Brezilyali roman yazari Jorge Amado de Faria'nin olum yildonumu (6 Agustos 2001)
"Halk ozanlari, sarkicilar, dogaclamacilar, Lidio Corro Usta'nin basimevinde ya da oteki ilkel, kucuk dukkanlarda duzenlenen ve basilan kucuk derlemelerin yazarlari, elli reis ya da cok az bir para karsiliginda bu ozgur toprakta destanlar ve siirler satarlardi. Onlar ozandi, brosur yazariydi, tarihciydi, gazeteciydi, ahlakciydi. Kentin yasamini anlatir ve yorumlarlardi; ‘Madara olan morugun kendini begenmis karisi’ ya da ‘Prenses Maricruz ve hava suvarisi’ gibi uyduruk, bir o denli de sasirtici olan oykulere uyaklar duzerlerdi. Karsi cikarlar, elestirirler, ogretirler ve eglendirirler, bir de bakarsiniz olaganustu bir siir yaratirlardi."
"Street singers, guitarists, and improvisers sell romance and poetry for a few pennies in this free territory, as do the composers of little leaflets hand-printed on Master Lídio Corró's printing press or in some other ill-equipped little shop.The men are poets, pamphleteers, historians, chroniclers, and moralists. They report and comment on life in the city, setting to rhyme both real events and the equally astonishing stories they make up themselves: ‘The Virgin of Barbalho Who Stuck a Banana up Her.’ or ‘Princess Maricruz and the Fying Knight.’ They offer protest and criticism, moral lessons and entertainment, and every so often they father a surprisingly good piece of verse."
Alıntı yaparak yanıtla
Yer İmleri