Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italya'nin sevilen tiyatro ve komedi ustalarindan Peppino De Filippo'nun dogum yildonumu (24 Agustos 1903)

[Terraluna]

Ingiliz ressam Graham Sutherland'in dogum yildonumu (24 Agustos 1903)

The City A fallen lift shaft, 1941




Slag-ladles, 1943

[Terraluna]

Kanadali ressam David Alex Colville'in dogum yildonumu (24 Agustos 1920)

Railroad over Marsh, 1947




Nudes on Shore, 1950

[Terraluna]

Ingiliz sair, romanci ve yazar (Dame Antonia Susan Duffy) A. S. Byatt’in dogum gunu (24 Agustos 1936)



“Asgard’daki tanrilar altin tabaklarda sunulan yemeklerle ziyafet cekiyor, altin kupalardan bal likoru iciyordu. Maden isleme zanaatine, ozellikle de altina duskunduler ve cucelerin karanlik demirci atolyelerinden temin ettikleri sayisiz ivir zivir ve buyulu yuzuk istiflerlerdi. Birbirlerine basit sakalar yapar ve kendi aralarinda kavga ederlerdi. Midgard cemberinin sinirlarina kadar gidip devlere meydan okur, geri donduklerinde ise kendilerine ovguler yagdiran sarkilar soylerlerdi.”




“The gods in Asgard feasted and drank mead from golden plates and golden cups. They delighted in metalwork, most particularly in gold, and acquired hoards of trinkets and magic rings from the dark smithies of the dwarves. They played practical jokes on each other, and quarrelled. They went to the edge of the circle of Midgard and confronted giants, came back and sang their own praises.”

[Terraluna]

Amarikali dedektif romanlari yazari Sue Taylor Grafton’in dogum yildonumu (24 Agustos 1940)

" ‘Sen uzlasma diye bir sey duymadin mi?’ ’ Duydum, istediginin yarisini vermek demek. Hakkin olan seyin yarisini karsindakine vermek. Bunu cok yaptim. Berbat bir seydir.’ " Ates'in A'si,



“ ‘Haven’t you ever heard of compromise?’ ‘Oh sure,’ I said. ‘That’s when you give away half the things you want. That’s when you give the other guy half of what’s rightfully yours. I’ve done that lots of times. It sucks.’ ”

[Terraluna]

Fransiz filozof Simone Adolphine Weil'in olum yildonumu (24 Agustos 1943)



"Ayni kelimeler (ornegin bir adamin karisina 'seni seviyorum' demesi) soylenis bicimine bagli olarak, siradan ya da olaganustu olabilir. Bu soyleyis bicimi, Kisinin istemi ise karismaksizin, sozlerin insanin ne kadar derinlerinden kopup geldigine baglidir.Ve garip bir uyumla, bu sozler dinleyenin de icinde ayni derinliklere gomulur. Boylece dinleyen, eger bir parca sevgi varsa icinde, sozlerin tasidigi degeri sezecektir."



"Les mêmes mots (ex. un homme dit à sa femme : 'je vous aime') peuvent être vulgaires ou extraordinaires selon la manière dont ils sont prononcés. Et cette manière dépend de la profondeur de la région de l'être d'où ils procèdent, sans que la volonté y puisse rien. Et, par un accord merveilleux, ils vont toucher, chez celui qui écoute, la même région. Ainsi celui qui écoute peut discerner, s'il a du discernement, ce que valent ces paroles."

[Terraluna]

Brezilyali roman ve soz yazari Paulo Coelho de Souza’nin dogum gunu (24 Agustos 1947)



"Insan her zaman ayni insanlari gorurse, bunlari yasaminin bir parcasi saymaya baslar. Iyi, ama bu kisiler de bu nedenle, yasamimizi degistirmeye kalkisirlar. Bizi gormek istedikleri gibi degilsek hosnut olmazlar, canlari SIKILIR. Cunku, efendim, herkes bizim nasil yasamamiz gerektigini tami tamamina bildigine inanir. Ne var ki, hic kimse kendi hayatini nasil yasamasi gerektigini kesinlikle bilmez."



