Ingiliz biyografi yazari, roman yazari ve elestirmen Peter Ackroyd’un dogum gunu (5 Ekim 1949)
“Ben kafasiz Platon'um. Bana artik boyle sesleniyorlar. Biraz hak vermek lazim belki de. Size her zaman kendinizi bilmeniz gerektigini ogrettim. Ben de bu yuzden kendi icime baktim ve her zaman hakli olmadigimin farkina vardim. Hatalar yapiyorum. Hakikate dogru tokezleyerek gidiyorum. Bakin. Iste takilip tokezledigim taslardan biri. Yine de benim gibi tas kafali degil. Etrafa sacilmis taslardan biri degil. Akilli bir tas. Yanlarina kazinmis isaretleri goruyor musunuz? Eski insanlar bunun gibi taslara zar derdi. Bunu gelirken yanimda getirdim -nereden oldugunu biliyorsunuz. - Atalarimizin yaptigi gibi yapalim mi? Tasi atin. Simdi tekrar atin. Neden farkli yanlarin ustte kaldigini bana soyleyebilecek olaniniz var mi? Ucuncu atista hangi yaninin gizli kalacaginiı ongorebilen var mi? Elbette yok. Iste bu yuzden tokezliyorum. Iste bu yuzden durup dusunuyorum. Diyelim ki yuz, hatta bin atistan sonra bile hangi tarafin ustte kalacagindan emin olamiyoruz. Bu endisenin bizim kendi hayatlarimizi etkilemeye baslayacagindan suphe edebilir miyiz? Bu kucuk tas her seferinde ayagimizi celecekken, insana ait kesinlikten neden bahsederiz? Belki yine kafasizlik ediyorumdur. Belki de etmiyorumdur.” Platon Gunlukleri
“I am Plato the witless. That is What they call me now. Perhaps there Is some justice there. I have always taught that you must know yourself. That is why I have looked into myself, too, and I realise I am not always right. I make mistakes. I stumble towards the truth. Look. Here is one of the stones I stumbled upon. It is not a witless Stone like me, however. It is not one of the Stones scattered around us. It is a witty stone. Do you see the marks carved upon its sides? Stones such as this were known to the ancients as dice. I brought it back with me from—you know where. Shall we follow the pattern of our ancestors? Roll the Stone. Now roll it again. Can any of you tell me why different sides appeared? Can anyone predict which side will be hidden on the third roll? Of course you cannot. That is why I stumble. That is why I stop and think. Let us suppose that after a hundred, or even a thousand, throws we could still not be sure which side it would turn upon. Can we doubt that the anxiety would begin to affect our own lives? Why do we speak of human certainty, when this little stone will always trip us up? Perhaps I am being witless again. Perhaps not.”


Alıntı yaparak yanıtla





Yer İmleri