Sanat Mozaik

[Terraluna]

Gokbilim, matematik, doga bilimleri, astroloji, cografya ve tarih alanindaki calismalariyla taninan Ozbek - Turk hazerfen (Ebu Reyhan Muhammed bin Ahmed el-Biruni) Biruni’nin olum yildonumu (13 Aralik 1048)

“Ebu Sa'id Sijzi tarafindan icat edilen Zur**i isimli usturlabi gordum. Gprdugumuz hareketin gpkyuzunun hareketinden degil, Dunya'nin hareketinden kaynaklandigi fikrine dayandigindan, onu cok sevdim ve onu cok ovdum. Hayatima gore cozumu ve curutmesi zor bir sorundur. Cunku ister Dunya hareket halinde olsun ister gokyuzu aynidir. Cunku her iki durumda da Astronomi Bilimi'ni etkilemez. Bunu curutmenin mumkun olup olmadigini gormek fizikciye kalmistir.”



“I have seen the astrolabe called Zur**i invented by Abu Sa’id Sijzi. I liked it very much and praised him a great deal, as it is based on the idea entertained by some to the effect that the motion we see is due to the Earth’s movement and not to that of the sky. By my life, it is a problem difficult of solution and refutation. … For it is the same whether you take it that the Earth is in motion or the sky. For, in both cases, it does not affect the Astronomical Science. It is just for the physicist to see if it is possible to refute it.”

[Terraluna]

Italyan heykeltiras, ressam ve mimar (Donato di Niccolò di Betto Bardi) Donatello’nun olum yildonumu (13 Aralik 1466)




San Giorgio e il drago o San Giorgio libera la principessa, 1416 - 1417




Il Monumento equestre al Gattamelata, 1446 – 1453

[Terraluna]

Fransiz ressam Charles de La Fosse'un dogum yildonumu (13 Aralik 1636)

Acis and Galatea, 1699 – 1704




Hercule entre la Volupté et la Vertu, XVIIIe siècle

[Terraluna]

Ingiliz Yazar Daniel Defoe'nun Robinson Crusoe romaninin esin kaynagi, Iskoc denizci (Alexander Selcraig) Alexander Selkirk'in olum yildonumu (13 Aralik 1721)

(Selcraig, bugunku ismi Isla Robinsón Crusoe olan Isla Mas a Tierra'da 4 yil boyunca yalniz yasadi.)

[Terraluna]

Alman edebiyatinin altin caginin onculerinden Alman sair Christian Fürchtegott Gellert'in olum yildonumu (13 Aralik 1769)





Yalniz , sana karsi gunah isledim ;
Onunde ettim, ne kotuluk ettimse.
Ofkeni hak eden suclari goruyorsun ;
Gor Tanrim, nasil aci cektigimi de.

Senden gizleyemem ic cekislerimi ve dualarimi
Aglayacaksam huzurunda dokerim goz yaslarimi.
Ah Tanrim, daha ne kadar aci cekecegim soyle?
Daha ne kadar yalniz birakacaksin beni boyle?

Gunahlarima gore degerlendirme beni Tanrim ;
Hatalarima gore de.
Aradigim sensin, Birak yuzunu bulayim ;
Hosgorulu Tanrim, merhametli Tanrim !

Erkenden ver bana iyiligini,
Merhametli Tanrim !
Adinin hakki icin yardim et bana ;
Tanri'msin, kosansin imdadima.

Izin ver, bir kez daha yuruyeyim yolunda.
Ogret bana kutsal yasani!
Ogret ki , kendimi diledigince duzelteyim ;
Tanrim'sin , bense senin hizmetcin.

[Terraluna]

Ingiliz roman yazari Samuel Johnson'in olum yildonumu (13 Aralik 1784)

"Becerileri yaptigi ise yeten, guvenebilecegi insanlari kendi bilgisine gore secen ve kimsenin umit ya da korkuyla cezbetmeye calismadigi bir insanin memnuniyetini engelleyen ya da beklentilerinin yolunu kesen ne olabilir? Elbette boyle birinin sevmekten ve sevilmekten, erdemli ve mutlu olmaktan baska yapacak isi olmaz."�Habesistan Prensi Rasselas'in Hikayesi



"For what can hinder the satisfaction or intercept the expectations of him whose abilities are adequate to his employments, who sees with his own eyes the whole circuit of his influence, who chooses by his own knowledge all whom he trusts, and whom none are tempted to deceive by hope or fear? Surely he has nothing to do but to love and to be loved; to be virtuous and to be happy."

[Terraluna]

19.yuzyilin en unlu Alman sairi Heinrich Heine’nin dogum yildonumu (13 Aralik 1797)





Bilmem ki ne mana vermeli?
Beni boyle mahzun eden
Eski efsanelerden biri,
Cikmaz oldu dusuncemden.
Hava serin, kararmak uzeredir;
Ren nehri akmakta sakin sakin;
Parildayan dagin zirvesidir
Isiginda aksam gunesinin.
Dilber peri kizi cikmis oturmus
Tepeye, ustunde butun ziyneti, guzelligi;
Altin basina isiklar dusmus;
Tariyor altin orgulerini.
Bir yandan altin tarakla taranirken
Bir yandan da sarki soyluyor
Sarkinin cana can katan, alip goturen
Bir ahengi var ki dayanilmiyor.
Kayikci, icinde kucuk bir kayigin;
Amansiz bir aci sarmis icini;
Farkinda degil yaklasan kayaliklarin
Tepeden ayiramiyor gozlerini.
Derler ki gomulur dalgalara
Sonunda kayikci da tekne de
Ve bunu sarkilariyla
Lorelei yapti gene.




Kuzeyde soguk tepelerde
bir cam agaci duruyor yalniz
uykusu gelmis, beyaz ortusuyle
ortuyor onu buz ve kar
bir palmiyeyi dusluyor
uzakta doguda
yalniz ve susarak ozluyor
kavurucu kayaliklari



Un pino sta solitario,
nell’Artide, sulla nuda vetta.
Dorme: in un mantello candido
l’avvolgono ghiaccio e neve.
Dorme, e sogna di una palma,
lontana, in terra d’Oriente,
che sola e tacita piange
sull’arsa parete di pietra.

[Terraluna]

Alman ressam Franz von Lenbach'in dogum yildonumu (13 Aralik 1836)

Selbstporträt mit der Familie, 1903




Julie Virginie Scheuermann als Bacchantin, 1903