Sanat Mozaik

[Terraluna]

Italyan senarist, (Tatli Hayat, 8½, Sonsuz Sokaklar, Cabiria'nin Geceleri, Aylaklar gibi filmlerin senaryolarini yazmistir) yazar, gazeteci, mizahci, film elestirmeni ve oyun yazari Ennio Flaiano'nun olum yildonumu (20 Kasim 1972)





"Ask mi? Belki birbirmizi pek iyi tanimadigimiz kisa bir zaman suresince"

[Terraluna]

Italyan yazar Enrico Brizzi'nin dogum gunu (20 Kasim 1974)

"Aidi eninde sonunda herkesin iyi olduguna ve ilgi gormeyi hak ettigine inaniyor, beni gulumsetip icimde tatli hisler uyandiriyor, agaclar arasindaki o masal evinde herkesi seven o hali beni azicik kiskandiriyor, ben ise Taxi Driver ve varoluscu."



"Aidi crede che in fin dei conti tutti siano buoni e degni d’attenzione, e a me fa sorridere e miriempie anche di una gran dolcezza, e un po’ mi fa invidia, nella sua casa magica nel bosco,ché vuole bene a tutti, e io, invece, Taxi Driver ed esistenzialista."



"Bay Alex D.’nin manyetik arsivinden final macini birlikte izledik. Mac arasinda spagetti yedik. Danimarka kazandi. Oyuncular formalarini degistirirken biz birbirimizi kucakladik, odayi tilsimli bir hava kaplamisti. Aidi yuzume bakti, sonra iyice sokulup gozlerini yumdu. Olmayacak seyler oldu. Ardindan, yaniti olmayan bilgece sorulardan, Budist rahiplerden, Amerika’dan, Pogues toplulugundan, son gecemizde neler yapacagimizdan, kiskancliktan ve uzakliklardan konustuk."



"Dall’archivio magnetico del signor Alex D. Ce la siamo guardata insieme, la finale. Conspaghetti nell’intervallo. Be’, ha vinto la Danimarca. Ci siamo abbracciati, mentre i giocatorisi scambiavano le maglie, e c’era una certa magia, nell’aria. Aidi mi ha guardato e poi hachiuso gli occhi a tre centimetri da me. Stavano succedendo delle cose impossibili. Poiabbiamo parlato dei koan, dei monaci buddhisti, dell’America, dei Pogues, di cosa faremol’ultima sera, della gelosia e della lontananza."

[Terraluna]

Yunanistan dogumlu Italyan ressam Giorgio de Chirico'nun olum yildonumu (20 Kasim 1978)

The Enigma of an Autumn Afternoon, 1910




Mistero e malinconia di una strada, 1914

[Terraluna]

Ingiliz hard rock grubu Whitesnake, 5.studyo albumu Saints & Sinners'i 20 Kasim 1982'de Geffen/Warner Bros. (Amerika), Polydor (Japonya) ve Liberty (diger ulkeler) etiketleriyle piyasaya surdu.

[Terraluna]

1984 yilinda En Iyi Film Akademi Odulu alacak olan, Larry McMurtry’nin romanindan uyarlanan, James L. Brooks’un yonettigi, Shirley MacLaine, Debra Winger ve Jack Nicholson’in rol aldigi komedi-drama Sevgi Sozcukleri (Terms of Endearment - Voglia di tenerezza), 20 Kasim 1983 tarihinde New York’ta gosterime girdi.

[Terraluna]

Pakistanli sair ve yazar Faiz Ahmed Faiz'in olum yildonumu (20 Kasim 1984)



Seni ask nedeniyle sucluyorum, hepsi bu
Bu bir yergi degil, ama bir ovgu, hepsi bu

Gonlum hoslanir suclayan sozcuklerinden
Ey sevgililer sultani, onlar soyler adini, hepsi bu

Eglendiysem eglendim, bu bir suc degil
Gonlumun bosa gecen zamani, umitsiz bir ask, hepsi bu

Umudu yitirmedim, yalnizca bir savas, hepsi bu
Uzayan acilarin gecesi, ama yalnizca bir gece, hepsi bu

Zamanın pencesi duzenleyemez yazgimi
Zamanın pencesinin duzenledigi yalnizca gunun ani, hepsi bu

Kesinkes bir gun gelecek, gercegii gorecegim
Guzel sevgilim bir tulun ardindadir, hepsi bu

Gece genctir, Faiz baslar bir gazel soylemeye
Duygularin firtinasi coskuya batik, hepsi bu

[Terraluna]

Barbra Streisand, Richard Dreyfuss ve Maureen Stapleton'in rol aldigi drama-gerilim Cetin Ceviz (Nuts - Pazza), 20 Kasim 1987'de gosterime girdi.

[Terraluna]

Italyan yazar Leonardo Sciascia'nin olum yildonumu (20 Kasim 1989)



"Bir sey sormama izin verir misiniz?... Sonra bir sey daha soracagim, baska bir konuda... Kopya cektigim icin, Italyanca odevlerimde bana hep uc verirdiniz. Ama bir kez bes verdiniz. Nicin?"

"Cunku daha akli basinda bir yazarin kitabindan kopya etmistiniz."

Savci bir kahkaha atti. "Italyanca! Evet, Italyancam oldukca zayifti. Ama bu pek engellemedi ilerlememi, gordugunuz gibi Cumhuriyet savcisi oldum."

"Italyanca degil, aklini kullanmak onemlidir. Daha az Italyancayla belki daha da yuksek bir mevkiye gelirdiniz."

Espri acimasizdi. Savcinin rengi atti. Ve SIKI bir sorgulamaya giristi.

Leonardo Sciascia, Basit Bir Olay



"Posso permettermi di farle una domanda?" Poi gliene farò altre, di altre natura. "Nei componimenti di italiano lei mi assegnava sempre un tre, perché copiavo. Ma una volta mi ha dato un cinque: perché?"

"Perché aveva copiato da un autore più intelligente."

Il magistrato scoppiò a ridere. "L'italiano: ero piuttosto debole in italiano. Ma, come vede, non è poi stato un gran guaio: sono qui, procuratore della Repubblica."

"L'italiano non è l'italiano: è il ragionare" disse il professore. "Con meno italiano, lei sarebbe forse ancora più in alto."

La battuta era feroce. Il magistrato impallidì. E passò a un duro interrogatorio.



"Gercek, bir kuyunun dibindedir. Kuyuya bakarsaniz, gunesi ya da ayi gorursunuz, ancak iceri atlarsaniz artık gunes ya da ay yoktur; gercek oradadir."