Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz asilli Amerikali yazar Thomas Merton'in dogum yildonumu (31 Ocak 1915)



"Biz, aradigimiz seyiz. O, her zaman orada ve eger ona vakit ayirirsak kendisini bize bilinir kilar."




"Sanat, ayni anda kendimizi kesfetmemizi ve kendimizi kaybetmemizi saglar."




"Ask bizim gercek kaderimizdir. Hayatin anlamini tek basimiza bulamayiz. Ancak bir baskasiyla buluruz. / L'amore è il nostro vero destino. Non troviamo il significato della vita da soli. Lo troviamo insieme a qualcun altro."

[Terraluna]

Fransiz gazeteci, yazar, sair ve kadın haklari aktivisti Benoîte Groult'un dogum yildonumu (31 Ocak 1920)

"Yirmi yasindayken her sey istenebilir ve mantikli olarak her sey umulabilir. Otuz yasinda, hala bunun elde edilecegi dusunulur. Kirk yaşsina gelindiginde, cok gec kalinmistir. Yaşlanan; insanin kendisi degil, icindeki umuttur. Yaslanmak, biraz da ic yoksullugudur." Bedenin Tuzu



"A vingt ans, on voudrait tout et on peut raisonnablement tout espérer. A trente ans, on peut croire encore qu’on l’aura. A quarante ans, il est trop tard. Ce n’est pas que l’on ait soi-même vieilli, c’est l’espérance qui a vieilli en soi."




"Uzun sure ayrı yasaninca, insan duslere kapilir, bu doğru. Artlk tam anlamlyla var olmayan,ama arzunuzu sekillendiren birisidir sevilen. Yazi, haindir. Dolayisiyla da ask, aldaticidir. Bir mektup, en yuce duygulari yipratabilecek ufak tefek bedensel bozulmalardan arindirilmistir."



"A vivre longtemps éloignés, il est vrai qu’on se laisse emporter par ses rêves. On finit par aimer quelqu’un qui n’existe plus tout à fait mais que dessine votre désir. L’écriture est traître. L’amour par correspondance c’est trompeur. Dans une lettre on s’épargne les petites disgrâces corporelles qui peuvent miner les plus nobles sentiments."

[Terraluna]

1981 yilinda Pulitzer Odulunu kazanan, Amerikalı gazeteci, roman ve oyun yazari, film yonetmeni, senarist Norman (Kingsley) Mailer'in dogum yildonumu (31 Ocak 1923)

"Yapraklar, sari, kahverengi, gri ve kirmizi ve olu beyazliginda beyaz yapraklar, kupkuru ruzgara hayalet gibi dizilerek gecip gittiler; ugultulariyla kuslari urkuttuler.Uzun uzadiya tahmin yurutmek niye? Hata, cehalet ve cekismeyle dolu bu hayatta gercek olan bir sey var mi? Yalnizca gercegin golgeleri olan bizlerden baska?"� Celladin Sarkisi



"And the leaves, brown, yellow and gray, and red and white with the whiteness of what is dead, like troops of ghosts on the dry wind passed; Their whistling noise made the birds aghast I dare not guess; but in this life Of error, ignorance, and strife, Where nothing is, but all things seem, And we the shadows of the dream."

[Terraluna]

1932 yilinda Nobel Edebiyat Odullunu kazanan Ingiliz roman ve oyun yazari John Galsworthy’nin olum yildonumu (31 Ocak 1933)



“Bir duygunun degeri, onun icin yapmaya hazir oldugun fedakarligin miktari kadardir.”




“Eger gelecegin hakkinda dusunmezsen, bir gelecegin olamaz.”

[Terraluna]

1994 yilinda Nobel Edebiyat Odulunu kazanan, Japon yazar Kenzaburo Oe’nun dogum gunu (31 Ocak 1935)

"Kisisel sorunlar arasinda, tek basina o sorunun magarasinda ilerledikce, sonunda tumunu ilgilendiren, genis bir cikisa ulasildigi da olur. Oyle sorunlar da yok mudur? O durumda bunalmis haldeki kisi, o bunalimin meyvesini almis olur. Karanlik magarada aci anlar yasayan, ama yeryuzune cikmayi basardigi anda torba dolusu altin elde eden Tom Sawyer gibi! Ancak, benim su anki kisisel sorunumdaki aciyi yasama rolu, diger tum insanlardan soyutlanmis halde. Kendime ait dikine bir cukuru, caresizce kazmaya devam etmekten baska bir sey yapmiyorum. Ayni sekilde karanlik cukur icerisinde SIKINTILI terler dokuyor bile olsam, benim kisisel sorunumdan hicbir insansi anlam cikmaz. Yalnizlik ve utanc icerisinde kazilan igrenc bir cukur. Benim Tom Sawyer'im o derin cukurun icerisinde aklini yitirebilir."Kisisel Bir Sorun



