Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz yazar Catherine Cookson’in olum yildonumu (11 Haziran 1998)

“Dehsetten donmus bir halde otururken, onunden gecen insanlarin ve kendisine yoneltilen bakislarin farkindaydi. Sabah saat dortte uyandigindan beri yukseliyordu bu icindeki korku. Zaman kazanabildigine sukrediyordu, boylece adliyeye geldiginden beri guc toplamisti. Gozlerini kirpmadan onune bakarken, kendi kendine tekrar neden burada oldugunu sordu. Nasil olmustu bu? Onun, Harry Blenheim'ın basina nasil gelmisti boyle bir sey? Iyi bir adamdi, Harry Blenheim. Birkac ay oncesine, kendisine olan saygisini yitirene dek o da ayni kanidaydi.”



“He sat encased in frozen terror aware of people passing him and the looks they cast on him as they went into the Court. The terror had been rising in him since he awoke at four o'clock this morning. He was grateful even for this respite because, gathering force as it had done since he entered the Court-house. His eyes unblinking, he stared before him and again asked himself why he was here, how had it come about? How had it happened to him, Harry Blenheim? He was a nice man, was Harry Blenheim. It had been his own opinion up till a few months ago, at which time he had been full of selfrespect.”

[Terraluna]

Your hair would waver in the wind.
Nearby, I used to watch you.
The sun would burn, the sea be burnt.
You’d talk, I’d listen.

Ozdemir ASAF





Who is it, don't ask needlessly..
It's I, it's me.
Yet a me who comes to your door;
You entirely.

[Terraluna]

Bu bakis seni gormek icindir.
Senden baska birsey var mi
Denizlere bakiyorum, denizlere..
Denizler bu kadar mi?
Bakiyorum baska seyler goreyim diye
Tabiat ezilip buzuluyor karsimda.
Manzaralarin omro birer saniye
Bulutlar ayagimin dibinde, sen basimda.
Yildizlara bakiyorum, yildizlara..
Bir sen varsin benimle bakan.
Ne oldu diyorum, oteki insanlara..
Hani sozleri vardi, hayati aydinlatan.



Questo sguardo è per vedere te,
vedere se c’è altro oltre te
Il mare, guardo il mare
sono questi, tutti i mari?
Guardare, solo per vedere altro
La natura mi si china di fronte
Il panorama vive un secondo solo
Le nuvole ai miei piedi, tu nella mia testa
Le stelle, guardo le stelle…
E poi tu a guardare insieme a me
Che cosa sarà successo all’altra gente?
Avevano le parole a rischiarare la vita.

[Terraluna]

Italyan ressam Orazio Samacchini’nin olum yildonumu (12 Haziran 1577)

Annunciazione, 1572




Madonna col Bambino in gloria e santi, 1575 circa

[Terraluna]

Flaman ressam Adriaan van Stalbemt’in dogum yildonumu (12 Haziran 1580)

Classical landscape with nymphs bathing in a grotto, 1620s




Landscape with fables, 1620

[Terraluna]

Alman ressam Tobias Pock’un olum yildonumu (12 Haziran 1683)

Self portrait with his family, 1669 - 1670




Zacharias gibt Johannes den Namen, 1672

[Terraluna]

Italyan ressam Alessandro Longhi’nin dogum yildonumu (12 Haziran 1733)

Carlo Goldoni, 1757




Bartolomeo Ferracina, 1777

[Terraluna]

Fransiz ressam Pierre -Henri Révoil’in dogum yildonumu (12 Haziran 1776)

The Convalescence of Bayard, 1817




Deux chatelaines, XIX e siècle