Sanat Mozaik

[Terraluna]

1940'larin ve 1950'lerin sonundaki Kizil Tehlike (Red Scare) sirasinda Hollywood film studyolari tarafindan kara listeye alinan Amerikali gazeteci ve senarist Ring Lardner’in dogum yildonumu (19 Agustos 1915)


“Birbirini hic tanimayan bir adamla bir bayan, doguya geri donen trende konusmaya basladiklarinda ask iliskisi ve doruk ortaya cikacakti. ‘Peki,’ dedi bayan Croot, cunku oydu, ‘Canyon'u nasil buldunuz?’ ‘Bir magara iste,’ dedi refakatcisi. ‘Amma tuhaf bir bakis!" diye cevap verdi bayan Croot. ‘Simdi bana birsey calin ."



“Both strangers. 'What a funny way to put it!' replied Mrs Croot. for it was she. The love interest and climax would come when a man and a lady.' replied her escort.from the east. he watches the trains come in from the west. 'what did you think of the Canyon?' 'Some cave. and keeps wondering who is going to ride him. 'And now play me something.”

[Terraluna]

Osmanli- Turk sair, ogretmen ve yayinci Tevfik Fikret'in olum yildonumu (19 Agustos 1915)



“La terre est ma patrie, le genre humain ma nation. / The earth is my homeland, my nation all humankind. / La terra è la mia patria, il genere umano la mia nazione.”



Bir yaratici guc var, yuce ve temiz,
Kutsal ve yuksek, ona vicdanla inandim.
Yeryuzu yurdum, insan soyu ulusum...Insan
Ancak insan olur bunu anlamakla; inandim.
Seytan da biziz, cin de, ne seytan, ne melek var;
Dunya donecek cennete insanla, inandim.
Yaradilista evrimin basi yok; bu olgunlasmaya
Ben Tevrat ile, Incil ile, Kur'an ile inandim.
Insan ogullari birbirinin kardesi... Hayal bu!
Olsun, ben o hayale de bin canla inandim.
Insan eti yenmez; bu avuntuya icimden
Bir an icin imi unutmakla inandim.
Kan siddeti, siddet kani besler; bu dusmanlik
Kan atesidir, hic sonmeyecek kanla, inandim.
Elbet su mezar hayatini aydinlik bir kiyamet
Izleyecektir, buna tam inancla inandim.
Bos inanc yerin dibine gececek, yok olacak,
Aklin, o ulu buyucunun huneriyle, inandim.
Karanlik sonecek, parlayacak hakkin isigi
Birden, bir yanardag patlayisiyla, inandim.
Kollar ve boyunlar cozulup baglanacak hep
Yumruklar, o sangirdayan zincirle, inandim.
Bir gun yapacak teknik su kara topragi altin,
Her sey olacak bilim gucuyle... inandim.



There is a universal power, supreme and limitless
Holy and sublime, with all my heart, so do I believe
The earth is my homeland, my nation all humankind;
A person becomes human only by knowing this, so do I believe
We are Satan, and jinn, there's no devil, no angels
Human beings will turn this world into paradise, so do I believe
The perfect is immanent in creation; in that perfection
By way of the Torah, of the Gospels, of the Koran do I believe
The children of humanity are each other's siblings... a dream?
Then so be it, for in that dream, with all my heart and soul, do I believe
No one eats human flesh; deep-down, in this solace
-Forgetting my ancient ancestors for a moment- do I believe
Blood nourishes violence and violence blood; this enmity
Is a flame in the blood that blood never quenches, so do I believe
Surely this graveyard-existence will be followed
By refulgent resurrection, with utter certainty, so do I believe
Before the miracle of that great sorcerer, reason,
Superstition will sink frustrated, into the earth, so do I believe

[Terraluna]

Amerikali yazar, senarist ve Uzay Yolu’nun (Star Trek) yaraticisi Gene Roddenberry’nin dogum yildonumu (19 Agustos 1921)







“Sizin tanriniz buysa, pek de etkileyici degilmis. Cok fazla ruhsal sorunu var, kendini cok guvensiz hissediyor. Yedi gun boyunca kendisine tapinmanizi istiyor. Tutup hatali insanlar yaratiyor, sonra da kendi hatasi icin onlari sucluyor. Kendisi, Yuce Varlik kavrami icin oldukca kotu bir ornek.”

