Sanat Mozaik

[Terraluna]

Japon tarim ekonomisti, yazar, egitimci, diplomat ve siyasetci Nitobe Inazō’nun dogum yildonumu ( 1 Eylul 1862 )



" Gercek bir zafer azili bir rakibe kafa tutmaya dayali degildir. En iyi zafer kan dokulmeden kazanilir./ True conquest consists in not opposing a riotous foe; and The best won victory is that obtained without shedding of blood. ”



“ Tipik bir samuray, bilgini kitap kokan bir ayyas olarak gormektedir. Okumak hakkindaki bir baska kiyaslama ise kotu kokan bir sebzenin kullanima hazir hale gelmesi icin defalarca kayanatilmasi gerektigidir. / A typical samurai calls a literary savant a book-smelling sot. Another compares learning to an ill-smelling vegetable that must be boiled and boiled before it is fit for use. ”



“ Durustluk, vucuda boyu ve saglamligi veren kemiktir. Kemikler olmazsa kafa omurganin uzerinde duramaz, eller ve ayaklar hareket edemez. Yani durustuk olmazsa ne yetenek ne de egitim bir insan iskeletini samuraya cevirebilir. Durustlugun eksik oldugu yerde basarilarin hicbir anlami yoktur. / Rectitude is the bone that gives firmness and stature. Without bones the head cannot rest on top of the spine, nor hands move nor feet stand. So without Rectitude neither talent nor learning can make the human frame into a samurai. With it the lack of accomplishments is as nothing. ”



“ Yeteri kadar dans ve muzik hayata incelik ve renk katar ama asla gosterisi ve savurganligi tesvik etmek icin kullanilmamalidir. / Just enough of music and dancing to add grace and brightness to life, but never to foster vanity and extravagance. ”



“ Durustluk, makul bir sebeple yapilmasi gerekeni titremeden, tereddut etmeden karar verme gucudur. Olunmesi gerektiginde olmektir, savasilmasi gerektiginde savasmaktir. / Rectitude is the power of deciding upon a certain course of conduct in accordance with reason, without wavering;—to die when it is right to die, to strike when to strike is right. ”

[Terraluna]

Rus ressam Ivan Vasilievich Kliun’in dogum yildonumu ( 1 Eylul 1873 )

Portrait of the Artist's Wife, 1910




Still-life with Flowers and a Jug, 1929

[Terraluna]

Orman kahramani Tarzan ve Mars maceracisi John Carter karakterlerinin yaraticisi Amarikali yazar Edgar Rice Burroughs'un dogum yildonumu ( 1 Eylul 1875 )



" Demek ask buydu! Bes kitayi ve cevresindeki denizleri dolastigim yillar boyunca; guzel kadinlara ve tesvik edici firsatlara ragmen; aska olan yarim bir heves ve daimi ideal arayisima ragmen bundan kactim. Simdi ise baska bir dunyadan, muhtemelen benimle benzer fakat yine de farkli cinsten olan bir yaratiga alev alev ve umutsuzca asik olmustum. Bir yumurtadan cikmis, omru bin yillik bir sureyi kaplayabilen; garip gelenekleri ve fikirleri olan bir halka ait bir kadin. Umutlari, memnuniyetleri, ahlak ve dogru / yanlis degerleri, yesil Marslilarinkinden farkli oldugu kadar, muhtemelen benimkilerden de farkli olan bir kadin.

Evet, ben bir aptaldim, fakat asik olmustum. Simdiye dek bildigim en buyuk aciyi yaiyordum fakat yine de bu aciyi Barsoom'un butun zenginliklerine degismezdim. Iste ask boyledir, askin bilinmedigi bir yerde ise asiklar boyledir."



