Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz – Amerikali ressam John Singleton Copley’in dogum yildonumu (3 Temmuz 1738)

Portrait of the Copley family, 1776




Mars, Venus and Vulcan, 1754 (Kalamazoo Institute of Arts)

[Terraluna]

Alman ressam Johann Friedrich Overbeck’in dogum yildonumu (3 Temmuz 1789)

Italia und Germania, 1811 - 1828 (Albertinum)




The Adoration of the kings, 1813

[Terraluna]

Portekizli Romantik sair ve ressam Alfredo Cristiano Keil’in dogum yildonumu (3 Temmuz 1850)

Reading of a Letter, 1874




On the Tagus Wharf, 1881

[Terraluna]

Amerikali Empresyonist ressam Theodore Robinson’in dogum yildonumu (3 Temmuz 1852)

Capri, 1890




The Wedding March, 1892

[Terraluna]

Amerikali sosyolog, roman yazari Charlotte Perkins Gilman'in dogum yil donumu (3 Temmuz 1860)

"Daha sonra diger kadinlari dusundum, yani gercek kadinlari, buyuk cogunlugu. Ev islerini bir hizmetci maasi bile almadan ve soylu annelik gorevlerini ihmal etmeden sabirla yerine getirenler; bir tekduzelik icinde kor, zincirlenmis, cahil ama yeryuzunun en buyuk gucu olanlar. Yaptiklariyla karsilastirildiginda daha neler yapabileceklerini dusundum ve kalbim ofkeden cok baska duygularla kabardi.Daha sonra tum gucumle kadinlarin, tum kadinlarin kadinliklarini, bunun hayattaki gucunu ve gururunu ve yerini fark etmelerini." Sari Duvar Kagidi



"Then I thought of all the other women, the real ones, the vast majority, patiently doing the work of servants without even a servant's pay - and neglecting the noblest duties of motherhood in favor of house-service; the greatest power on earth, blind, chained, untaught, in a treadmill. I thought of what they might do, compared to what they did do, and my heart swelled with something that was far from anger. Then I wished - with all my strength - that women, all women, might realize Womanhood at last."

[Terraluna]

Danimarkali ressam Albert Gottschalk’in dogum yildonumu (3 Temmuz 1866)

Early Spring Day in Glostrup, 1887




Ruins in the Campania, 1904

[Terraluna]

Galli sair (William Henry Davies) W. H. Davies'in dogum yildonumu (3 Temmuz 1871)



Nedir bu hayat, bu dert, bu caba
Eger yoksa zamanin soyle durup bakmaya?
Yoksa eger bakmaya arasindan dallarin
Dinlenmeye hakkin, hakki kadar koyunlarin.
Ormanlar icinden gecerken soyle durup bakmaya
Sincaplarin fistiklarini saklamasini topraga.
Zamanin yoksa gormege yildizlar dolu nehirleri
Gupegunduz pirildiyan, gecelerin gokleri gibi.
Yoksa zamanin eger guzeli seyretmege
Onun ayaklarini raksinda gormeye.
Zamanin yoksa eger onun gozlerde baslayan
Gulumseyisini gormeye,dudaklarina yayilan.
Nedir bu hayat, bu dert, bu caba
Yoksa eger zamanin soyle durup bakmaya?

[Terraluna]

Yirminci yuzyil edebiyatinin en buyukleri arasinda olan Cekeoslavakya-Avusturya vatandasi unlu yazar (František Kafka) Franz Kafka'nin dogum yildonumu ( 3 Temmuz 1883)



"Asla egilip bukulme; ruhun hafiflemesin, makul olmaya calisma; kendi ruhunu baskalarina gore bicimlendirme. Onun yerine, en yogun saplantilarinin pesinden git amansizca. / Verbiege es nicht; verwässere es nicht; versuche nicht, es logisch zu machen; ändere deine Seele nicht nach einer Mode. Folge vielmehr gnadenlos deinen stärksten Obsessionen."



"Bazen sanki karsilikli iki kapisi olan bir odadaymisiz gibi hissine kapiliyorum.Ikimizin de kendimize ait kapinin koluna yapismisiz ve birimizin goz kirpmasiyla digeri aniden kendi kapisinin arkasina donuyor. Hele birimiz digerine bir soz soyleyecek olsa, digeri kapiyi kapatmis ve coktan gozden kaybolmus oluyor. Birimiz kapiyi acmak durumunda cunku bu kimsenin digerini terk edip gidemeyecegi bir oda. Birimiz digerine bu derece ve biraz sakin olabilse, hic olmazsa digeriyle ilgilenmiyormus gibi davransa, o zaman odada yavas yavas duzen saglanacak.Fakat olan bu degil. Digeri o kapida ayni seyleri tekrarlamaya devam ediyor, hatta her ikisi de bazen ayni anda kapinin arkasinda duruyor ve o guzel oda bos kaliyor." Milena'ya Mektuplar



"Sometimes I have the feeling that we're in one room with two opposite doors and each of us holds the handle of one door, one of us flicks an eyelash and the other is already behind his door, and now the first one has but to utter a word ad immediately the second one has closed his door behind him and can no longer be seen. He's sure to open the door again for it's a room which perhaps one cannot leave. If only the first one were not precisely like the second, if he were calm, if he would only pretend not to look at the other, if he slowly set the room in order as though it were a room like any other; but instead he does exactly the same as the other at his door, sometimes even both are behind the doors and the the beautiful room is empty."



"Yaziya dokulen opucukler yerlerine ulasmaz, hayaletler yolda icip bitirir onlari. / Geschriebene Küsse kommen nicht an ihren Ort, sondern werden von den Gespenstern auf dem Wege ausgetrunken. / I baci scritti non arrivano a destinazione, ma vengono bevuti dai fantasmi lungo il tragitto."



"Hepimizin kanatlari var, ama hicbirimize bir yarari dokunmadi ve eger onlari koparip atabilseydik, bunu yapardik. / Wir alle haben Flügel, aber sie haben uns nichts genützt und könnten wir sie uns abreißen, wir täten es. / We all have wings, but they have not been of any avail to us and if we could tear them off, we would do so. " Franz Kafka