Sanat Mozaik

[Terraluna]

Fransiz filozof ve yazar Jean de La Bruyere'in olum yildonumu (11 Mayis 1696)



"Tum seslerin en tatlisi, sevdigimiz kadinin sesidir. / Le son le plus doux provient de la voix de la femme que l'on aime."



"Zaman dostlugu guclendirir, aski zayiflatir. / Le temps qui fortifie les amitiés, affaiblit l'amour. / Il tempo, che rafforza le amicizie, affievolisce l'amore. / Zeit stärkt die Freundschaft, schwächt aber die Liebe. / Time, which strengthens friendship, weakens love." Jean de La Bruyère

[Terraluna]

Ukrayna dogumlu Alman sair Rose Ausländer’in doğum yildonumu (11 Mayis 1901)

Bir karacaydi eskiden annem
Altin esmer gozleriyle
zarafeti ona
karaca gunlerinden kaldi
Orada
yari melek, yari insandı
ortasinda da anne
Kendisine sorunca “ne olmak isterdin“
dedi ki bulbul
O bir bulbul simdi
dinliyorum her gece
bahcesinde uykusuz düusumun
Atalarin Siyon’unu soyluyor sarkilarında
tarihte gomulu Avusturya’yi
daglariyla kayin ormanlarini soyluyor
Bukovina‘nin
Ninniler soyluyor
her gece yeniden
bulbulum
bahcesinde uykusuz dusumun



Meine Mutter war einmal ein Reh
Die goldbraunen Augen
die Anmut
blieben ihr aus der Rehzeit
Hier war sie
halb Engel halb Mensch-
die Mitte war Mutter
Als ich sie fragte was sie gern geworden wäre
sagte sie: eine Nachtigall
Jetzt ist sie eine Nachtigall
Nacht um Nacht höre ich sie
im Garten meines schlaflosen Traumes
Sie singt das Zion der Ahnen
sie singt das alte Österreich
sie singt die Berge und Buchenwälder
der Bukowina
Wiegenlieder
singt mir Nacht um Nacht
meine Nachtigall
im Garten meines schlaflosen Traumes

[Terraluna]

Ispanyol surrealist ressam Salvador Dalí'nin (Salvador Domingo Felipe Jacinto Dalí i Domènech) dogum yildonumu (11 Mayis 1904)

La persistenza della memoria (Bellegin Azmi - The Persistence of Memory, 1931





"Yanlislar her zaman kutsaldir. Onları hicbir zaman duzeltmeye calismayin. Tam tersine onlari rasyonalize edin, butunuyle anlayin. Bundan sonra onlari yuceltmeniz mumkun olacaktir."

https://www.youtube.com/watch?v=xKiPgBfnW-k

[Terraluna]

Italyan sair Filippo Tommaso Marinetti, Il Manifesto Tecnico della Letteratura Futurista'yi (Futurist Manifesto) 11 Mayis 1912 tarihinde yayinladi.



"Biz, siirlerimizde tehlike tutkusunu, enerji ve ataklik aliskanligini dile getirmek istiyoruz. Korkusuzluk, gozu peklik, baskaldiri, siirimizin baslica ogeleri olacaktir. Edebiyat simdiye dek dalgin hareketsizligi, kendinden gecisi ve uykuyu ovdu. Biz, saldirgan dinamizmi, hummali uykusuzlugu, kosuyu, olum perendesini, samari ve yumrugu yuceltecegiz.Dünyanın gorkemliligi yeni bir guzellikte zenginlesti: hiz guzelligi. Ates soluyan yilanlara benzer borularla donatilmis bir yaris otomobili, kukreyen bir yaris otomobili, Samothrake Nike’si heykelinden daha guzeldir…"

[Terraluna]

Ispanyol sair, roman, hikaye ve deneme yazari Camilo José Cela’nin dogum yildonumu (11 Mayis 1916)

“Bayan Rosa'nin kafesindeki kahve saati musterileri, cay saati musterilerinden farklidir; butun kafelerde oldugu gibi. Hepsi gedikli musterilerdir elbette, ayni divanlarda oturur, ayni fincanlarla icer, ayni karbonattan alir, ayni parayla odeme yapar,ayni patron edepsizligine katlanir. Ama yine de, nedendir bilinmez,ogleden sonra saat ucte gelen musterilerin, saat yedi otuzda gelenlerle uzaktan yakindan bir alakasi yoktur.”



“En el café de doña Rosa, como en todos, el público de la hora del café no es el mismo que el público de la hora de merendar. Todos son habituales, bien es cierto, todos se sientan en los mismos divanes, todos beben en los mismos vasos, toman el mismo bicarbonato, pagan en iguales pesetas, aguantan idénticas impertinencias a la dueña, pero, sin embargo, quizás alguien sepa por qué, la gente de las tres de la tarde no tiene nada que ver con la que llega dadas las siete y media.”

[Terraluna]

Italyan besteci Ferruccio Busoni, yeniden yorumladigi Giacomo Puccini'nin Turandot'un ilk promiyerini 102 yil once bugun Teatro Municipale di Zurigo'da yapti.(11 Mayis 1917)



https://www.youtube.com/watch?v=NXyqKvVVp_Q

[Terraluna]

Amerikali sair Robert Frost, 11 Mayis 1924’de New Hampshire siir kitabiyla Pulitzer Odulunu kazandi.

[Terraluna]

The Academy of Motion Picture Arts and Sciences'in (Sinema Sanatlari ve Bilimleri Akademisi) 92.kurulus yil donumu (11 Mayis 1927)