" So this was love! I had escaped it for all the years I had roamed the five continents and their encircling seas; in spite of beautiful women and urging opportunity; in spite of a half-desire for love and a constant search for my ideal, it had remained for me to fall furiously and hopelessly in love with a creature from another world, of a species similar possibly, yet not identical with mine. A woman who was hatched from an egg, and whose span of life might cover a thousand years; whose people had strange customs and ideas; a woman whose hopes, whose pleasures, whose standards of virtue and of right and wrong might vary as greatly from mine as did those of the green Martians.

Yes, I was a fool, but I was in love, and though I was suffering the greatest misery I had ever known I would not have had it otherwise for all the riches of Barsoom. Such is love, and such are lovers wherever love is known. "

[Terraluna]

Fransiz sehir manzaralari ve portre ressami Hippolyte Victor Valentin Sebron'un olum yildonumu ( 1 Eylul 1879 )

Rue de Broadway, 1840




Intérieur d'une abbaye en ruines, 1848

[Terraluna]

Brezilyali Modernist ressam Tarsila de Aguiar do Amaral’in dogum yildonumu ( 1 Eylul 1886 )

Abaporu. 1928




Postcard ( Cartão-postal ), 1929

[Terraluna]

Isvicreli sair ve roman yazari ( Frédéric-Louis Sauser ) Blaise Cendrars’in dogum yildonumu ( 1 Eylul 1887 )



Ilk evimdi
Yusyuvarlak
Acaba nasildim diye
SIK SIK sorarim kendime

Ayaklarim kalbinin uzerinde annecik
Dizlerim tam karacigerine karsi
Ellerim kanala SIKISMIS
Karnina dogru

Sirtim sarmal durumda egri
Kulaklar dolu gozler bos
Kaskati kivrilmis
Basim ise neredeyse vucudundan disarida

Kafatasim deliginde
Sagligindan
Kaninin sicagindan
Babamin SIKISTIRMALARINDAN
Haz duyuyorum

Zaman zaman tuhaf bir ates
Karanlik dunyami aydinlatiyor
Kafatasima inen bir sok beni rahatlatiyordu
Ve atiliveriyordum kalbine dogru

Dolyataginin iri kasi
Beni SIKISTIRIYORDU o an
Ve kaninla suluyordun beni

Alnim hala yumru yumru
Babamin durtmelerinden
Izin vermek niye bunu yapmaya
Neredeyse bogazlanmaya

Agzimi acabilseydim eger
Seni isirirdim
Konusabilseydim biraz
Soyle derdim:

Kahretsin, yasamak istemiyorum!



C'est mon premier domicile
Il était tout arrondi
Bien souvent je m'imagine
Ce que je pouvais bien être...

Les pieds sur ton cœur maman
Les genoux tout contre ton foie
Les mains crispées au canal
Qui aboutissait à ton ventre

Le dos tordu en spirale
Les oreilles pleines les yeux vides
Tout recroquevillé tendu
La tête presque hors de ton corps

Mon crâne à ton orifice
Je jouis de ta santé
De la chaleur de ton sang
Des étreintes de papa

Bien souvent un feu hybride Électrisait mes ténèbres
Un choc au crâne me détendait
Et je ruais sur ton cœur

Le grand muscle de ton vagin
Se resserrait alors durement
Je me laissais douloureusement faire
Et tu m'inondais de ton sang

Mon front est encore bosselé
De ces bourrades de mon père
Pourquoi faut-il se laisser faire
Ainsi à moitié étranglé?

Si j'avais pu ouvrir la bouche
Je t'aurais mordu
Si j'avais pu déjà parler
J'aurais dit :

Merde, je ne veux pas vivre!

[Terraluna]

Japon - Amerikali ressam Yasuo Kuniyoshi’nin dogum yildonumu ( 1 Eylul 1889 )

Dream, 1922 ( Bridgestone Museum of Art, Tokyo )




Strong Woman and Child, 1925 ( Smithsonian American Art Museum )

[Terraluna]

Ispanyol ressam Alfonso Grosso Sánchez’in dogum yildonumu ( 1 Eylul 1893 )

A girl, 20th century




Retrato femenino, XX siglo