Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz ressam Noël Coypel'in olum yildonumu (24 Aralik 1707)

Nymphs Presenting a Cornucopia to Amalthea, 1688




L'Abondance (Abundance, c.1700)

[Terraluna]

Italyan ressam Marcantonio Franceschini'nin olum yildonumu (24 Aralik 1729)

Noli Me Tangere (Touch me not, 1700)




L' angelo custode (The Guardian Angel, 1716)

[Terraluna]

Polonya'nin en unlu sairlerinden, Turkiye sevdalisi Adam Bernard Mickiewicz'in dogum yildonumu (24 Aralik 1798)

Benim tatli sevgilim, kuslar gibi sevincli
sarki soyler neseli, civiltili.
Her ani bal gibi tatli,
Her notasi sen, isiltili
Asla bitmesin isterim sarkisi
Hep soylesin, soylesin, soylesin isterim

Gozleri parlak, gulucuk dolu
Yanaklari kiraz, disleri inci
Dalarim yuzunun tum guzelligine
Ayiramam gozlerimi dudaklarindan
Hep opmek, opmek, opmek isterim.



When my sweetheart, in happy mood,
Sings, trills and chirrups like a bird,
I savour each sweet moment,
And dwell on each happy note.
I have no wish to interrupt;
I only want to listen, listen, listen.

When her eyes flash merry and bright,
And her cheeks are red as berries,
Her pearly teeth flashing white,
Then boldly I gaze deeply into her eyes,
And her mouth, wanting to kiss her -
I only want to kiss kiss kiss her!

[Terraluna]

Danimarkali ressam Nicolai Wilhelm Marstrand'in dogum yildonumu (24 Aralik 1810)

Szene aus dem römischen Karneval (Scene from the Roman carnival, 1847)




Landing in Venice. In the Distance S. Maria delle Salute, 1854

[Terraluna]

Ingiliz sair ve kultur elestirmeni Matthew Arnold’in dogum yildonumu (24 Aralik 1822)



Deniz durgun bu gece
Sular yukselmis; mehtap vurmus
Bogazin uzerine, karsi kiyida bir isikk
Parildiyor ve yitiyor; ulkemin aydinlik yamaclari
Dingin korfezin ardinda boylu boyunca uzanmakta.
Pencereye gel, gece havasi cok guzel
Dalgalarin havaya karistigi
Denizin ay'la aklanan karayla bulustugu yerde.
Dinle! dalgalarin onune katip getirdigi
Cekilirken surukleyip sahile firlattigi
Cakiltaslarinin kukreyisini duyarsin
Baslayan, biten, ve sonra yeniden
Urkek, aheste bir makamda baslayan
Bitmeyen huzunlu bir nagmeden

Sair uzun zaman once
Isitmisti bunu ege sahillerinde
Ve insan acilarinin bulanik gelgitini
Animsatmisti ona.
Bize de bu irak kuzey denizinde
Birseyler anlatabilir elbette.

Inanc denizi de bir zamanlar
Boyle kabarmisti, ve sarmalamisti
Dunyanin tum kiyilarini
Parlak, firfirli bir kusak gibi.
Fakat simdi yalnizca
Huzunlu, agir agir cekilen dalgalarin
Gurulyusu geliyor kulagima.
Gece ruzgarinin nefesine katiyorlar
Genis, kasvetli kiyilardan topladiklari ciplak cakiltaslarini.

Sevgilim! durust olalim birbirimize karsi
Cunku onumuzde bir dusler diyari gibi uzanan
Bu hengameli, bu guzel, bu yeni dunyada
Aslinda ne sevinc, ne ask, ne isik
Ne guven, ne huzur; ne de acinin caresi var
Bizler burada karanliga gomulen bir ovadayiz sanki
Vurdumduymaz ordular geceleri vurusurken
Aklimizda mucadele ve kacis fikirleri.

[Terraluna]

Fransiz ressam Antoine Vestier'nin olum yildonumu (24 Aralik 1824)

Portrait de Mademoiselle Larmoyer en harpiste, turn of the 18/19th century




Portrait d'Isabelle Depestre, circa 1785

[Terraluna]

Ispanyol ressam Joaquín Agrasot y Juan'in dogum yildonumu (24 Aralik 1836)

Baco joven (Young Bacchus, 1872)




Muerte del Marqués del Duero (The Death of the Marqués del Duero, 1884)




Mosqueteros sentados fuera de una cantina (Musketeers Sitting Outside a Canteen. 1885-1890)

[Terraluna]

Alman - Danimarkali ressam Friedrich Bernhard Westphal'in olum yildonumu (24 Aralik 1844)

The Reception of Thorvaldsen on Toldboden in Copenhagen the 17th of September 1838, 1839 - 1841




The Huntsmen's rest, 1843