Sanat Mozaik

[Terraluna]

“Kedilerin dunyaya inmis ruhlar olduguna inaniyorum. Eminim bulutlarin uzerinde de yeryuzundeki kadar rahat yuruyorlardir. / I believe cats to be spirits come to earth. A cat, I am sure, could walk on a cloud without coming through. / Credo che i gatti siano spiriti venuti sulla terra. Un gatto, ne sono convinto, può camminare su una nuvola." Jules Verne



Hirsiz Kedi Paris'te (Une vie de chat - A Cat in Paris, 2010) Yonetenler: Alain Gagnol ve Jean-Loup Felicioli

[Terraluna]

Ic cekisleri uzarken
kemanlarin
sonbaharda,
yara acar kalbime
tek duze
Bir bayginlikla.



Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone

(Paul Verlaine, Sonbahar Sarkisi)

[Terraluna]

"Madam’in kizi Polly Mooney de sarki soylerdi.Soylediklerinden biri soyleydi:

Ben... yaramaz bir kizim.
Bilmez gibi yapma:
Bilirsin pekala.

Polly'nin acik renk yumusacik saclari, kucuk ama dolgun bir agzi vardi." James Joyce, Dublinliler



"Polly Mooney, la figlia della madama, cantava anche lei. Cantava:

Sono una... cattiva ragazza.
Non fingere, dai:
come sono lo sai.

Polly aveva morbidi capelli chiari e una boccuccia piena."

[Terraluna]

Belcikali ressam Frans Francken the Elder'in olum yildonumu (2 Ekim 1616)

Het Laatste Avondmaal Heilige Kerstkerk Gent




Die goldenen Vasen der Ägypter, after 1600

[Terraluna]

Polonya dogumlu, 17. yuzyil Alman Barok edebiyati lirik sairi ve oyun yazari Andreas Gryphius’un dogum yildonumu (2 Ekim 1616)



Hizli gun bitti, gece salliyor bayragini
Ve oynatiyor yildizlari. Yorgun insan suruleri
Terk ediyorlar topragi ve isi, hayvan ve kusun oldugu yerde
Yas tutuyor artik yalnizlik. Nasil da bosa gecti zaman!
Buyuk kapi gitgide yanasiyor bedenin kayigina.
Buisigin sonmesi gibi, birkac senede
Sen, ben ve sahip olunan ve gorulen her sey solacak.
Hayat bir yaris alani bana gore.
Yuce Tanrim izin verme bu yolda kaymasina ayagimin
İzin verme ahin, ihtisamin, havanin, korkunun ayartmasina.
Bende ve benimle olsun ebedi isigin
Yorgun beden uyudugunda birak nobet tutsun ruh,
Ve son gun benimle aksam ettiginde,
Cek al karanligin vadisinden beni kendine.



Der schnelle Tag ist hin / die Nacht schwingt ihre Fahn /
Und führt die Sternen auff. Der Menschen müde Scharen
Verlassen feld und werck / Wo Thier und Vögel waren
Trauert itzt die Einsamkeit. Wie ist die zeit verthan!
Der port naht mehr und mehr sich / zu der glieder Kahn.
Gleich wie diß licht verfiel / so wird in wenig Jahren
Ich / du / und was man hat / und was man siht / hinfahren.
Diß Leben kömmt mir vor alß eine renne bahn.
Laß höchster Gott mich doch nicht auff dem Laufplatz gleiten
Laß mich nicht ach / nicht pracht / nicht luft / nicht angst verleiten.
Dein ewig heller glantz sei von und neben mir /
Laß / wenn der müde Leib entschläfft / die Seele wachen /
Und wenn der letzte Tag wird mit mir abend machen /
So reiß mich auß dem thal der Finsternuß zu dir.

[Terraluna]

Belcikali ressam (David Teniers junior) David Teniers III'nin olum yildonumu (2 Ekim 1685)

Landscape with gypsies, 1641




Triumphal entry of Don John of Austria the Younger,1656

[Terraluna]

Fransiz ressam Antoine-François Callet'nin olum yildonumu (2 Ekim 1823)

Jupiter and Ceres, 1777




Allégorie du dix-huit brumaire ou La France sauvée, 1801

[Terraluna]

Italyan ressam Federico Maldarelli'nin dogum yildonumu (2 Ekim 1826)

La Pompeiana, 1871




In Estasi, 1879