Sanat Mozaik

[Terraluna]

Bruce Willis, Helen Mirren ve Morgan Freeman’in basrollerini paylastigi aksiyon-komedi-macera RED, 15 Ekim 2010’da Amerika, Kanada, Turkiye, Litvanya, Filipinler ve Polonya’da vizyona girdi.

[Terraluna]

Ingiliz yazar Dame Hilary (Mary) Mantel, 15 Ekim 2012’de Oluleri Getirin (Bring Up the Bodies - Anna Bolena, una questione di famiglia) romani ile Man Booker Odulunu kazandi.

“ ‘Benim tac giyme torenimden beridir, yeni bir Ingiltere var. O Ingiltere, bensiz varligini surduremez.’

‘Oyle degil hanimefendi. Gerekirse sizi tarihten silebilirim.’ ”



“ ‘Since my coronation there is a new England. It cannot subsist without me.’

‘Not so, madam, he thinks. If need be, I can separate you from history.’ “

[Terraluna]

Bu adam olmustur ama,
Dusmedi topraga henuz vakit.
Hayatini devrettik agaclara
Kalbi kimlere ait.

Bu adam olmustur ama,
Basucundan ayrilamadik.
Sonsuz kederinde gecelerimizin
Nedendir hala bu beyazlik.

Bu adam olmustur ama,
Henuz durmadi nehir.
Ve nasibi muhtesem kuslar gibi
Onu goturebilir.



Este hombre está muerto y ausente pero
el tiempo no se desplomó en el suelo mucho rato.
Le entregamos la vida de ese hombre a los árboles.
¿A quién le pertenece su corazón?

Este hombre está muerto y ausente pero
no podíamos apartarnos de su lado.
En el interminable lamento de nuestras noches,
¿por qué esta palidez nunca disminuye?

Este hombre está muerto y ausente pero
el río aún no se atreve a decirlo,
y su fe, como pájaros gloriosos,
es capaz de llevárselo lejos.

Fazil Husnu Daglarca

[Terraluna]

“Kimiz biz, deneyimlerin, bilgilerin okunmus metinlerin, imgelerin olusturdugu bir bileske degilsek neyiz her birimiz? Her yasam her seyin akla gelebilecek her sekilde yeniden karistirilip yeniden duzenlendigi bir ansiklopedi bir kitaplik, bir nesneler envanteri, bir usluplar dizisidir.

Ama belki de yuregimin en derinliklerindeki yanit bir baskasi: Keske benlik disinda tasarlanmis, bireysel benin sinirli bakis acisindan cikmamizi saglayacak bir yapit mumkun olsaydi. Yanlizca bize benzeyen baska benlere girmek icin degil, dili olmayanlari konusturmak icin. Olugun uzerine konan kusu, ilkbahardaki agac ile sonbahardaki agaci, tasi, cimentoyu, plastigi.”



“Chi siamo noi, chi è ciascuno di noi se non una combinatoria d’esperienze, d’informazioni, di letture, d’immaginazioni? Ogni vita è un’enciclopedia, una biblioteca, un inventario d’oggetti, un campionario di stili, dove tutto può essere continuamente rimescolato e riordinato in tutti i modi possibili.

“Ma forse la risposta che mi sta più a cuore dare è un'altra: magari fosse possibile un'opera concepita al di fuori del self, un'opera che ci permettesse di uscire dalla prospettiva limitata di un io individuale, non solo per entrare in altri io simili al nostro, ma per far parlare ciò che non ha parola, l'uccello che si posa sulla grondaia, l'albero in primavera e l'albero in autunno, la pietra, il cemento, la plastica.”

[Terraluna]

"Kentler vardir, yillarla ve degiserek arzulari bicimlemeyi surdururler; kentler vardir, ya arzularca silinir ya da arzulari siler, yok ederler."

"Kentlerle iliskimiz ruyalarla oldugu gibidir: hayal edilebilen her sey ayni zamanda duslenebilir, oysa en beklenmedik ruyalar bile bir arzuyu ya da arzunun tersi, bir korkuyu gizleyen resimli bir bilmecedir. Kentleri de ruyalar gibi arzular ve korkular kurar; soylediklerinin ana hatti gizli, kurallari sacma, verdigi umutlar aldatici, her sey baska bir seyi gizliyor olsa da."� Italo Calvino, Gorunmez Kentler



"Quelle che continuano attraverso gli anni e le mutazioni a dare la loro forma ai desideri e quelle in cui i desideri o riescono a cancellare la città o ne sono cancellati."

"È delle città come dei sogni: tutto l'immaginabile può essere sognato ma anche il sogno più inatteso è un rebus che nasconde un desiderio, oppure il suo rovescio, una paura. Le città come i sogni sono costruite di desideri e di paure, anche se il filo del loro discorso è segreto, le loro regole assurde, le prospettive ingannevoli, e ogni cosa ne nasconde un'altra."

[Terraluna]

"Benimle gelecek olursan, herkesin derdinin acisini cekmeyi, baskalarinin derdini giderirken kendi derdini gidermenin yolunu ogrenirsin. / Se verrai con me, imparerai a soffrire dei mali di ciascuno e a curare i tuoi curando i loro."� Italo Calvino, İkiye Bolunen Vikont / Il visconte dimezzato

[Terraluna]

Lionsgate, Francis Lee'nin yonettigi, Kate Winslet ve Saoirse Ronan'li Ammonite filminden yeni fragman yayinladi.

God’s Own Country’de iki erkek arasindaki aski anlatan Francis Lee, Ammonite’da izleyiciyi 1820’li yillarin Ingiltere’sine davet ediyor ve paleontolog Mary Anning ile Londrali genc bir kadin arasindaki romantik ilişkiyi ekrana tasiyor. Ilk basta birbirleriyle pek anlasamayan bu ikili arasinda zamanla gormezden gelemeyecekleri derin bir bag olusuyor.

[Terraluna]

Usta yazar Kazuo Ishiguro’nun Akira Kurosawa klasigi Ikiru’dan uyarladigi Living filminin basrollerinde Bill Nighy ve Aimee Lou Wood yer alacak.



1952 yilinda Londra’da gecen film, II. Dunya Savasi gerceklesen yeniden yapilanma sirasinda burokrasi icinde kaybolan bir devlet memuru olan Williams’a odaklanacak. Masasinda belgeler ust uste binmeye devam ederken, olumcul bir hastaliga yakalandigini ogrenen Williams, bu dunyaya veda etmeden once bu donuk, monoton hayatinda bir anlam bulmaya calisacak.

https://www.hollywoodreporter.com/ne...ptation-living