Altýn Üye
Altýn Üye
https://tr.sputniknews.com/abd/20200...tespit-edildi/Originally Posted by Alsat
Altýn Üye
Ýþ raydan çýkýyor resmen, tüm ülkeler sos veriyor.
https://tr.sputniknews.com/avrupa/20...tespit-edildi/
Üye
Haber yanlýþ verilmiþ, muhtemelen çeviri kaynaklý bir hata. Yeni bulunan bir vaka yok sadece þu ana kadar ki durumla ilgili detaylandýrma yapmýþ saðlýk yetkilisi. Hatta çeviri o kadar kötü ki denmiþ ki "vakalardan 5'inin eyalete dýþarýdan geldiðini belirtirken" halbuki haber de diyorki" 5 hasta eyalet dýþýna gönderildi"Orjinali þu þekilde:
10:58 a.m. Health officials offer breakdown on total CA cases: In total, 33 people in the state have tested positive for the coronavirus, said Dr. Sonia Y. Angell, director of the California Department of Public Health. Of this total, five have been moved out of state; twenty-four were on flights from affected regions; another seven were travel-related; one person came into contact with someone who was infected; and one case in Solano County, a woman, came from an unknown origin.
QUOTE=MAHARAJ;4184310]https://tr.sputniknews.com/abd/20200...tespit-edildi/[/QUOTE]
Ýstanbul hava limanlarý ne kadar sýký havasý verilirse verilsin bana göre yol geçen haný gibi...
20 küsur gün kuluçka dönemi olan bir virüsün termal kameralarla arayan bir teknoloji ...
Bugün Ýtalya'dan gelenler, Ýstanbul'da ellerini kollarýný sallaya sallaya geçtiklerini söylüyorlarmýþ.
Ýtalya'da Fransa'da olacak bizde olmayacak. Mümkün deðil diye düþünüyorum.
Hafta baþýnda 8 hafta sürecek bir briç turnuvamýz var.
Týrsýyorum.
Altýn Üye
Koronavirüs salgýný Ýtalya baþta olmak üzere Avrupa ülkelerine yayýlýmýný sürdürürken Fransa'da 20 yeni koronavirüs vakasýnýn tespit edildiði bildirildi.
Bu son dakika haberide mi yanlýþ çeviri kurbaný.
Amerikada her milletten adam var bu protein meselesi islemez burada
Altýn Üye
Ne briç turnuvasý abi, bu saatten sonra haným beni markete gönderse gitmem.
Þaka bir yana zevk ve keyif boyutunu geçti iþ bence. Týrsma vaktidir bencede.
Gönderi Kurallarý
Yer Ýmleri