hala þortçunun hakkýný vermeden döndürmeye çalýþýyor