Sanat Mozaik

[Terraluna]

Polonya dogumlu Alman yazar ve gazeteci Stefanie Zweig’in dogum yildonumu (19 Eylul 1932)

“Gottschalk Birinci Dunya Savasi'nda imparatora sag kolunu feda etmis biriydi, kolunu hic haraket ettiremiyordu, ancak boylesine bir kadersizlik onu yildirmamis ve dogdugu kentte profesor olarak hizmet vermeyi surdurmustu. 1933 yilinda bir ilkbahar gunu Frankfurt Universitesi'nin gozu donmus ogrencileri onu caddelerde suruklemislerdi.” Afrika’nin Hicbir Yerinde



"Gottschalk hatte im Ersten Weltkrieg dem Kaiser die Beweglichkeit seines rechten Armes geopfert und danach, ebenso freudig, der Vaterstadt als Professor der Philosophie gedient. An einem Frühlingstag des Jahres 1933, der sich zuerst wegen seiner linden Lüfte und später durch den Sturm in seinem Herzen für immer in sein Gedächtnis grub, war er von johlenden Studenten der Frankfurter Universität auf die Straße getrieben worden."

[Terraluna]

Guney Afrikali sair Ingrid Jonker’in dogum yildonumu (19 Eylul 1933)

Siska servilerin dunku cesetleri
arasinda nobet tuttugu yerde
yeni, iki mezar kazmaliyim,
vakit geciren bir sair gibi
dusunecegim nasil kurtuldugunu ruhun,
buradaki torenin nasil yapilacagini,
nasil gomeceklerini olu arkadaslarini,
sonra onun eve gitmesi gerektigini,
tasarlayacağım uygar bir şekilde
toprakta nasil yatacagni cesedimin,
nasil neselendirecegini beni
yapilan ovgulerin



À côté des cadavres d'hier
là où de maigres cyprès soupirent
je dois creuser deux nouvelles tombes
et comme un poète me divertir
je songerai à comment l'âme s'en va
à comment le cortège se tiendra ici
enterrera un compagnon parti et puis
embarrassé rentrera chez lui
et d'humeur moderne je penserai
que ma vie repose dans la poussière
et parfois pour me ressaisir
je chanterai un chant de prière

[Terraluna]

Fransiz bilim kurgu yazari Jean-Pierre Andrevon’un dogum gunu (19 Eylul 1937)

“Roma tarihi, yuzyillardan beri hayal gucunu tetikler. Bunlar cok bilinen basit parali askerler ya da kisiler olsa dahi: Imparator Constantin gibi bilge. Neron gibi deli. Spartakus'un goruntusune bas kaldiran ya da Jules Sezar gibi fatih. Hannibal gibi acimasiz dusmanlar ve Afrikalı Scorpion gibi buyuk komutanlar. Tumu bu bin yila yayilmis olan guclu uygarligin kahramanlaridir.”Tanrilarin Sevgili Cocugu



“L'histoire de Rome enflamme l'imagination depuis des siècles. Simples légionnaires ou personnages très connus, sages comme l'empereur Constantin, fous comme Néron, révoltés à l'image de Spartacus ou conquérants comme Jules César, ennemis impitoyables tel Hannibal et grands généraux comme Scipion l'Africain, tous sont les héros de cette puissante civilisation qui s'est étendue sur mille ans.”

[Terraluna]

Turk sair ve yazar Ismet Ozel’in dogum gunu (19 Eylul 1944)



West Indies, Red Apple, Ithaki, China!
I’ve been sentenced to set forth for a long journey.
I've no more lot in the white man's region
I’ve committed an offence against natives’ land
I’m a dangerous faction among the despots,
an indecorous one among the nationalities.
my atrocity
has isolated me from the flavor of languorous fruits
I’ve chosen a taste of a bitter root
in the world
there is no shade to rest nearby
I’ve been sentenced to set forth for a long journey...



"Marslara ayarlanmak hevesindeki sesim gider sehre ve saraba yaltaklanarak."

[Terraluna]

Tiyatro oyunlari, muzikaller ve televizyon dizileriyle basladigi kariyerine sinemada devam eden 1 Akademi, 2 Golden Globe ve 4 Emmy Odullu Ingiliz aktor Jeremy John Irons'in dogum gunu (19 Eylul 1948)

[Terraluna]

Hucum filmindeki bazi sahnelerin komunizm propagandasi olarak yorumlanmasi gibi olaylarin etkisiyle Charlie Chaplin'in Ingiltere ziyaretinden dondugu, 19 Eylul 1952'de Amerika'ya girmesi yasaklandi. Bunun uzerine esi ve cocuklariyla birlikte hayatinin sonuna kadar yasayacagi Isvicre'ye yerlesti.

[Terraluna]

Italyan ressam Duilio Carotti’nin olum yildonumu (19 Eylul 1957)

Dietro il cancello, XX secolo




Stabilimento di Nera Montoro, XX secolo

[Terraluna]

Ukraynali – Fransiz ressam Zinaida Yevgenyevna Serebriakova’nin olum yildonumu (26 Agustos 1967)

At Breakfast, 1914




Harvest, 1915