Sanat Mozaik

[Terraluna]

5 Mart 2006’da duzenlenen 78. Akademi Odul toreninde, Paul Haggis’in yonettigi Carpisma (Crash2004) En Iyi Film; Ang Lee, Brokeback Dagi (Brokeback Mountain, 2005) filmi ile En Iyi Yonetmen; Reese Witherspoon, Sinirlari Asmak (Walk the Line, 2005) filmi ile En Iyi Aktris; Seymour Hoffman, Capote (2005) filmi ile En Iyi Aktor Odulunu kazandi.

[Terraluna]

Italyan fotograf sanatcisi Ando Gilardi’nin olum yildonumu (5 Mart 2012)







https://www.panorama.it/foto/grandi-...lery-0=slide-5

[Terraluna]

"Yalniz kalmak istemiyorum. Sevgiye, ruhsuz bedenlerin sevgisine, son derece acim. / E non voglio esser solo. Ho un'infinita fame d'amore, dell'amore di corpi senza anima."� Pier Paolo Pasolini




Foto: Jack Feder

[Terraluna]

"Iletisim kuramamak degildir olum, artik hic mi hic anlasilamamaktir."

[Terraluna]

Orada duracagim
deniz boyunca
hayatin yeniden basladigi yerde.
Yapyalniz, ya da handiyse oylece, o eski sahilde,
eski kulturlerin kalintilari
arasinda
Ravenna
Ostia ya da Bombay’da hepsi bir nasilsa.

P.P.Pasolini



Io me ne starò là,
come colui che
sulle rive del mare
in cui ricomincia la vita.
Solo, o quasi, sul vecchio litorale
tra ruderi di antiche civiltà,
Ravenna
Ostia, o Bombay – è uguale

[Terraluna]

Yikilmis yuvama kaldiriyorum kadehimi
Kin , ofke dolu hayatima
Yalnizligina ikimizin
ve sana kaldiriyorum.
Yalanina bana ihanet eden dudaklarimin
Gozlerindeki olu sogukluguna
Hayatin bu kadar acimasiz , kaba olusuna
Ve kurtarmamasina bizi tanrinin

Anna Ahmatova



Bevo alla casa devastata,
alla mia cattiva vita,
alla solitudine in due
e a te; alla menzogna
delle labbra che mi tradirono,
al morto gelo degli occhi,
al mondo sguaiato e crudele,
al Dio che non ci ha salvati.

[Terraluna]

Siyah tulun altinda SIKTIM elini…
‘Bugun neden buründun bu solgunluga? ‘
Icirdim ona buruk kederimi,
Sarhos ettim sizdirasiya.

Nasil unuturum, yalpalayarak cikti gitti.
Egri bir aci konmustu agzina.
Korkuluklara degmeden merdiveni indim,
Ardindan kostum avlu kapisina.

Soluk soluga bagirdim: ‘Saka,
Tum bu olanlar. Gidersen beni oldororson.’
Guldu tuyler urperten bir rahatlikla
Ve dedi: ‘Ruzgarda durma usursun.

Anna Ahmatova

[Terraluna]