Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz progressive rock grubu Pink Floyd, 9.studyo albumu Wish You Were Here’i 12 Eylul 1975’te Harvest Records etiketiyle Ingilter’de piyasaya surdu.

[Terraluna]

Amerikali sair Robert Lowell'in olum yildonumu (12 Eylul 1977)



Eski Guney Boston Akvaryumu bir kar colunde
yukseliyor simdi. kirik pencerelerine tahta cakilmis.
Tunctan pullarinin yarisi dokulmus balik bicimli
ruzgargulunun.
Saydam su depolari kupkuru.

Bir zamanlar salyangoz gibi burnumu surterdim o camlara;
elim karincalanirdi
urkek, uysal baliklarin
burunlarindan cikan kabarciklari patlatmak icin.

Elim geri cekiliyor simdi. SIK SIK icimi cekiyorum
baliklarla surungenlerin derin karanlik bitkisel
dunyalarini dusunup. Gecen Mart bir sabah,
Boston Parkinin dikenli tel gerili, galvaniz

parmakligina yaslandim. Kafeslerinin gerisinde,
sari aygir gibi istimli kazar-atarlar homurdaniyorlardi
kaldirip atarken tonlarca otla kuspeyi
yeralti garajlarini oymak icin.

[Terraluna]

Judd Hirsch, Jeff Conaway ve Danny Devito'nun rol aldigi komedi dizisi (sitcom) Taxi, 12 Eylul 1978’de ABC kanalinda yayinlanmaya basladi.

[Terraluna]

Italyan sair, yazar ve gazeteci Eugenio Montale'nin olum yildonumu (12 Eylul 1981)



En az bir milyon merdiven indim kolumda sen
simdi yoksun ya bir bosluk her basamak.
Yine de kisa surdu uzun yolculugumuz.
Benimle hala suruyor, gerekmese de artik bana
raslasmalar, sozlesmeler...



Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.
Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.
Il mio dura tuttora, né più mi occorrono
le coincidenze, le prenotazioni...


Hep aklimda gulusun, duru bir su benim icin o,
rasgele gorulmus bir su tasliginda bir kumsalin,
bir sarmasigin kendini seyrettigi ufak ayna;
ve her seyi bir beyaz gogun kucaklamasi, yalin.



Ripenso il tuo sorriso, ed è per me un'acqua limpida
scorta per avventura tra le pietraie d'un greto,
esiguo specchio in cui guardi un'ellera e i suoi corimbi;
e su tutto l'abbraccio di un bianco cielo quieto.




Bilirim en acimaz dudak bukulmesinin
en aldirissiz yuzden gectigi zamanlari:
gorunmeyen bir keder belirir bir an icin...



So l'ora in cui la faccia più impassibile
è traversata da una cruda smorfia:
s'è svelata per poco una pena invisibile...

[Terraluna]

Hanna-Barbera'nin Sirinler (The Smurfs - I Puffi) animasyon dizisi 12 Eylul 1981 tarihinde Amerika'da yayinlanmaya basladi.

[Terraluna]

David Lynch'in yonettigi, Isabella Rossellini, Kyle MacLachlan ve Dennis Hopper'in rol aldigi Mavi Kadife 'nin (Blue Velvet - Velluto blu) promiyeri 12 Eylul 1986 tarihinde Uluslararasi Toronto Film Festival'inde yapildi.

[Terraluna]

Amerikali glam metal, heavy metal grubu Aerosmith, 10.studyo albumu Pump’i 12 Eylul 1989’da Geffen etiketiyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

SIKI Dostlar (Goodfellas - Les affranchis - Quei bravi ragazzi), 12 Eylul 1990'da Fransa'da vizyona girdi.