“Askin buyuklugunu, bir yolun uzunlugunu ya da bir binanin yuksekligini olcer gibi olcemezsin.Bu sekilde davranirsan tipki gole yansiyan ay gibi, sadece kendi yansimani gorursun ama yolunu yuruyemezsin.” Portobello Cadisi



“Non si può misurare un sentimento come si misura una strada. Se lo farai, comincerai a fare paragoni con ciò che ti è stato raccontato, o con ciò che ti aspetti di incontrare. E così, ti ritroverai sempre ad ascoltare una storia invece di percorrere il tuo vero cammino.”



"Ask, biri gelip ona anlam yukleyene dek, sadece bir kelimedir."

[Terraluna]

Ingiliz Sovalyelik Nisani sahibi ve Edinburgh Kraliyet Cemiyeti uyesi Zimbabve dogumlu Ingiliz yazar Alexander McCall Smith'in dogum gunu (24 Agustos 1948)



"Pat kopegin altin disini merak ediyordu. Angus Lordie'ye bunun nasil oldugunu sordu. Gelen aciklama, 'Baska bir kopegin kuyrugundan isirdi,' oldu. 'Ve disi kirildi. Ben de tutup, kendi discime goturdum. Discim ayni zamanda icki sofrasindan arkadasimdir. Bir kopegi tedavi etmek pek aklina yatmamisti, ama sonunda kabul etti, altin disi takti. Saglik sigortasindan degil tabii, altina ve diger ivir zivira tam yetmis sterlin odedim. Gece yapmamiz gerekti, etrafta baska hasta yokken, cunku insanlar kendi kullandiklari disci koltugunda bir kopek gormeye itiraz edebilirlerdi. Insanlar bazen boyle tuhaf olabiliyorlar. Cyril gelmis, yetmis sterlinini veriyor, ama bazilari onun tedaviye hakki olmayacagini soyleyebiliyorlar. Hayret verici bir sey. Ama insanlar boyle konularda her zaman mantikli davranamiyorlar.' " Iskocya Sokagi 44 Numara



"Pat wondered about his gold tooth, and asked Angus Lordie how this came about. 'He bit another dog in the tail,' came the explanation. 'And his tooth broke off. So I took him to my own dentist, who’s a drinking pal of mine. He was a bit unsure about treating a dog, but eventually agreed and put it in. Not on the National Health, On the Subject of Dogs of course; I paid seventy quid to cover the cost of the gold and what-not. We had to do it at night, when there were no other patients around, as people might have objected to seeing a dog in the dental chair that they had to use. People are funny that way. There’s Cyril paying his full seventy quid and some would say that he would have no right to treatment. Amazing. But people aren’t entirely rational about these things.' ”



" 'Bir ulkede ne kadar cok Mercedes Benz varsa,' dedi Mma Makutsi, 'o ulke o kadar kotudur. Eger bir ulkede hic Mercadas Benz yoksa orasi iyi bir yerdir. Buna guvenebilirsiniz.' " Zurafanin Gozyaslari



" 'The more Mercedes-Benz cars there are in a country', offered Mma Makutsi, 'the worse that country is. If there is a country without any Mercedes-Benzes, then that will be a good place. You can count on that'."



" 'Karim icin bunlar' demisti adam 'karim icin' Janis gulumsemisti 'Cok hosuna gidecegine eminim' demisti. Adam ciceklere bakmis, uzunca bir sure bakislarini ayirmisti. Janis o an anlamisti. Adam kafasini kaldirdiginda gozleri yasliydi. Janis elini uzatmis ve avutmak istercesine adamin koluna dokunmustu. Olenler icin cicek aliyoruz, alabilecegimiz tek sey cicek diye gecirmisti aklindan." Kahve Oykuleri



“ 'They are for my wife,' he had said. 'They are for her.' Janis had smiled. 'I'm sure she will like them,' she had said. The man had looked down at the flowers, staring at them for several moments, and then she had realised and he had raised his head again and she had seen the tears. She reached out and placed a hand on his forearm, to comfort him, and thought: We buy flowers for the dead. That is the one thing we buy for them."