Sanat Mozaik

[Terraluna]

Amerikali yazar ve edebiyat elestirmeni Edmund Wilson’in olum yildonumu (12 Haziran 1972)

“1823'te kendini vurmayı denedi; kurtuldu. 1825'e kadar calisti durdu. Kendi de sasirdi bu ise; ‘Kafasina yedi kursun gomulmus dururken, bir insanin hala yasamasini, dusunebilmesini aklin aliyor mu senin?’ diye sorar bir arkadasina. 1825'te olum doseginde, dusunmesinin hiziniı keser diye, kendisini ziyarete gelmis bir akrabasini kapidan cevirttirdi.

Can cekisirken basinda bulunan bir tilmizinin anlattiginina gore, son sozu su olmus: ‘Butun hayatim, ama butun hayatim, su kaygiyla ozetlenebilir: Butun insanlara yeteneklerini, vergilerini gelistirme olanagi saglamak. Kitaplarimizin ikinci baskisi ciktiktan kirk sekiz saat sonra, işsci partisi orgutlenecektir; gelecek bizimdir! . . . " Elini basina goturdu ve oldu.” Lenin - Tarihi Yazanlar ve Yapanlar



“He tried to shoot himself in 1823, but survived and went on writing till 1825, an eventuality which caused him surprise: “Can you explain to me how a man with seven balls of buckshot in his head can go on living and thinking?” When he was dying in 1825, he declined to receive one of his relations for fear of breaking his train of thought.

‘All my life,’ he is reported to have said by one of his disciples who was present at his deathbed, ‘all my life may be summed up in one idea: to guarantee to all men the free evelopment of their faculties. Forty-eight hours after our second publication, the party of the workers will be organized: the future belongs to us! . . .’ He put his hand to his head and dead.”

[Terraluna]

Kutsal Hazine Avcilari (Indiana Jones Raiders of the Lost Ark), 12 Haziran 1981 tarihinde vizyona girdi.

[Terraluna]

Amerikali yazar ve motivasyon kocu Felice Leonardo 'Leo' Buscaglia'nin olum yildonumu (12 Haziran 1998)

"Resim ogretmeni obur siniftan bize kosarak gelir, ancak basini biraz egerek selam verme firsati bulur ve konusmaya baslardi: 'Cocuklar, bugun bir agac resmi cizecegiz. Kara tahtaya yaklasir, buyuk bir yesil top ve kucuk bir kahverengi govde halince kendi agacini cizerdi. Elma sekeri bicimindeki o agaclari dusunun. Yasamim boyunca ben bu bicimde bir agaci hic gormedim. Oysa ogretmen agacini boyle cizer ve 'Haydi cocuklar, siz de cizin' derdi. Herkes ugrasmaya baslar, resmi cizerdi.

O kucuk yasta bile bir sagduyunuz varsa, kadin ogretmenin sizden onun agacini cizmenizi istedigini sezinlerdiniz. Cunku cizimde onun agacina yakinlastikca daha iyi notlar alirdiniz. Eger bu durumu daha birinci inifta sezinlemisseniz, kucuk bir elma sekeri sekli cizer ve ogretmen de, 'Oh! Bu cok guzel olmus. Neredeyse Tanrisal bir agac!' derdi. Oysa siniftan, bu ogretmenin yasaminda hic agac gormemis oldugunu anlayacak kadar agaclari taniyan ogrenciler de cikardi. Boyle ogrenciler agaca tirmanmis, govdesini kollariyla sarmis, dalindan yere dusmus ve agacin yapraklari arasinda esen ruzgarin sesini dinlemis cocuklar olurdu. Bunlar agaci gercekten tanir ve elma sekeri olmadıigini bilirlerdi! Bu yuzden once ellerine mor, sari, turuncu, yesil ve morumsu kirmizi renkleri alir; sonunda guzel ve farkli bir resim cizip ogretmene verirlerdi. Kadin boyle bir resme bakar bakmaz cocuga haykirıidi: Beyni arizali cocuk seni!"



"The art teacher comes racing in from another class and has time only to nod to the teacher, turn around and say, 'Boys and girls, today we are going to draw a tree.' She goes to the blackboard, and she draws her tree which is a great big green ball with a little brown base. Remember those lollipop trees? I never saw a tree that looked like that in my life, but she puts it up there, and she says, 'All right, boys and girls, draw.' Everybody gets busy and draws.

If you have any sense, even at that early age, you realize that what she really wanted was for you to draw her tree, because the closer you got to her tree, the better your grade. If you already realized this in grade one, then you handed in a little lollipop, and she said, 'oh, that’s divine.' But here’s Junior who really knows a tree as this little woman has never seen a tree in her life. He’s climbed a tree, he’s hugged a tree, he’s fallen out of a tree, he’s listened to the breeze blow through the branches. He really knows a tree, and he knows that a tree isn’t a lollipop! So he takes purple and yellow and orange and green and magenta crayons and he draws this beautiful freaky thing and hands it in. She takes one look and shrieks. 'Brain damaged!' ”

[Terraluna]

Baskanlik Ozgurluk Madalyasi sahibi, Akademi Odullu Amerikali aktor Eldred Gregory Peck'in olum yildonumu (12 Haziran 2003)

[Terraluna]

Sen ruzgardan sirilsiklam
iniyorsun kara merdivenlerini meyhanenin
benim uzakcil bir gogumde
guzel saclarin diri gozlerine dokulmus.

Liman ve ruzgar kokusu simdi
dumanli meyhanede
ve oylumlayip bedenleri
beyaz denizciler sevindiren
ozgur ruzgar



Le nere scale della mia taverna
tu discendi tutto intriso di vento.
I bei capelli caduti tu hai
sugli occhi vivi in un mio firmamento remoto.

Nella famosa taverna
ora è l’odore del porto e del vento.
Libero vento che modella i corpi
e muove il passato ai bianchi marinai.

Sandro Penna

[Terraluna]

Nisan gogu altinda kuskuludur dirligim
kimildar simdi acik yesiller
gelisi guzel esen ruzgarda,
uyur sular hala
ama acik gibidir gozleri
Kosar cocuklar cayirda
dagitir sanki hepsini ruzgar
ne ki yuregimdir tek daginik benim
kala kala bu yurege
yesile iz birakmis beyaz gomleklerinden
(ah genclik) bir simsek kalir canli mi canli



Sotto il cielo di aprile la mia pace
è incerta. I verdi chiari si muovono
sotto il vento a capriccio.Ancora dormono
l'acque ma, sembra, come ad occhi aperti.
Ragazzi corrono sull'erba,e pare
che li disperda il vento. Ma disperso
solo è il mio cuore cui rimane un lampo
vivido(oh giovinezza) delle loro
bianche camicie stampate sul verde.

Sandro Penna

[Terraluna]

Italyan ressam Giovanni Antonio de Groot’un dogum yildonumu (13 Haziran 1664)

Roman spoils laid at the feet of Claudius Civilis, 1697 - 1698



The Peace Negotiations between Claudius Civilis and Quintus Petillis Cerialis, 1697 - 1698

[Terraluna]

Italyan ressam, heykeltiras ve mimar Domenico Antonio Vaccaro’nun olum yildonumu (13 Haziran 1745)

Madonna and Child with Saints Roch, 1730




Martyrium des heiligen Prokop, circa 1741 - 1747 (Österreichische Galerie Belvedere)