Sanat Mozaik

[Terraluna]

“Asiklar guvensizlik hissettiklerinde, yapici olmayan sekilde davranma egilimi gosterirler, ya hosa gitmeye calisirlar, ya denetimi almaya calisirlar, hatta fiziksel olarak kavga ettikleri de olur. Butun bunlar buyuk ihtimalle partneri kaciracaktir. Guvensizlik bir kez isin icine karistiginda, serinkanli, akliselim ve sakin davranmak imkansiz olur. Akintiya kapilan iliskinin dumensiz, dayaniksiz sandali, bir cok iliskinin batma tehlikesi gecirdigi, adi kotuye cikmis iki kaya arasinda yalpalar durur: tam boyun egme ve tam iktidar, uysalca riza gosterme ve kustah fetih, kendi ozerkligini ortadan kaldirma ve partnerinkini zapt etme. Bu kayalardan birine carpmak, yedek parca caginda buyumus ve tamir sanatini ogrenme firsati bulamamis yeni yetme bir gemiciyi tasiyan bir sal soyle dursun, gayet iyi giden ve deneyimli bir murettebata sahip bir teknenin bile parcalanmasina yeter. Hicbir modern denizci, denizde yol alacak durumda olmayan bir ogeyi tamir etmek icin bir dakika bile kaybetmez: Yedegiyle onu hemen degistirmek ister. Ama iliskilerin salinda yedek parca bulunmaz.” Akiskan Ask



“When lovers feel insecure, they tend to behave unconstructively, either trying to please or trying to control perhaps even lashing out physically — all are likely to drive the lover away. Once insecurity creeps in, navigation is never confident, thoughtful and steady. Rudderless, the frail raft of relationship sways between one and the other of the two ill-famed rocks on which many a partnership flounders: total submission and total power, meek acceptance and arrogant conquest, effacing one's own autonomy and stifling the autonomy of the partner. Hitting either of the two rocks would wreck even a shipshape boat with a seasoned crew — let alone a raft carrying an inexperienced sailor who, having been brought up in the spare-parts era, never had a chance to learn the art of damage repair. None of the up-to-date sailors would waste time on repairing the part that is no longer seaworthy and would rather put a spare in its place.But on the raft of relationship, spares are not available.”

[Terraluna]

In questo istante
è la vergogna a sgranarsi
dalle spighe dei bambini biondi.

Dalla valle
l’odore del lillà dall’occhio bendato
fa roteare il nostro sole minuto

Trabocca dalle case e dalle terrazze
prende posto nella mia voce.

Cicuta flessuosa della voce mia
Cicuta screziata della mia voce

In direzione degli uccelli, poi
l’avorio: posa del vento.
Il monte: ossatura del sole.

Tra le statue lignee
enorme è il cucciolo del mare.

Vedo il sangue e vedo la pietra
attraverso tutte le statue.

L’incubo tiepido e ignaro
– fico lattiginoso dell’insonnia –
non cola negli alveari.

Mia madre se n’è andata tanto giovane:
Dammi un bacio, poi dammi alla luce.

[Terraluna]

"Ben hic cocuk olmadim. Cocuklugum olmadi. Cocuksu esrimenin sicak ve gunesli gunleri; safligin engin huzuru; evrenin gundelik kesfindeki surprizler: Nedir bunlar? Bilmiyor ya da animsamiyorum. Sonradan kitaplardan ogrendim bunlari; simdi ise genclere bakarak tahminde bulunuyorum. Bu duygulari ilk kez yirmi yasindan sonra, birkac mutlu ateskes ya da bos vermislik aninda hissettim ve yasadim. Cocukluk asktir, nesedir, kaygisizliktir ancak ben gecmisteki kendimi hep ayrik, mahzun, dusunceli goruyorum. Cocuklugumdan beri kendimi, nedendir bilmem, korkunc derecede yalniz ve farkli hissettim. Bizimkilerin yoksullugundan midir, yoksa baskalari gibi dogmamis oldugumdan midir acaba? Bilmiyorum. Tek hatirladigim, genc bir teyzenin bana alti yedi yaslarimdayken ihtiyar adini takmis ve butun akrabalarimin bunu kabullenmis oldugu. Gercekten de cogu zaman ciddi ve catik kasliydim. Baska cocuklarla dahi cok az konusurdum; iltifatlardan SIKILIR, yalakaliklardan rahatsiz olurdum ve en guzel cagdaki arkadaslarin dizginsiz gurultu patirtisina minicik, yoksul ve karanlik evimizin en korunakli koselerindeki yalnizligi yeglerdim. Kisacasi sapkali hanimlarin ‘huysuz cocuk’, saclari acik kadinlarin da ‘kara kurbagasi’ adini verdigi turde biriydim." Bitik Adam



"Io non sono mai stato bambino. Non ho avuto fanciullezza. Calde e bionde giornate di ebbrezza puerile; lunghe serenità dell'innocenza; sorprese della scoperta quotidiana dell'universo: che son mai? Non le conosco o non le rammento. L'ho saputo dai libri, dopo; le indovino, ora, nei ragazzi che vedo; l'ho sentite e provate per la prima volta in me, passati i vent'anni, in qualche attimo felice di armistizio o di abbandono. Fanciullezza è amore, letizia, spensieratezza, ed io mi vedo, nel passato, sempre, separato, meditante. Fin da ragazzo mi son sentito tremendamente solo e diverso - né so il perché. Forse perché i miei eran poveri o perché non ero nato come gli altri? Non so: ricordo soltanto che una zia giovane mi diede il soprannome di vecchio a sei o sett'anni e che tutti i parenti l'accettarono. E difatti mene stavo il più del tempo serio e accigliato: discorrevo pochissimo, anche con gli altri ragazzi; i complimenti mi davan noia; i gesti mi facevan dispetto; e al chiasso sfrenato dei compagni dell'età più bella preferivo la solitudine dei cantucci più ritirati della nostra casa piccina, povera e buia. Ero, insomma, quel che le signore col cappello chiamano un bambino scontroso e le donne in capelli un rospo.”

[Terraluna]

Hollandali ressam Nicolaes Eliaszoon Pickenoy’un dogum yildonumu (10 Ocak 1588)

Dr. Nicolaes Tulp, 1633 (Stedelijk Museum, Amsterdam)




Cornelis de Graeff, 1636 (Hollandali politikaci) Gemäldegalerie, Berlin

[Terraluna]

Italyan ressam Iacopino del Conte’nin olum yildonumu (10 Ocak 1598)

Michelangelo-Buonarroti, 1535 (Italyan Ronesans donemi ressami)




Papa Paolo III con un consigliere, XVI secolo (Basilica di Santa Francesca Romana)

[Terraluna]

Italyan ressam Orazio Fidani’nin olum yildonumu (10 Ocak 1656)

L'Immacolata, XVI secolo




Decollazione del Battista, XVI secolo

[Terraluna]

Ispanyol heykeltiras (Luisa Ignacia Roldán) La Roldana’nin olum yildonumu (10 Ocak 1706)

Maria Maddalena, 1695 circa




The Entombment of Christ, 1701

[Terraluna]

Italyanca librettosu Nicola Francesco Haym tarafindan yazilan, George Frideric Handel’in besteledigi 5 perdelik Teseo operasi promiyerini 10 Ocak 1713 tarihinde Londra, Haymarket, Queen’s Theatre’da yapti.