Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz romantik ressam Eugène Delacroix'nun olum yil donumu (13 Agustos 1863)

La barca di Dante (The Barque of Dante, 1822)

[Terraluna]

Ingiltere dogumlu Amerikali gerilim filmleri yonetmeni Alfred Hitchcock'in dogum yil donumu (13 Agustos 1899)

[Terraluna]

Fidel Castro'nun dogum yil donumu (13 Agustos 1926)

[Terraluna]

Amerikali senaryo yazari,yonetmen ve yapimci Paul Greengrass'in dogum gunu (13 Agustos 1955)

[Terraluna]

Italyan modernist ressam Mario Sironi'nin olum yil donumu (13 Agustos 1961)

[Terraluna]

"Asktan bahsediyorsan alcak sesle konus. / Parla piano, se parli d'amore." William Shakespeare



Foto: Ferdinando Scianna

[Terraluna]

Dusunmeden, acimadan, utanmadan
kocaman yuksek duvarlar orduler dort yanima.
Ve simdi oturuyorum boyle yoksun her umuttan.
Beynimi kemiriyor bu yazgi, hep bu var aklimda;
oysa yapacak bunca sey vardi disarida.
Ah, onceden farketmedim orulurken duvarlar.
Ama ne duvarcilarin gurultusu, ne baska ses.
Sezdirmeden, beni dunyanin disinda biraktilar.

Kavafis



Senza riguardo, senza pudore né pietà,
m'han fabbricato intorno erte, solide mura.
E ora mi dispero, inerte, qua.
Altro non penso: tutto mi rode questa dura sorte.
Avevo da fare tante cose là fuori.
Ma quando fabbricavano fui così assente!
Non ho sentito mai né voci né rumori.
M'hanno escluso dal mondo inavvertitamente.

[Terraluna]

Bu ask
Butun
Hala o kadar canli
Parlayan
Bu seninki
Bu benimki
Her zaman yeni
Ve asla degismez
Bir bitki kadar gerçek
Bir kus gibi titrek
Yaz gibi sicak ve hayatta

Jacques Prévert



Questo amore tutto intero
Ancora cosi vivo
E tutto soleggiato
E tuo
E mio
E stato quel che è stato
Questa cosa sempre nuova
E che non è mai cambiata
Vera come una pianta
Tremante come un uccello
Calda e viva come l'estate