Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz sair John Keats, Denizde (On The Sea) siirini ilk kez 17 Agustos 1817'de haftalik The Champion'da yayinladi.





Guclu kabarmasiyla kimsesiz
kiyilarda, sonsuz fisiltilari
saklar; doldurur iki kez
onbin magarayi Hecate'nin
buyusu birakincaya degin
onlari eski golgeli seslerine.
Sikca yumusak bulunan mizacinda
su nadir istek, en kucuk kabuk.
Zaman zaman dustugu yerden
hareket etti gunler icin;
sinirsizken son ruzgarlar
gokyuzunde; ah, cani SIKKIN
ve yorgun goz yuvalarin.
Bayram ettirir onlari denizin
enginliginde; ah, kaba samata
ile doludur kulaklari veya
beslenmis fazlaca biktiran melodi
ile otur eski magaranin agzina
yakin ve dusun, deniz kizlari
baslayacakmis gibi birlikte
soylemeye.

[Terraluna]

Fransiz ressam Anicet Charles Gabriel Lemonnier’nin olum yildonumu (17 Agustos 1824)

Niobe and her children killed by Apollo and Artemis, 1772




Reading of Voltaire's tragedy of the Orphan of China in the salon of Marie Thérèse Rodet Geoffrin, 1812

[Terraluna]

Fransiz ressam Marc Alfred Chataud’nun dogum yildonumu (17 Agustos 1833)

Fillettes d'Alger, XIXe siecle




Après la cérémonie de la circoncision, XIXe siecle

[Terraluna]

Wolfgang Amadeus Mozart'in Figaro'nun Dugunu, Don Giovanni, Cosi Fan Tutte ve operalarinin; Antonio Salieri'nin Kiskanclar Okulu'nun librettolarini yazan Italyan sair (Emanuele Conegliano) Lorenzo Da Ponte'nin olum yildonumu (17 Agustos 1838)


Ah! Ask, ya kederime,
goz yasima bir teselli ver
Ya hazinemi bana geri ver,
Ya da en azindan birak da bari oleyim.



Porgi, amor, qualche ristoro,
Al mio duolo, a'miei sospir!
O mi rendi il mio tesoro,
O mi lascia almen morir.



O Love, give me some remedy
For my sorrow, for my sighs!
Either give me back my darling
Or at least let me die.

[Terraluna]

Hollandali ressam, gravur sanatcisi ve litograf Matthijs Maris’in dogum yildonumu (17 Agustos 1839)

The Bride, or Novice taking the Veil, 1887




A peasant and a goat by a watermill, 19th century

[Terraluna]

Bir ara Musluman olmayi dusunen Ingiliz sair ve yazar, Wilfrid Scawen Blunt’in dogum yildonumu (17 Agustos 1840)

“Esas nokta su ki, Ingiltere, Asya’daki iyi seyleri yok etmeyi degil, gelistirmeyi kabullendigine dair itimadi telkin etmelidir. Ne Islam’i yok edebilir ne de onunla olan bagini koparabilir. Bu yuzden, Tanri askina, birakin Islam’i ele alsin ve fazilet yolunda iyice yureklendirsin. Cunku tek kiymetli ve tek akillica yol bu. Hatta diyebilirim ki tum Hacli seferleri cagindan daha kiymetli ve daha akillica bir yoldur.”



“The main point is, that England should fulfil the trust she has accepted of developing, not destroying, the existing elements of good in Asia. She cannot destroy Islam, nor dissolve her own connection with her. Therefore, in God's name, let her take Islam by the hand and encourage her boldly in the path of virtue. This is the only worthy course, and the only wise one, wiser and worthier, I venture to assert, than a whole century of crusade.”

[Terraluna]

Alman ressam Ludwig von Hofmann’in dogum yildonumu (17 Agustos 1861)

Narcissus, circa 1900




Kniende mit Krug 1928

[Terraluna]

Danimarkali ressam Harald Slott-Møller’in dogum yildonumu (17 Agustos 1864)

Nude Girls, c. 1910




Picnic, 1919