Italyan yazar (Secondo Tranquilli) Ignazio Silone'nin olum yildonumu (22 Agustos 1978)
"Gencligimde Arjantin'de bulundum. Orada Ispanyolundan kirmizi derilisine kadar her milletten koylulerle konustum; birbirimizi, sanki Fontamara'daymisiz gibi anlardik. Ama her pazar Italyan konsolugundan gelen bir sehirli ile konusurdum, birbirimizin sozlerinden hicbir sey anlamazdik." Fontamara
"In gioventù sono stato in Argentina, nella Pampa; parlavo con cafoni di tutte le razze, dagli spagnuoli agl'indii, e ci capivamo come se fossimo stati a Fontamara; ma con un italiano che veniva dalla città, ogni domenica, mandato dal consolato, parlavamo e non ci capivamo; anzi, spesso capivamo il contrario di quello che ci diceva."
"Don Benedetto sararmis kagitlar arasinda Pietro Spina'nin kagidini buluyor ve: "Iste, Spina karsinizda!" diyerek okuyor:
'Ben yasamimda, durumlara, iliskilere ve maddi kosullara uyarak yasamak degil, tersine, sonucu ne olursa olsun, yasamimin her saatinde, hakli ve dogru buldugum seyler icin yasar, onlarin ugrunda mucadele etmek isterim.' " Sarap ve Ekmek
"Don Benedetto cercòtra lecarte ingiallite dell'ultimo tema svolto a scuola, i fogli di Pietro Spina. 'Ecco qui Spina' disse.
'Non vorrei vivere secondo le circostanze, l'ambiente e le convenzioni materiali, ma, senza curarmi delle conseguenze, vorrei vivere e lottare per quello che a me apparirà giusto e vero.' "



Alıntı yaparak yanıtla






Yer İmleri