Sanat Mozaik

[Terraluna]

Cezayir asilli Fransiz roman yazari, tercuman ve yayimci (Fatima-Zohra Imalayen) Assia Djebar'in dogum yildonumu (30 Haziran 1936)

“Magripli bir burjuva olan annemin, yirmisini ancak gecmis bu hanimefendinin, antik baskentin icinden gecerken benim elime ihtiyaci var. Belki uc yasinda, sonra dort, bes yasindaki ben, disari ciktigimiz an bana dusen rolun erkek bakislari karsisinda ona rehberlik etmek oldugunu hissedecegim.” Baba Evinde Bana Yer Yok



"Ma mère, bourgeoise mauresque traversant l'ancienne capitale antique, elle, la dame d'un peu plus que vingt ans, a besoin de ma main. Moi, à trois ans peut-être, puis à quatre, à cinq, je sentirai qu'une fois dehors mon rôle est de la guider, elle, devant les regards masculins."

[Terraluna]

Amerikali yazar Margaret Mitchell, Ruzgar Gibi Gecti (Gone with the Wind - Via col vento) romanini 30 Haziran 1936 tarihinde Macmillan Publishers araciligiyla yayimladi.



“Eski buyusunu yeniden yapmaya kalkarak, ‘Bunu simdi dusunmeyecegim’ diye dusundu. ‘Cunku onu kaybedecegimi simdi dusunursem delirecegim. Yarin dusunurum!’

Buyuyu bir kenara birakip sancimaya baslayan kalbi, ama gitmesine izin veremem diye haykiriyordu. Bir yolu olmali!

Perisanligi aklinin gerisine itip, siddetlenen agriya karis bir siper ormeye calisarak, "Bunu simdi dusunmeyecegim " dedi yuksek sesle. ‘Ben ... yarin eve, Tara'ya gidecegim.’ Icinde ciliz bir nese kivilcimi hissetti.”



"I won't think of it now,"she thought grimly, summoning up her old charm. ‘I'll go crazy if I think about losing him now. I'll think of it tomorrow.’

Her heart, casting aside the charm and beginning to ache, "I can't let him go! There must be some way!"

‘I won't think of it now,"she said again, aloud, trying to push her misery to the back of her mind, trying to find some bulwark against the rising tide of pain. ‘I'll - why, I'll go home to Tara tomorrow,’ and her spirits lifted faintly.”

[Terraluna]

Meksikali sair, roman,deneme ve kisa oyku yazari José Emilio Pacheco’nun dogum yildonumu (30 Haziran 1939)

O ailenin oturdugu evin caminda bir ilan: ‘Arsa Fiyatina Satilik Ev.’ Cok gecmeden
bir baska Burger King ya da Domino’s Pizza olacak burasi.
Yeni evlenmis bir cift yaptirmisti bu evi. Kizlari, ogullari orada dogmus, buyumuslerdi
Sonra baska yerlere tasindilar. Cunku aile hayatinin ozu dagimaktir sonunda.
Ocak sonmeye baslar, yasli ana baba olur,
arsa fiyatina satisa cikarilir ev. Birkac hafta sonra, birileri gelip
kirayla ask ve korku videolari alacaklar burdan.
Obur dramlar unutulmus olacak: orulup cozulen aile hayatlari,
dogumlar, olumler ve aradaki hayatin
ucsuz bucaksizligi: oylesine hizli ve acimasizca gecen.
Butun evlerin sonu olan toz duman.



La vieja casa familiar tiene un letrero:
'Se vende como terreno.
' Dentro de poco
será otro Burger King, Domino's Pizza o Blockbuster.
La edificaron los padres, recién casados, muy jóvenes
Dentro de pocas semanas
alquilarán videos de amor y terror en ese Blockbuster.
Nadie reparará en el otro drama:
las familias que se hacen y deshacen,
el nacer, el morir y en medio
la inmensa vida que hiere siempre y se va muy pronto.
Y el polvo en que terminan todas las casas.

[Terraluna]

Amerikali ressam, Ic Savas gazisi, jeolojik arastirma fotografcisi ve Amerikan Bati imgeleriyle unlu kasif William Henry Jackson’in olum yildonumu (30 Haziran 1942)

Muddy Pond, Rutland VT, 1861




From Courthouse Rock to Scott’s Bluff (Chimney Rock), 1930

[Terraluna]

Amerikali aktor, yapimci ve sarkici Vincent Phillip D'Onofrio’nun dogum gunu (30 Haziran 1959)

[Terraluna]

Isvecli gitar virtuozu Yngwie Johan Malmsteen'in dogum gunu (30 Haziran 1963)



https://www.youtube.com/watch?v=LnSpVsefuhU

[Terraluna]

Ingiliz roman, biyografi yazari ve gazeteci Nancy Freeman Mitford’un olum yildonumu (30 Haziran 1973)



“Cumhuriyet icinde bir aristokrasi; kafasi kesilmis bir tavuk gibidir; canli gibi etrafta kosusturabilir, ama aslinda oludur.”

[Terraluna]

Alman avukat ve yazar (Julia Barbara Finck) Juli Zeh’in dogum gunu (30 Haziran 1974)

“Srebrenica olayi degirmenimde oyle buyuk bir su ki, sigortasi atiyor. Bir guvenlik bolgesi kur, medyada bununla ovun, bolgeden gelen multecilere guvenli bir siginak vadet. Sonra da sehrin birkac gun icinde bosaltilmasina izin ver. BM askerlerinin gozleri onunde sekiz bin insan katledilsin, evlerde, sokaklarda, ormanlarda cesetler. Bir gerekce one surmek bile anlamsiz. Susabilir, utanabilir insan.”



“Die Srebrenica-Episode ist so viel Wasser auf meiner Mühle, dass sie durchdreht davon. Eine Schutzzone einrichten, sich damit in den Medien brüsten, den Flüchtlingen aus der Region sicheren Unterschlupf versprechen. Dann zulassen, dass die Stadt in wenigen Tagen leergeräumt wird. Achttausend Menschen vor den Augen der UNO-Soldaten geschlachtet, Leichen in den Häusern, auf den Straßen, im Wald verteilt. Das taugt nicht mal zum Argument. Man kann schweigen, sich schämen.”



“Saraybosna bir acik hava muzesine, savas muzesine, Avrupa tarihi muzesine benziyor. Muslumanlar ile Hristiyanlar, katedraller ile sinagoglar, Bati ile Dogu, bakimsizlik ile zerafet bir denklemin iki yaninda, karsi karsiya duruyor, birbirini iptal ediyor ve cizginin altinda geriye sifir kaliyor.”



“Sarajevo sieht aus wie ein Freilichtmuseum, ein Kriegsmuseum, ein Museum europäischer Geschichte. Die Gegensätze, Moslems und Christen, Kathedrale und Synagoge, Westen und Osten, Verwahrlosung und Eleganz stehen sich auf zwei Seiten einer Gleichung gegenüber, kürzen sich weg, und unter dem Strich bleibt: Null.”