"You're right about this being limited to me, it's entirely a personal matter. But with some personal experiences that lead you way into a cave all by yourself, you must eventually come to a side tunnel or something opens on a truth that concerns not just yourself but everyone. And with that kind of experience at least the individual is rewarded for his suffering. Like Tom Sawyer! He had to suffer in a pitch-black cave, but at the same time he found his way out into the light he also found a bag of gold! But what I'm experiencing personally now is like digging a vertical mine shaft in isolation; it goes straight down to a hopeless depth and never opens on anybody else's world. So I can sweat and suffer in that same dark cave and my personal experience won't result in so much as a fragment of significance for anybody else. Hole-digging is all I'm doing, futile, shameful hole-digging; my Tom Sawyer is at the bottom of a desperately deep mine shaft and I wouldn't be surprised if he went mad!"

[Terraluna]

Fransiz romanci, diplomat, deneme ve oyun yazari (Hippolyte) Jean Giraudoux’nun olum yildonumu (31 Ocak 1944)

"Hukuk hayal kurma okullarindan en guclusudur. Hukukcularin gercekleri yorumlamada gosterdikleri serbestligi, sairler tabiati yorumlamada hicbir zaman gosteremediler."



“La fantasia viene esercitata nel modo migliore mediante gli studi giuridici. Mai un poeta ha interpretato la natura così liberamente come un giurista le leggi!”




"Basarinin sirri ictenliktir. Onu taklit edebilirseniz bu is oldu demektir. / Le secret de la réussite, c'est la sincérité : si vous parvenez à la feindre, vous pouvez faire n'importe quoi."

[Terraluna]

Amerikali yazar J. D. Salinger, Muz Baligi Icin Mukemmel Bir Gun (A Perfect Day for Bananafish - Un giorno ideale per i pescibanana) kisa oykusunu ilk kez 31 Ocak 1948'de The New Yorker'da yayinladi.

“...baliklar muz dolu bir delikten iceri girerler. Delige dalmadan once basbayagi baliktirlar ama delikten iceri bir girdiler mi, domuza donerler. Neden mi? Oyle muz baliklari bilirim ki, delikten iceri girdikten sonra yetmis sekiz muz yediler, ondan. Tabii, bu kadar muzla oyle sisko olurlar ki delikten cikamazlar. Kapidan gecemezler."



...they swim into a hole where there's a lot of bananas. They're very ordinary-looking fish when they swim in. But once they get in, they behave like pigs. Why, I've known some bananafish to swim into a banana hole and eat as many as seventy-eight bananas. Naturally, after that they're so fat they can't get out of the hole again. Can't fit through the door."

[Terraluna]

Bilincin Einstein'i (The Einstein of consciousness) lakapli Amerikali modern filozof (Kenneth Earl) Ken Wilber'in dogum gunu (31 Ocak 1949)

(Felsefeyi, bilimi, dini, gunluk yasami, sanati, bilinc hallerini, psikolojiyi, toplumsal gelisimi ve daha pek cok seyi birlestirmeye ve "buyuk resim" gorusune ulasmaya calisan, integral teorisi ve benotesi psikoloji uzerinde calisan filozof)

"Kalbim incindi. Da Free John'un su sozu zihnimde donmeye devam ediyordu: 'Ask yarasini hissedin... Ask yarasini hissedin.' Gercek ask incitir; gercek ask karsisinda tum savunma mekanizmaniz dagilir; gercek ask sizi sizden oteye goturur ve bundan oturu gercek ask sizi mahveder. Soyle dusunmeyi surdurdum; eger ask sizi paramparca etmiyorsa o zaman aski tanimiyorsunuz demektir..."



"Da Free John's phrase kept running through my mind: "Practice the wound of love... practice the wound of love." Real love hurts; real love makes you totally vulnerable and open; real love will take you far beyond yourself; and therefore real love will devastate you. I kept thinking, if love does not shatter you, you do not know love..."