Dolarda Yukselis Kacinilmaz

[TINGIL]

Orjinali şöyle:

These violent delights have violent ends and in their triumph die, like fire and powder, which as they kiss , consume.

Orjinali 2. perde 3.sahne mi? Gavur işkültür yanlış mı çevirmiş.

G3221 cihazımdan hisse.net mobile app kullanarak gönderildi.

[Moruk]

Anlamadigim birsey var

Madem yabancilarin elindeki TL rezervini kisma hakkimiz var boylelikle dolari long lamalarini onluyoruz.

MB bunu uzun sureli politika neden yapamiyor ne bilim 3 ay 6 ay isterse 1 yil?

hocam şimdi onu yapman içün kaldıraç piyasalarını sıfırdan arsaya sokmaman lazım idi
halen daha o uygulamayı niye getirdik anlamış değilim
bundan sonra çıkartaman dolayısıyla oyle bi yasak filanda koyaman

[izmirli_hoca]

Yabancı fena sıkıştı...Aklı olan borsadaki tanzim fiyatlarını kacırmaz....Bir daha göremezsiniz o fiyatları kacırmayın...

Lütfen böyle yazmayalım, sonra çok ah da alabilirsiniz.

Yabancı bu işi bizimkilerden daha iyi biliyor.

[rxpu]

Orjinali 2. perde 3.sahne mi? Gavur işkültür yanlış mı çevirmiş.

G3221 cihazımdan hisse.net mobile app kullanarak gönderildi.

https://tr.wikiquote.org/wiki/Romeo_ve_Juliet#Perde_II

[ayhan53]

Sarımsak 30 tl yi geçmis

[dimitris]

Yahu ironi yaptım zaten, şaka yaptım biraz da, evinde romeo juliet olmayan insan olsam böyle cevap mı veririm zaten. Shakespeare den maniplasyonmu olur zati.

G3221 cihazımdan hisse.net mobile app kullanarak gönderildi.

''Bana öyle bir yalan söyle ki
Ömrüm boyunca sürsün gerçekliği. ''

Özdemir Asaf

Boşver dostum, bak iş bankasının çevirileri hakkında bilgi edindik. La gerçi bunlar filmlerin adını bile kafasına göre çeviriyor.
Bu arada bir kitabı orijinal dilinde okumak bambaşka bir zevktir .

[watcher46]

Kişilik sahibi insanlar,forumdan kovulup,nick değiştirip,tekrar buralara gelip insanları rahatsız etmez diye düşünüyorum,ama belkide haksızımdır...

[dimitris]

Sarımsak 30 tl yi geçmis

Benim sarımsak tarlam var , kaç kilo lazım abi ?