[Terraluna]

Pulitzer Odullu Irlanda asilli Amerikali ogretmen ve yazar Frank McCourt'un dogum yildonumu (19 Agustos 1930)

"Yattigim yerden annemin mutfak masasinda bir sigara yaktigini goruyorum. Bir yandan da, agliyor. Yatagimdan kalkip yanina giderek artik buyudugumu ve yakinda o buyuk kapili fabrikada ise girecegimi, her Cuma aksami parami eve getirecegimi soylemek istiyorum. Recel, yumurta, yag alabilirsin ve yine sarkilarini soyleyebilirsin, annecigim. En sevdigin sarkiyi. 'Herkes anlayabilir neden seni opmek istedigimi.' "



"I look out at Mam at the kitchen table, smoking a cigarette, drinking tea, and crying. I want to get up and tell her I'll be a man soon and I'll get a job in the place with the big gate and I'll come home every Friday night with money for eggs and toast and jam and she can sing again 'Anyone can see why I wanted your kiss.' "



"Annem, yumurta babaniza daha cok gerekiyor, diyor. Uzun bir yola cikacak ve orada cok yorulacak. Babama kati bir yumurta pisiriyor. Babam yumurtayi soyup bese boluyor ve hepimizin ekmeginin arasina bir parca koyuyor. Annem kiziyor. Babam ise, cocuklarinin onunde evdeki tek yumurtayi kendine saklayan bir baba olabilir mi, diyor?"



"An egg. Mam says, This egg is for your father. He needs the nourishment for the long journey before him. It's a hard boiled egg and Dad peels off the shell. He slices the egg five ways and gives each of us a bit to put on our bread. Mam says. Don't be such a fool. Dad says, What would a man be doing with a whole egg to himself?"

[Terraluna]

Fransiz ressam Louis Anquetin’in olum yildonumu (19 Agustos 1932)

Inside Bruant’s Mirliton, 1886-1887




Woman at the Champs-Élysées by Night, c. 1889 – 1893

[Terraluna]

Isvecli roman yazari ve sair Bodil Malmsten’in dogum yildonumu (19 Agustos 1944)

"Benim onceki anavatanimda kavramlarin tepeasagi edilmesi, baska hicbir yerde gorulmeyen bir hizla gerceklesiyor. Yoksullarin barakalara kapatilip bakim gordugu devrin oncesine donduk bile. Bir insanin toplumun hangi sinifindan oldugu, agzini acar acmaz anlasiliyor. Disler, kisinin alt tabakadan olup olmadigini gosteriyor.Kavgada eskiden bir kural vardi: Dusene vurulmaz. Unut onu. Simdi hep dusene vuruyorlar..." Finistere'de Suyun Fiyati



"When it comes to turning concepts upside down, my homeland does it better than anyone. The poorhouse is closed but the paupers remain. Your class is revealed when you open your mouth. Teet tell who is who. There's an ancient rule in fist-fights: never hit a man when he's down. Forget it. it's the ones who are down who get hit today. Forget it. It's the ones who are down who get it today..."

[Terraluna]

Ogul Odasi (La Stanza Del Figlio) filmi ile Italya'nin Oscar adayi olan Italyan yonetmen Nanni Moretti'nin dogum gunu (19 Agustos 1953)

[Terraluna]

Sen Uyurken'in (While You Were Sleeping, 1995) Peter'i, Amerikan Guzeli'nin (American Beauty, 1999) Buddy Kane'i Amarikali aktor Peter Killian Gallagher'in dogum gunu (19 Agustos 1955)