Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan besteci ve orkestra yonetmeni Riccardo Zandonai’nin dogum yildonumu (28 Mayis 1883)

[Terraluna]

James Bond karakterinin yaratıcisi ve romanlarinin yazari Ingiliz gazeteci ve yazar Ian Lancaster Fleming!in dogum yildonumu (28 Mayis 1908)

“Kizin ayrildigi koltugun bitisigindekine oturdu ve hedefine ulasmak icin yaralarini gosteren dilencilere benzeyen Philadephia’nin gaddar varoslarini izledi.”



“He sat down next door in the seat she had left and watched the grim suburbs of Philadelphia showing their sores, like beggars, to the rich train.”


“Rus ruletinin tamamiyle aynisiydi. Korku durtuydu. Onlar icin ilerlemek geri cekilmekten daima guvenliydi. Dusmana karsi ilerlersin ve mermi seni belki iskalayabilir. Geri cekilirsen, yan cizersen, ihanet edersen mermi asla iskalamaz.”



“It was the same with the whole Russian machine. Fear was the impulse. For them it was always safer to advance than retreat. Advance against the enemy and the bullet might miss you. Retreat, evade, betray and the bullet would never miss.”


“Iyi bir golf vurusu ile kotu olan arasindaki fark guzel bir kadinla yalin olan arasindaki gibidir –fark milimetriktir.”



“The difference between a good golf shot and a bad one is the same difference between a beautiful and a plain woman — a matter of millimetres..”

[Terraluna]

Ingiltere dogumlu Avustralyali yazar Patrick White'in dogum yildonumu (28 Mayis 1912)

"Genc kadin, Alman'in soylediklerini dinlemek icin basini kaldirmadi ama sozcuklerin dusulerini duydu, bicimlerine bayildi. Ne guzeldi bunlar. Laura bir kayaligin uzerine oturarak sozcukler dinlemeyi istiyordu. Rastgele sozler degil ama gundelik dunyadan kopmus, gizemli, siirli sozcukler, uykudayken kapmis olduğu bir duyuyla salt kendisinin yorumlayabilecegi. Govdesinden siyrilmis gibi geliyordu ona. Havanin havayla kucaklasmasinda, gozle gorulmezligin eksiltemedigi bir sehvet gizlidir."



"She did not raise her head for those the German spoke, but heard them fall, and loved their shape. So far departed from that rational level to which she had determined to adhere, her own thoughts were grown obscure, even natural. She did not care. It was lovely. Laura would have liked to sit upon a rock and listen to words, not of any man, but detached, mysterious poetic words that she alone would interpret through some sense inherited from sleep. Air combining air experiences a voluptuousness no less intense."

[Terraluna]

Amerikali yazar Walker Percy’nin dogum yildonumu (28 Mayis 1916)

“Sadom'da yasiyoruz. Tanri ya vardir ya yoktur. Eger varsa Sadom'a daha fazla hosgoru gostermeyecektir. Eger Tanri yoksa buna hosgoru gostermeyecek olan Tanri degil ben olacagim.”



“We are living in Sodom. Either your God exists or he does not. If he exists, he will not tolerate Sodom much longer. If God does not exists, then it will be I not God who will not tolerate it.”




“Biz en kotu yanlarimizi bilip de bize sirt cevirmeyenleri severiz.”

[Terraluna]

John Steinbeck, Tortilla Flat (Yukari Mahalle / Kenar Mahalle) romanini 28 Mayis 1935’de Grosset & Dunlap yayinevi araciligiyla yayinladi.

"Birer galonluk iki testi sarap, iki paisano icin bile epey sarap anlamina gelir. Sarabin kavanozlarda ciktigi yolculugun gelismesini soyle siralayabiliriz : Ilk testinin agzindan bes parmak asagi inince tumturakli laflar ve ciddi sohbetler edilir. Uc parmak daha inilince aci- tatli anilar depresmeye baslar. Uc parmak daha inince gonul yaralari sizlamaya baslar. Ilk testinin dibine varildiginda nedensiz bir huzun bas gosterir. Ikinci testinin agzindan bes parmak asagida kapkara, berbat caresizlik hissi coker. Uc parmak daha asagida olume yada ozlenen sevgiliye dair bir sarki hatira gelir. Bunun bir parmak asagisinda artik akla esen tum sarkilar soylenir. Bundan sonra yol, icen kisiye gore bin bir farkli yone saptigindan ne olacagini kestirmek imkansizdir. Bu noktadan itibaren her sey olabilir."



"Two gallons is a great deal of wine, even for two paisanos. Spiritually the jugs maybe graduated thus: Just below the shoulder of the first bottle, serious and concentrated conversation. Two inches farther down, sweetly sad memory. Three inches more, thoughts of old and satisfactory loves. An inch, thoughts of bitter loves. Bottom of the first jug, general and undirected sadness. Shoulder of the second jug, black, unholy despondency. Two fingers down, a song of death or longing. A thumb, every other song each one knows. The graduations stop here, for the trail splits and there is no certainty. From this point anything can happen."�

[Terraluna]

Irlandali roman ve kisa oyku yazari, gazeteci Maeve Binchy’nin dogum tildonumu (28 Mayis 1939)

"Adam isterse Mars'tan gelmis sivri kulakli biri olsun. Istediği o ise. Herkes gercekten istedigi seyin pesinden gidecek kadar cesur olsa, dunya bambaska bir yer olurdu." Italyanca Ask Baskadir



“It doesn't matter if he's from Mars with pointed ears if it's what she wants. If more people had the guts to go after what they want the world would be a better place.”



“Mutfagin gurultuleri, firinin ve cesitli aletlerin ugultuları yandaki salondan partinin sesleri geliyor olmaliydi. Bunlarin hepsini duyuyor olmaliydilar. Ama hepsi adi James olacak bebegin minik cigerlerinin Quentins’in mutfagina haber veren ilk aglamasından onceki o bir anlik mutfak sessizligini sonsuza dek hatirlayacaklardi.” Hayatin Ta Kendisi Lokantasi



“There should have been the noise of the kitchen, the ovens, the humming of the various appliances. There should have been the sound of the party in the next room. They definitely should have been heard. But they all remembered a moment of total silence before the little lungs of the boy who was going to be called James ave a cry to say he was safely in the kitchen of Quentins and the world.”

[Terraluna]

Amerikali psikiyatri doktoru, komedyen, sosyal aktivist, palyaco ve yazar Patch Adams’in dogum gunu (28 Mayis 1945)

"Sagligimiz en cok yalnizlik ve sevgisizlikten zarar goruyor. Ailemizle, arkadaslarimizla ve kendimizle olan iliskilerimiz iyi gitmiyorsa fiziksel saglik bunlarin yerini tutamaz. Fiziksel olarak sagligi yerinde olan nice insan mutsuz yasamlar suruyor"



“Our health is damaged most by loneliness and lovelessness. If relationships with our families, friends, and ourselves are not going well, no amount of physical can compensate. Huge numbers of physically healthy people lead miserable lives.”

[Terraluna]

Avustralyali sarkici, soz yazari ve oyuncu Kylie Minogue'un dogum gunu (28 Mayis 1968)