chaque citoyen est comme un esclave échappé de la maison de son maitre. Ce qui était maxime, on l’appelle rigueur ; ce qui était règle, on l’appelle gêne ; ce qui était attention, on l’appelle crainte. C’est la frugalité qui y est l’avarice, et non pas le désir d’avoir. Autrefois le bien des particuliers faisait le trésor public ; mais, pour lors, le trésor public devient le patrimoine des particuliers. La république est une dépouille ; et sa force n’est plus que le pouvoir de quelques citoyens et la licence de tous."

[Terraluna]

Ingiliz sair, roman ve deneme yazari Charles Lamb’in dogum yildonumu (10 Subat 1775)



Dostlarim vardi, arkadaslarim vardi
Cocuklugumun gunleri,neseli okul gunleri
Gitti gelmez artik geri, bildik insan yuzleri.

Sabahlara kadar gulerdik, eglenirdik
Icerdik canimdan cok yakinlarimla
Gitti gelmez artik geri, bildik insan yuzleri.

Asiktim ki askim kadinlari en guzeli
Kapandi artik kapisi, goremem onu ben
Gitti gelmez artık geri, bildik insan yuzleri.

Bir arkadasim vardi, dunyanin en iyi insani
Nankor gibi,biraktim dostumu birden
Biraktim,onu da gecmis dostlara kattim.

Cocuklugumun anilarina baktim, hep dus,
Dunya gectigim bir uzun col gibiydi
Bulmak icin aradim bildik yuzleri.

Canimdan cok sevdigim,kardesimden yakinim
Nicin benim babamin yuvasinda dogmadin
Boyle konusabilirdik seninle bildik yuzlerden.

Kimi olup gittiler, kimi beni terk etti
Kimi benden alindi, simdi tumu yok artik
Hepsi hepsi gittiler, butun bildik yuzleri.

[Terraluna]

Italyan romantik ressam Francesco Hayez'in dogum yildonumu (10 Subat 1791)

Il Bacio (The Kiss,1859), Pinacoteca di Brera, Milano




Bagno di Ninfe (Bathing Nymphs, 1831)




https://www.youtube.com/watch?v=XAok_l6ZsII

[Terraluna]

Rus sair ve yazar Aleksandr Sergeyevic Puskin'in olum yildonumu (10 Subat 1837)

Ben sizi sevdim: belki bu sevda
kalbimde sonmedi, kaldi izi;
bu bir huzne yol acmasin asla,
hicbir seyle uzmek istemem sizi.
sessizce, umitsizce sevdim sizi,
cile cekerek, kıskanc ve cekingen,
oyle candan, oyle ictenlikli, ki
baskasi da oyle sevsin yurekten.



Io vi amai, l'amore forse
non è ancora spento del tutto nell'anima mia
ma che esso non vi turbi ormai più
non voglio rattristarvi con nulla.
Io vi ho amato tacitamente senza speranza
ero affannato da timidezza, ora da gelosia.
Io vi ho amato così sinceramente, così teneramente
come Dio vi conceda di essere amata da un altro

[Terraluna]

Fransizca librettosu Barbier ve Michel Carré tarafindan yazilan, Jacques Offenbach'in besteledigi komik operasi Hoffmann'in Masallari (Les contes d'Hoffmann - I racconti di Hoffmann - The Tales of Hoffmann), ilk kez 10 Subat 1881'de Paris, Opéra-Comique'de sahnelendi.

[Terraluna]

1958 yilinda Nobel Edebiyat Odullunu kazanan, Rus sair, oyun ve roman yazari Boris (Leonidovic) Pasternak'in dogum yildonumu (10 Subat 1890)



"Peki, oyleyse tarih nedir? Tarih bir duzenektir. Olumun gizlerini adim adim aydinlatarak onu alt edecek bir duzenek. Iste insanlarin senfoniler yazmasina, elektromanyetik dalgalari, matematiksel sonsuzu kesfetmesine neden olan etki budur. Ancak bunlari yapabilmek icin de bazi seyler gereklidir. Bu malzemelerin basinda insanlari sevmek gelir. Boyle bir sevgiyle dolan insan kalbi, bu sevgiyle tasacak ve insanlar icin iyi seyler yapma heyecaniyla carpacaktir. Sonra bugunku insanin yapisini belirleyen iki temel oge vardir. Bunlar insanin ozgur olmasi ve yasami feda edilecek bir sey gibi gormesidir. " Doktor Jivago



"Ma che cos'è la storia? È un dar principio a lavori secolari per riuscire a poco a poco a risolvere il mistero della morte e vincerla un giorno. Per questo si scoprono l'infinito matematico e le onde elettromagnetiche, per questo si scrivono sinfonie, ma non si può progredire in tale direzione senza una certa spinta..Eccoli. In primo luogo, l'amore per il prossimo, questa forma suprema dell'energia vivente, che riempie il cuore dell'uomo ed esige di espandersi e di essere spesa. Poi, i principali elementi costitutivi dell'uomo d'oggi, senza i quali l'uomo non è pensabile, e cioè l'idea della libera individualità e della vita come sacrificio." Il Dottor Zivago

[Terraluna]

Alman sair, oyun yazari Bertolt Brecht'in dogum yildonumu (10 Subat 1898)





Yalnizca benden kacma yeter
Bos sozler de etsen duymak istiyorum seni
Sagir olsam gonlum sozlerini ister
Dilsiz olsan gordugunu.

Kor olsam, seni gormek isterdim
Sen yanimda yol gosterici oldun
Uzun yolun daha yarisi bile asilmadi
Bir dusun icinde yasadigimiz karanligi

Bırak beni yaraliyim desen de bosa
Gorevden donulmez, yalnizca ertelenir
Baska bir yerde degil, yalnizca burda

Bilirsin ozgur degildir gereksinilen kimse
Gonlum her seyden once seni ister
Biz de diyebilirim, ben yerine.




Minnacik ev, gol kiyisinda, agaclarla cevrili,
Keyifle bir duman yukseliyor catisindan.
Bir gun yok olursa o duman.
Dusunun ne avuntusuz olurdu
Ev, gol ve orman.