Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz sair, roman ve komposizyon yazari Judith Levy'nin olum yildonumu (10 Eylul 1889)



Seni gecenin icinde dusledim;
Varliginla doldurulmustu
Yer butun; catisma durulmustu
Icinde kalbimin.

Butun gece seni dusledim;
Simdi sabah gridir.—
Nasil kalkacagim ve yuzune bakacagim
Bos gunun?

[Terraluna]

Avusturyali Bohem roman yazari Franz Werfel'in dogum yildonumu (10 Eylul 1890)

“Ve Enver Pasa devam etti: ‘Turk halki kirk milyon. Simdi kendinizi sadece bir an icin bizim yerimize koyun bayim ! Bu kirk milyonu birlestirip, Almanya'nin Avrupa'da oynadigi rolu, gunun birinde Asya'da oynayacak bir ulusal imparatorluk kurma fikri buyuk ve onurlu bir politik plan degil mi ? Imparatorluk bekliyor. Sadece uzanip almamiz gerek. Buna karsilik biz, buyuk imparatorlugu kurma ve yonetme yeteneginde olan kahraman, eski bir irkiz. O nedenle engelleri asacagiz.’ "



“And the commander Enver Pasha continued ‘The Turkish population is forty milions. Well, now - try to sec it from our pomt of view, Herr Lepsius. Is it not a great and worthy policy to try to weld these forty millions together and establish a natural empire, which henceforth will play the same part m Asia as Germany does in Europe? This empire is waiting. We have only to grasp it. we're a great and heroic people, called to estabhsh and govern a world empire. Therefore we intend to surmount all obstacles.’ "

[Terraluna]

Fransiz yazar, sosyolog, antropolog ve filozof Georges Bataille'in dogum yildonumu (10 Eylul 1897)

''Eger her seyden korkuyorsan, bu kitabi oku, ama once beni dinle: Eger guluyorsan, korkuyorsun da ondandir. Kitap sana cansiz bir sey gibi gelir. Olabilir. Ama yine de eger, olur ya, okumayi bilmiyorsan. Korkman mi gerekirdi?... Yalniz misin? Usuyor musun? Insanin ne kadar 'sen', budala ve ciplak oldugunu bilmiyor musun?'' Annem



"Si tu as peur de tout, lis ce livre, mais d'abord, écoute-moi : si tu ris, c'est que tu as peur. Un livre, il te semble, est chose inerte. C'est possible. Et pourtant, si, comme il arrive, tu ne sais pas lire ? devrais-tu redouter ? Es-tu seul ? as-tu froid ? sais-tu jusqu'à quel point l'homme est toi-même ? imbécile ? et nu ?"

[Terraluna]

Ingiliz edebiyat elestirmeni ve yazar Cyril Connolly’nin dogum yildonumu (10 Eylul 1903)



“Edebiyat ikinci defa okunacak, gazetecilik ise bir defada anlasilacak seyi yazma sanatidir”.




“Tutkularinin efendisi olan, aklin kolesidir.”




“Benligin zindaninda omur boyu hapis cezamizi cekiyoruz.”

[Terraluna]

Bati Yakasinin Hikayesi (West Side Story, 1961) ve Neseli Gunler (The Sound of Music - Tutti insieme appassionatamente, 1965) filmleri ile Akademi Odulu kazanan Amerikali yonetmen Robert Wise'in dogum yildonumu (10 Eylul 1914)

[Terraluna]

Ciplak Ayakli Kontes (The Barefoot Contessa - La contessa scalza, 1954) filmi ile En Iyi Yardimci Erkek Oyuncu Akademi Odulu'nu kazanan Amerikali aktor Edmond O'Brien'in dogum yildonumu (10 Eylul 1915)

[Terraluna]

Silili yazar, sair ve diplomat (Miguel Joaquín Diego del Carmen Serrano Fernández) Miguel Serrano'nun dogum yildonumu (10 Eylul 1917)

"Kelimeler gercekten bir maske. Dogru anlami nadiren ifade ederler; aslinda onu saklamaya meyillidirler. Eger hayal gucunuzde yasayabilirseniz o zaman dine ihtiyaciniz kalmaz, cunku hayal gucuyle olumden sonrasini anlayabilirsiniz, insan Evren'le yeniden birlesebilir. Bir kez daha soyluyorum, bu hayattan ote bir sey olup olmadigini bilmek onemli degildir. Degerli olan, dogru turde is yapmis olmaktir." Carl Gustav Jung ve Hermann Hesse



"Las palabras son una máscara que raramente expresan en forma correcta lo que está detrás; más bien lo encubren. La inteligencia no es lo que importa, sino la fantasía. Quienes son capaces de vivir en la fantasía no necesitan de la religión. Es con la fantasía como se puede comprender que el hombre retorna al Universo. Le repito ahora que no importa saber si hay algo más allá de esta vida. Lo que cuenta es haber cumplido con el trabajo justo."



"Hesse 'Hicbir sey tesadufen olmaz, burada, sadece dogru misafirler bulusurlar. Burasi Hermetik Cemberdir' diye yaniladi."



"Hesse responde: 'Nada sucede por casualidad, aquí sólo están los huéspedes justos; éste es el Círculo Hermético.' "

[Terraluna]

Italyan sair Franco Fortini’nin (Franco Lattes) dogum yildonumu (10 Eylul 1917)

Oysa ne kadar severmisim seni,
iste karsinda selama dururum,
Ey Italya, Ey gerekli hapishane!
Ne kederli yollarin icindir,
ne insan yuzleri gibi kirisik kentlerin icin
ne kiliselerinin cilesi icindir,
irak kitaplarinin sesi icin ne de.
Kafalara cekic gibi vuran sozlerin icindir,
aclarla, yoksullarla orulu sozlerin icin
belki senin bagrinda bir yabanci gibi saran
iste su acilar icin.
Gelecek gunleri canla basla bekleyen
guvenilir insanlara seslenen dilim icin
kaskati acilarla yoldas
ozgur insanlara seslenen dilim icin.
Senin o eski, bos adin icin
artik olmek bile yetmez.



Ora m’accorgo d’amarti
Italia, di salutarti
necessaria prigione.
Non per le vie dolenti, per le città
rigate come visi umani
non per la cenere di passione
delle chiese, non per la voce
dei tuoi libri lontani
Ma per queste parole
tessute di plebi, che battono
a martello nella mente,
per questa pena presente
che in te m’avvolge straniero.
Per questa mia lingua che dico
a gravi uomini ardenti avvenire
liberi in fermo dolore compagni.
Ora non basta nemmeno morire
per quel tuo vano nome antico.