Sanat Mozaik

[Terraluna]

Alman yazar, filozof, cevirmen ve sair Walter Kaufmann’in olum yildonumu (1 Temmuz 1921)

“Romantiklik Simdi'den bir kacistir, gecmise, gelecege, baska bir evrene ya da cogunlukla ne idugu belirsiz bir sise kacistir. Kendi kendini kandirmaktir. Romantiklik Bura ile Simdi'nin kiskacindan kurtulmayi ozler: gercek olmasin da ne olursa olsun, her seyi benimsemege hazirdir.”



“Romanticism is flight from the present, whether into the past, the future, or another world, dreams, or, most often, a vague fog. It is self-deception. Romanticism yearns for deliverance from the cross of the Here and Now: it is willing to face anything but the facts.”



“Genc ruhlar geriye yasamlarina su soru ile bakmalidir: Simdiye dek gercekten neyi sevdiniz, ruhunuzu yukarilara ceken, ona egemen olan ve ayni zamanda ona sevinc veren neydi?”



“Young souls should look back on their lives with the question: what have you truly loved so far, what has attracted your soul higher, what has dominated it and at the same time made it rejoice?”

[Terraluna]

Muzikte mizahin babasi kabul edilen Fransiz besteci ve piyanist Erik Satie’nin olum yildonumu (1 Temmuz 1925)



https://www.youtube.com/watch?v=S-Xm7s9eGxU

[Terraluna]

Gecen yuzyilin en iyi film yapimcilari arasinda kabul edilen ve bir yetenek avcisi olan Akademi Odullu Amerikali yonetmen, yapimci ve aktor Sydney Irwin Pollack'in dogum yildonumu (1 Temmuz 1934)

[Terraluna]

Turk sair Cahit Zarifoglu’nun dogum yildonumu (1 Temmuz 1940)

Topragin yutkunmasidir
Benden yere
Ozumun yeryuzune
Kacmasidir sevmem

Doga sevmeni bekler
Ister ki goveresin
Yari gorunce cokesin
Kavi egilsin boynun

Egilirken diklenmeyi bilmelisin
Sen ine tasir yucelere
Ya gokyuzunde gordugun cehre
Bulutlarin bir oyunu
Hilesi mi yildizlarin

Hep severek
Ve yucelerek de
Ben'im bir yalnizlik haberiyle
Iklimsizlige dogru
Ucarak
Ufalmaktadir



It is gulp of the soil
From me to ground
My love is the escape
Of my core to the earth

Nature asks you to love
For you to blossom
Let you bow down when you see the beloved
Let your nape bend strongly

You should know to stand erect as you bend
What moves you up to the heavens
The face you see in the sky
Is that the game of the clouds
Or a trick of the stars

Always loving
And ascending too
With the news of a loneliness
My self flies
And fades
In the colorless horizon

[Terraluna]

Amerikali rock grubu Blondie'nin solisti Deborah Ann 'Debbie' Harry'nin dogum gunu (1 Temmuz 1945)

[Terraluna]

Auschwitz ve Dachau Nazi toplama kamplarinda soykirim magduru Polonyali sair ve yazar Tadeusz Borowski’nin olum yildonumu (1 Temmuz 1951)



Yine gece. Coker yine gaddar gok
olu sessizliginde donen akbaba
siner kampin ustune hayvancasina
ay batar, ceset tonlarinda.

Ve savasin sahipsiz kalkani,
mavi Orion – ortasinda kayip yildizlar.
Karanligin icinde esirler homurdanir
ve alev sacar krematoryumun gozleri.

O dumanli, bogucu. Tastir olum.
Girtlagimda hirildayan nefes.
Gogus kafesimi sikan bu kursun ayak
uc milyon olunun sukutu.

Gece, ebedi gece. Hic sabah yok.
Zehirlenmis gozlerim uykudan.
Tanri’nin hukmuyle yeryuzunun lesine,
Coker sis Birkenau ustune.

[Terraluna]

Kanadali - Amerikali aktor, komedyen, muzisyen ve yapimci Daniel Edward ‘Dan’ Aykroyd’un dogum gunu (1 Temmuz 1952)

[Terraluna]

Kanadali gizemli roman yazari Louise Penny'nin dogum gunu (1 Temmuz 1958)

"Pinokyo gibiydi. Agactan yapilmis ve insan gibi davranan biri. Parildayan ve sahte guluslu. Onu kestiginizde icinde agac damarlarini gorebilirdiniz. Uckagitci, entrikaci mazeret halkalari. Dogasinda bunlar vardi ve hic degismemisti."



"He was like Pinocchio. A man made of wood, mimicking humanity. Shiny and smiling and fake. And if you cut into him you'd see rings. Circles of deceit and scheming and justification. It's what he was made of. That hadn't changed."



"Bu adam bankaci miydi? Ihtiyar pintilerin yataklarinin altina para saklamalari gibi o da duvarlara mi paralarini sakliyordu? Duvarlara bakinan Gamache, paralarin sogugun iceri girmemesi icin aralara tikistirildigini fark etti. Kulube kutuklerden ve Kanada paralarindan yapilmisti. Izolasyon boyle saglanmisti."



"Was this the man's banking system? Like an old miser, instead of stuffing his mattress had he stuffed his walls? After a tour of the walls Gamache concluded the money was there to keep the cold out. The cabin was made of wood and Canadian currency. It was insulation."