Sanat Mozaik

[Terraluna]

Guney Afrika dogumlu Ingiliz gelisim biyologu, yazar ve yayinci Lewis Wolpert'in dogum gunu (19 Ekim 1929)

"Termodinamigin ikinci yasasinda acikca belirtildigi gibi, butun her sey icin evrensel egilim duzensizlesmektir. Bu yasa maddenin davranisinin hep duzensizligi arttirma yonelimini aciklar. Bunu ortaya koymanin diger yoluysa, sistemin bu duruma gelmesi olasiligin buyuk olmasidir. Ornegin, bir avuc bozuk para havaya atilinca, yazi ve tura sayisi duzensiz olacak ve sayilari farklilik gosterecektir. Hepsinin yazi ya da tura olmasi cok daha kucuk bir ihtimaldir. Eger bunu onlemek icin enerji harcanmazsa, butun sistemler duzensizlige egilimlidir."



"As clearly stated by the second law of thermodynamics. This law makes clear that the way matter behaves is always to increase its disorder; another way of stating this is that systems move to that state which has the greatest probability. For example, when a handful of coins thrown into the air falls to the ground, there is a tendency for the heads and tails to be disordered, with variations in the number of heads and tails facing upwards on landing. That they should all be either heads or tails is very unlikely. All systems tend to randomness unless energy is used to prevent this."

[Terraluna]

Ingiliz casusluk romanlari yazari (David John Moore Cornwell) John Le Carré'in dogum gunu (19 Ekim 1931)

"Cok mutsuz cocukluklari olan insanlar kendilerini yaratma konusunda cok iyidirler. Ben bir yalanciyim. Yalan soylemek icin dogdum onun icin yetistirildim, isi yalan soylemek olan bir sektor tarafindan egitildim, yazar olarak orada tecrube edindim."



"People who've had very unhappy childhoods are pretty good at inventing themselves. I'm a liar.Born to lying, bred to it, trained to it by an industry that lies for a living, practised in it as a novelist."



“Ideal terzi. . . dogustan taklitci olurdu. Onun gorevi kumasini kestigi kisinin elbisesinin icine girmek ve malin gercek sahibi elbiseyi almaya gelene kadar o insan olmakti.” Panama Terzisi



“Your ideal cutter . . . is your born impersonator. His job is to place himself in the clothes of whomever he is cutting for, and become that person until the rightful owner returns."

[Terraluna]

Norvecli ressam (Othilia Pauline Christine Lasson) Oda Krohg’un olum yildonumu (19 Ekim 1935)





Japanese Lantern, 1886




Portrait of the painter Christian Krohg, 1903

[Terraluna]

Cinli yazar, sair, elestirmen ve cevirmen (Zhou Zhangshou / Lu Xun) Lu Sin'in olum yildonumu (19 Ekim 1936)

" 'Gencligimde arilari ve sinekleri izlemeye bayilirdim. Urktukleri anda terk ederlerdi bulunduklari yeri. Fakat birkac tur gezdikten sonra tekrar gelir ayni yere konarlardi. Yaptiklarini aptal*ca bulur, hatta acirdim onlara. Benim de onlar gibi birkac tur attiktan sonra ayni yere gelecegim aklimin ucundan bile gecmezdi. Hele ki senin de buralara tek*rar donecegin... Sahi, neden biraz daha uzaklara git*medin?!

'Cevap vermesi zor. Sanirim ben de hep ayni da*ire etrafinda dondum durdum.' Ayni aci gulumseme beni de tuttu. 'Peki ya sen ne diye geri dondun?'

'Bir hic ugruna.' "



" 'When I was young, I saw the way bees or flies stopped in one place. If they were frightened they would fly off, but after flying in a small circle they would come back again to stop in the same place; and I thought this really very foolish, as well as pathetic. But I didn't think that I would fly back myself, after only flying in a small circle. And I didn't think you would come back either. Couldn't you have flown a little further?'

'That's difficult to say. Probably I too have simply flown in a small circle.' I also spoke with a rather bitter smile. 'But why did you fly back?'

'For something quite futile.' "




"Insanlar bu fakir kadini eskimis, SIKICI bir oyuncak gibi bir toz yigini icinde bir basina birakmis. Kadin orada cikmayan bir leke gibi kalakalmis. Bu sirada onun varligini surdurebilmesi hayatin tadini cikaranların biraz olsun umurunda olmaliydi. Simdiyse en azindan ebedi huzura erdi."



"This poor woman, abandoned by people in the dust as a tiresome and worn-out toy, once left her own imprint in the dust, and those who enjoy life must have wondered at her for wishing to prolong her existence; but now at least she has been swept clear by eternity."

[Terraluna]

Suc filmlerinde zorlu kanun uygulayici figurlerin tasvirleriyle taninan Italyan asilli Amerikali sinema, sahne ve televizyon aktoru Tony Lo Bianco’nun dogum gunu (19 Ekim 1936)

[Terraluna]

Amerikali Psisik konular yazari Sylvia Browne’in dogum yildonumu (19 Ekim 1936)

“Itibarinizi zedelemeye calisan insanlar olabilir. Bu elbette sizin caninizi acitacaktir ancak yapmaniz gereken, durumun gecici oldugunu dusunup ileriye bakmaktir. Onemli olan, diger insanlarin soylediklerinden ve dusunduklerinden cok,sizin kendinizle ilgili bildiginiz gerceklerdir.”



“People may try to ruin your reputation and this can hurt. But remember, it can only hurt your feelings. The world will forget, so don't hold on to bad publicity or what other say. You know the truth, so let the rest of it go.”

[Terraluna]

Venezuellali sair ve deneme yazari Eugenio Montejo'nun dogum yildonumu (19 Ekim 1938)





Dunya bizi birbirimize yaklastirmak icin dondu,
Ustune dogru, ustumuze dogru dondu,
Tipki Symposion'da denildiği gibi;
Sonunda bizi bu ruyada bulusturabilmek icin dondu.
Geceler gecti, karlar, gun donumleri;
Dakikalarca, milenyumlarca zaman gecti.
Ninova'ya dogru giden bir at arabasi,
Nebraska'ya vardi.
En az yedi soyumuzun bulundugu yerden,
bir horoz ottu, alemimizin otesinden.
Dunya dondu, muzikal bir bicimde,
Bizi guverteye davet ederek;
Ve bir an bile durmadan, devam etti donmeye,
Sanki onca ask, onca mucize,
Symposion'un parcalarinin arasina SIKISIP kalmis,
Birkac adagio'dan ibaretmis, yillar evvel yazilmis.

[Terraluna]

Alman ressam Carl Grossberg’in olum yildonumu (19 Ekim 1940)

Creglingen, 1926




Automobilfabrikation, 1936