Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali filozof ve psikolog William James'in dogum yildonumu (11 Ocak 1842)



“Umutlariniz, hayalleriniz ve arzulariniz akla uygundur. Eger sadece onlara izin verirseniz, sizi bulutlarin ve firtinalarin ustunde havada tutmaya calisirlar.”



“MutIu oIdugumuz icin guImeyiz. GuIdugumuz icin mutIuyuzdur.”



“YanIis anIayanIar tarafindan soyIenen bir dogrudan daha kotu hic bir yaIan yoktur.”



“Bir kural olarak, hic kullanmadigimiz tum gercekleri ve teorileri inkar ederiz.”



"Bircok insan cogu zaman dusundugunu zannederken, aslinda tek yaptigi is onyargilarini duzenlemektir. / Molta gente crede di pensare mentre sta solo riordinando i propri pregiudizi."

[Terraluna]

Ispanyol ressam Ignacio Pinazo Camarlench'in dogum yildonumu (11 Ocak 1849)

Últimos momentos del rey don Jaime I el Conquistador en el acto de entregar su espada a su hijo don Pedro (Last Moments of King James the Conqueror, 1881)




The Daughters of El Cid, 1889

[Terraluna]

Yunan ressam Georgios Jakobides'in dogum yildonumu (11 Ocak 1853)

The Naughty Grandson, 1884




Children's Concert, 1894

[Terraluna]

Guney Afrikali yazar Alan (Stewart) Paton'in dogum yildonumu (11 Ocak 1903)

"Olen adam icin agla, yasa burunen kadin ve cocuklar icin agla! Agla sevgili yurdum, cunku bunlar sona ermedi daha. Gunesin sicak isinlari, bu insanin zevkini suremedigi memleketi isitiyor. Insan ise yalnizca yuregindeki korkuyu biliyor ancak." Agla Sevgili Yurdum



"Cry aloud for the man who is dead, for the woman and children bereaved. Cry, the beloved country, these things are not yet at an end. The sun pours down on the earth, on the lovely land that man cannot enjoy. He knows only the fear of his heart.”




"Tren ile yolcular kendi dunyalarinda kapali kalirlar. Bazilari bundan hoslanmaz, soguk ve ic kapayici bulurlar. Fakat bir kismi bunu pek sever. Bir giz, bir cekicilik, bir seruvene baslangic, bilinmeyenden bir iz bulurlar. Tren bir dus dunyasindan gecer."



"The train and the people make a small world of their own. Some people do not like it, and find it cold and gloomy. But others like it, and find in it mystery and fascination, and prelude to adventure, and an intimation of the unknown. The train passes through a world of fancy."

[Terraluna]

Italyanca librettosu Tito Ricordi tarafindan Gabriele d'Annunzio'nun La Nave'sinden uyarladigi; Italo Montemezzi'nin besteledigi 1 Prologue ve 3 bolumden olusan La Nave operasi 11 Ocak 1908 tarihinde Kral Vittorio Emanuele III'nin katilimiyla Roma, Teatro Argentina'da sahnelendi.

[Terraluna]

Amerikali kisa oyku yazari, gazeteci, sair ve Ic Savas gazisi Ambrose (Gwinnet) Bierce'in olum yildonumu (11 Ocak 1924)

"Ileri derecede bir zihinsel bagimsizliga ulasmis; uyumlu insanlarin kendi kendilerini gozlemleyerek saptadiklari dusunce, konusma ve eylem standartlarina uymayan; cogunluga ters dusen; kisaca, alisilmamis. Insanlarin deli olduguna karar veren gorevlilerin kendilerinin akilli olduklarina dair kanit gostermekten aciz olduklarina dikkat edilmelidir. Huzurunuzdaki bu (serefli) leksikografin kendi akilliligina inanci, memleketteki herhangi bir timarhanenin herhangi bir sakininin bu yondeki inancindan farkli degildir; oysa nereden bilecek ki, belki de yeteneklerini kostugunu sandigi bu yuce isle ugrasmak yerine, gercekte bir timarhanenin parmakliklarina ellerini vurarak kendisinin Noah Webster oldugunu iddia etmekte ve bircok dusuncesiz izleyiciyi masumca eglendirmektedir." Seytanin Sozlugu



"Affected with a high degree of intellectual independence; not conforming to standards of thought, speech and action derived by the conformants from study of themselves; at odds with the majority; in short, unusual. It is noteworthy that persons are pronounced mad by officials destitute of evidence that themselves are sane. For illustration, this present (and illustrious) lexicographer is no firmer in the faith of his own sanity than is any inmate of any madhouse in the land; yet for aught he knows to the contrary, instead of the lofty occupation that seems to him to be engaging his powers he may really be beating his hands against the window bars of an asylum and declaring himself Noah Webster, to the innocent delight of many thoughtless spectators."

[Terraluna]

Ingiliz yazar ve sair Thomas Hardy'nin olum yildonumu (11 Ocak 1928)

"Gorunuse bakilirsa, cogu erkek, kadina baska yoldan sahip olamayacaklari icin evlenirler; coguu kadin da, bir erkege sahip olmadan evlilik durumuna gecemeyecekleri icin kocaya varirlar. Amaclari apayri olmakla birlikte, iki tarafca kullanilan yontemler birbirine esittir." Cilgin Kalabaliktan Uzak



"It appears that ordinary men take wives because possession is not possible without marriage, and that ordinary women accept husbands because marriage is not possible without possession; with totally differing aims the method is the same on both sides."


"Olaylarin iyi tasarisinin kotu duzenlenmis uygulanisinda, cagrilan ile gelen nadiren denktir. Sevecek adam nadiren sevilecek zamana yetisir.Doga gormekle mutluluga kavusacak olana her zaman 'gor' demez veya birinin 'nerede' diye feryat ederek sordugu soruya 'burada' diye cevap vermez. Oysa boylesine bir butunlugu kim ongorebilir ki ? Eksik kalan parca diger parcadan bagimsiz olarak dunyanin bir yerlerinde dolasarak ahmakca bir duygusuzluk icinde vakit geciriyor olabilir."



"In the ill-judged execution of the well-judged plan of things the call seldom produces the comer, the man to love rarely coincides with the hour for loving. Nature does not often say “See!” to her poor creature at a time when seeing can lead to happy doing; or reply “Here!” to a body’s cry of “Where?” till the hide-and-seek has become an irksome, outworn game. We may wonder whether at the acme and summit of the human progress these anachronisms will be corrected by a finer intuition, a closer interaction of the social machinery than that which now jolts us round and along."

[Terraluna]

Italyan ressam Giovanni Boldini'nin olum yildonumu (11 Ocak 1931)

The actress Rejane and her dog, 1885




Portrait of Giovinetta Errazuriz, 1892