Sanat Mozaik

[Terraluna]

O Sevgi’nin eskiziyle ve bu Cagri’nin sesiyle

Birakmayacagiz arastirmaya yapmayi
Ve butun arastirmalarimizin bitimi
Basladigimiz yere ulasacak
Ve sanki ilk kezmis gibi orayi taniyacak.
Bilinmez, animsanmayan kapi araciligiyla
Ulasmak en son kesfedilecek topraga
Baslangictaki gibi;
En uzun irmagin kaynaginda
Sakli caglayanin sesi
Ve elma agacindaki cocuklar
Tanidik degil, cunku aranmamislardi
Fakat isitilmislerdi, yari isitilmis, o denizin
Iki dalgasi arasindaki o dinginlikte.
Cabuk simdi, burada, simdi, hep –
Tastamam yalinligin bir durumu
(Her seyden daha az degil fiyati)
Ve her sey iyi olacak ve
Her seyin uslubu iyi olacak
Atesten diller katlandiginda
Taclanmis ates dugumu icine
Ve ates ve gul birdir.

T.S.Eliot

[Terraluna]

"Dusuncelerden degil, fakat duygulardan kurtulmak ise daha guc istir: Dusunceler gider gelirler ama duygular olduklari yerde kalirlar. / E dei sentimenti non è così facile liberarsi come delle idee: queste vanno e vengono, ma i sentimenti rimangono." Alberto Moravia

[Terraluna]

Netflix, Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci ve Harvey Keitel gibi usta isimlerin rol aldigi, Martin Scorsese imzali ve 27 Kasim’da ekranlara gelecek The Irishman'den yeni fragman yayinladi.

[Terraluna]

Apple TV, bilim kurgu For All Mankind dizisinin fragmanini yayinladi.

[Terraluna]

"Yasam boyunca insan ya hayaletlerin pesinde kosarak ya da idollerin onunde iki buklum egilerek oyalanir ama sonunda her sey ruhun derinliklerinde varligi hep hissedilen tek bir seye indirgenir, Ask. Bu duygu yasama anlamini veren en baskin elementtir. Benim gorevim filmlerimi izleyen her insanon kendini aska adama yetenegini kesfetmesini saglamaktir."Andrei Tarkovsky



"Man is too busy chasing after phantoms and bowing down to idols. In the end, everything can be reduced to the one simple element which is all a person can count upon in his existence: the capacity to love. That element can grow within the soul to become the supreme factor which determines the meaning of a person’s life. My function is to make whoever sees my films aware of his need to love and to give his love, and aware that beauty is summoning him.”

[Terraluna]

"...Dolunayin cikisini daha kac kez izleyebileceksiniz? Belki yirmi. Ama yine de hersey sonsuz gibi gelir... / ...How many more times will you watch the full moon rise? Perhaps twenty. And yet it all seems limitless.../ ...Quante altre volte guarderai sorgere la luna piena? Forse venti. E tuttavia tutto sembra senza limiti..." Paul Bowles







Colde Cay (Il tè nel deserto - The Sheltering Sky, 1990) Yon: Bernardo Bertolucci

[Terraluna]

''Tozlu bir pencere camindan bakar gibi. Kaybolup giden o yillari hatirliyor. Gecmis gorebildigi ama dokunamadigi bir sey. Ve gordugu hersey bulanik ve belirsiz. / Ricorda quegli anni scomparsi. Come se guardasse attraverso una finestra polverosa, il passato è qualcosa che poteva vedere, ma non toccare. E tutto ciò che vede è sfocato e indistinto. / He remembers those vanished years. As though looking through a dusty window pane, the past is something he could see, but not touch. And everything he sees is blurred and indistinct.''



Ask Zamani (In the Mood for Love, 2000), Yon: Wong Kar-wai

[Terraluna]

"Yollarimiz ayriliyor, ama arada sirada beni hatirlamanizi dilerim. Zor gunlerimiz oldu, ama guzel gunler de gecirdik. / We're going to be broken up, but, I want you to remember me sometimes. We've had hard times, but we've had good times, too. / Saremo divisi, ma a volte voglio che ti ricordi di me. Abbiamo avuto momenti difficili, ma anche bei momenti."



Floating Weeds (1959) Yon: Yasujirō Ozu