Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz sairler Samuel Taylor Coleridge ve William Wordsworth, Ingiliz Romantik hareketi olarak Lyrical Ballads'i (Lirik Baladlar) 15 Eylul 1795 tarihinde yayinladilar.

Su, su nereye baksan yalnizca su,
Guverte tahtalari cekti zamanla
Su su nereye baksan yalnizca su,
Ama hic bir yerde yok icecek bir damla
Ve inanilmaz bir sey oldu, Tanrim
Denizin ta kendisi curudu.
Ve sumuk gibi olmus sularda
Sumuklu yaratiklar surunup yurudu
Kaykilip yatarak, dogrulup kalkarak;
Dansetti gece olum atesleri
Ve mavi, yesil, beyaz yandi sular
Kaynayan bir cadi kazani gibi.



Water, water, every where,
And all the boards did shrink;
Water, water, every where,
Nor any drop to drink.
The very deep did rot: O Christ!
That ever this should be!
Yea, slimy things did crawl with legs
Upon the slimy sea.
About, about, in reel and rout
The death-fires danced at night;
The water, like a witch's oils,
Burnt green, and blue and white.

[Terraluna]

Jamaikali yazar ve sair Claude McKay'in dogum yildonumu (15 Eylul 1889)



Haziran geldigi zaman ustunde dansederek Mayidin olumunun,
Kipkirmizi gullerle onun yesil gogsune renk katan,
Ve onun gununu ciftlesen ardiclarla baslatan,
Ve Yeryuzuyle birlikte, parmak uclarinda yuruyen onun altin konugu icin,

Her zaman tanistigimiz aksami gorurum
Haziranin birinin ciliz yagmurun altinda isim koydugu gun�
Ve nasil eve yurumustuk genis caddelerin icinden, isik yayarak, islak,
Kollar kilitlenmis, sicak etlerimiz askin acisiyla nabiz gibi atarak.

Guler yuzlu kucuk odayi gorurum her zaman,
Ve kosede, taptaze ve beyaz, yatak,
Hafif bir parfumle tatli kokan,
Icinde evlendigimiz yalniz bir tek gece icin;

Icinde yildizlarla aydinlanmis dinginlikte dilsiz yattigimiz,
Ve sabaha kadar fisildayan saganaklari duydugumuz,
Ve senin yanan kahverengi vucudunun bir kopuz oldugu
Atesli sarkisini uzerinde caldigim hirsimin.

Haziran geldigi zaman dans ederek ustunde Mayisin olumunun,
Kipkirmizi gullerle onun acik tenli ayaklarini koyulastiran,
Ayrilir gider ruhum sarkisini soylemek icin butun gun
Bir askin o kadar derbeder ve o kadar butun.

[Terraluna]

Italyan ressam (Achille Befani) Achille Formis'in dogum yildonumu (15 Eylul 1832)

Paesaggio, 1890




Pascolo presso Sesto Calende, 1906

[Terraluna]

Italyan ressam Cesare Campini'nin dogum yildonumu (15 Eylul 1832)

Ritratto di dama, 19th century




Ritratto di gentildonna

[Terraluna]

Ingiliz ressam Henry Singleton'in olum yildonumu (15 Eylul 1839)

The Ale-House Door, c. 1790




Ariel on a Bat's Back, 1819

[Terraluna]

Polisiye edebiyatin en onemli isimlerinden Ingiliz yazar (Agatha Mary Clarissa Miller Christie Mollowan) Agatha Christie'nin dogum yildonumu (15 Eylul 1890)



"Yasamayi seviyorum. Bazen canimdan bezdigim oluyor, dogduguma pisman oluyorum, dunyamdan geciyorum, ama yine de cok iyi biliyorum ki yalnizca yasiyor olmak bile muthis bir sey."



"Yargic Wargrave birinci mevki kompartimaninda purosunu tutturerek The Times gazetesinin politika haberlerini dikkatle okuduktan sonra gazeteyi birakip camdan disari bakti. Somerset'den geciyorlardi. Daha iki saatlik yollari vardi. Zenci adasi hakkinda simdiye kadar gazetelerde okuduklarini dusunmeye basladi. Adanin deniz ve yat meraklisi bir Amerikali milyoner tarafindan satin alindigini, Devon sahillerine yakin olan adaya modern ve luks bir kosk yapildigini biliyordu; ama, anlasildigina gore, Amerikali milyonerin yeni evlendigi ucuncu karisi denizi sevmiyordu ve adayi satisa cikarmisti. Satis icin gazetelerde bircok ilan cikmisti. Sonunda adanin Owen adinda biri tarafindan satin alindigi duyulmustu. Bu haberden sonra gazetelerin dedikodu yazilarinin fisildasmalari baslamisti. Zenci adasi aslinda Gabrielle Turl adinda Hollywood'lu bir film yildizi tarafindan satin alinmisti. Yildizin bu adada kimse tarafindan rahatsiz edilmeden birkac ay gecirmeyi dusundugu ileri surulmekteydi. Baska bir yazar ise, Zenci Adasinin bazi gizli deneyler icin Ingiliz Amirallik Dairesi tarafindan satin alinmis oldugunu iddia ediyordu..." On Kucuk Zenci



"In the corner of a first-class smoking carriage, Mr. Justice Wargrave, lately retired from the bench, puffed at a cigar and ran an interested eye through the political news in the Times.He laid the paper down and glanced out of the window. They were running now through Somerset. He glanced at his watch - another two hours to go.He went over in his mind all that had appeared in the papers about Indian Island. There had been its original purchase by an American millionaire who was crazy about yachting - and an account of the luxurious modern house he had built on this little island off the Devon coast. The unfortunate fact that the new third wife of the American millionaire was a bad sailor had led to the subsequentputting up of the house and island for sale. Various glowing advertisements of it had appeared in the papers. Then came the first bald statement that it had been bought - by a Mr. Owen. After that the rumours of the gossip writers had started. Indian Island had really been bought by Miss Gabrielle Turl, the Hollywood filmstar! She wanted to spend some months there free from all publicity! Jones knew for a fact that it had been purchased by the Admiralty with a view to carrying out some very hush hush experiments!..."

[Terraluna]

Rus yazar Ivan Aleksandrovic Goncarov’un olum yildonumu (15 Eylul 1891)

“Kis, yanina yaklasilmaz, soguk bir guzel kadin gibi huyunu hic degistirmeden sicaklarin gelecegi belli gunlere kadar uzar; ne umulmadik gunesli havalarla insanlari sasirtir, ne de gorulmemis soguklarla bellerini buker.”



“Winter, like a cold, unapproachable beauty, retains her character until the lawful season of thaw has arrived. Never does she mock one with unexpected softenings of the air; never does she triple-harness the earth with unheard-of degrees of frost.”




“Mesela deniz. Tanri eksik etmesin ama bizden uzak olsun daha iyi. Insana huzun vermekten baska seye yaramaz. Baktikca aglayacaginiz gelir. Bu ucsuz bucaksiz su kitlesi onunde ruh ezilip buzulur. Hic degismeden, alabildigine uzayip giden bu guzel manzarada yorulan goz, dinlenecek bir yer bulamaz.”



“The sea, for example? Never mind about that! It brings man only sorrow; looking at it makes him feel like crying. The heart is flummoxed in the face of the boundless shroud of waters, and there is nothing upon which to rest one’s gaze, tormented as it is by the vast scene’s monotony.”

[Terraluna]

Fransiz yonetmen, aktor ve yazar Jean Renoir’in dogum yildonumu (15 Eylul 1894)