Genel sohbet aktualite ve istekler.

[kartel5]

Acsel kapanış ve takas alabilirmiyim teşekkürler iyi akşamlar

[cefaks]

cümleten selamlar hayırlı sabahlar

[cefaks]

tasih
geçen gün kütahya mebus-u muhteremi cemal beyin peşteden yazmış oldukları evvelki günkü nüshamızda münderic (yayınlanmış) mektubun zirine (altına) (cemal) yerine (hamdi) konulmuş olduğundan mael'itizar tasih ederiz.
31 aralık 1910

[cefaks]

tramvay elektirk-i
dersaadet (istanbul) tramvaylarının elektirikle cer'i hakkında kumpanya (şirket) ile nafıa nezareti ve şehr-i emaneti (belediye) arasında ceryan eden müzakerat nihayet bulmuştur.
mukalevename derdest-i tanzimdir.
31 aralık 1910

[cefaks]

çine gönderilecek olan kitab-ı diniye
mukaddema (daha önce) çine gönderilmek üzere istihzar (hazır) edilipte sevk olunmayarak elyevm (bugün) yıldız kütüphanesinde sandıklar içinde mahfuz bulunan kitab-ı diniyenin münasip mahallere tavzii olunmak üzere nezarete devir ve teslimi maariften yıldız komisyonu riyasetine bildirilmiştir.
31 aralık 1910

[cefaks]

cebel-i lübnandan yazılıyor
cebelin cihet-i şimaliyesinde (dağın kuzey kısmında) irtikab-ı cürm ederek firar eden eşkiyanın takib ve derdestleri için ittihaz kılınan tedabir-i müessere semeresiyle eşkiya-i merkumdan on dört kişi bu kerre teslim-i nefs etmeleri üzerine cihet-i adliyeye tevdi olunmuşlardır.
31 aralık 1910

[cefaks]

arazi iatası

elli hane taallukatıyla (akrabalaıyla - yakınlarıyla) beraber afganistandan hicret ve terk-i tebait eden (tabiyetten çıkan) mahmud musa ve mutalakatına (yakınlarına) bağdad vilayeti dahilinde aziziye kazasında arazi-i haliyeden (boş arazilerden) bir kısım tefrik olunarak (ayrılarak) iatası bağdad vilayetince merci'i aidinden istizan olunmuştur (izin alınmıştır)
31 aralık 1910

[cefaks]

peşte : 27 - bugün öğleye kadar bütün macaristanda kolerdan 7 musab (hastalık) ve 6 vefiyat (ölüm) zuhur etmiştir.

paris : 27 - romadan bildirildiğine göre koleranın daire-i sirayetini tevsi (yayılmasını) ettirmemek üzere ittihaz edilen bilcümle tedabir-i sıhhıyeye rağmen yeniden romada dört ve napolide iki musab vuku bulmuştur.