Sanat Mozaik

[Terraluna]

Kolombiyali yazar ve gerici sosyal politik teori sampiyonu Nicolás Gómez Dávila’nin dogum yildonumu ( 18 Mayis 1913 )



" Medyanin sayisizca sacmalik yayimladigi bir cagda, bir insan, bildigi seylerle degil, bilmedigi seylerle aydindir. "



" Gunumuz insani, sevmiyor, fakat, sevgiye siginmak istiyor; umut etmiyor, ama, beklentilerine sariliyor; inanci yok, ve ancak, dogmalarinda teselli buluyor. / EL hombre moderno no ama, sino se refugia en el amor; no espera, sino se refugia en la esperanza; no cree, sino se refugia en un dogma. "



" Siddet, bir uygarligi yok etmek icin gerekli degildir. Her uygarlik, onu yaratmis olan essiz degerlere artik kayitsiz kaldigi icin olur. / La violencia no basta para destruir una civilización. Las civilizaciones mueren de la indiferencia ante los valores específicos que las fundan. "


" Olmekte olan toplumlar, kanunlari cogaltirlar. Tipki olmek uzere olan bir insanin, tedavi yontemleri biriktirmesi gibi. / Las sociedades moribundas acumulan leyes como los moribundos remedios. "



" Gunumuz insani, mapushane duvarlarina dokunmaktan kacindigi icin kendini ozgur zanneden bir tutsaktir. / EL moderno es prisionero que se cree libre porque se abstiene de pal- par los muros del calabozo. "



" Hakikatler, goreceli degildir. hakikat hakkindaki gorusler gorecelidir. Las verdades no son relativas. Lo relativo son las opiniones sobre la verdad. "

[Terraluna]

Amerikali ressam Charles Sprague Pearce'in olum yildonumu ( 18 Mayis 1914 )

Family, 1896




Rest, 1896

[Terraluna]

Italyan aktor Massimo Girotti'nin dogum yildonumu ( 18 Mayis 1918 )

[Terraluna]

Fransiz gazeteci ve yazar François Nourissier'nin dogum yildonumu ( 18 Mayis 1927 )

" Yazarlarin, aydinlarin, politikacilarin, havada cilginlik var diye akillarini kacirmalarina dayanamam. Moda olan dusuncelere dayanamam. Ici icini yiyen kimselerin, agizlarina her geleni soylemelerine, kim olursa olsun desteklemelerine, sonra da islerine donmelerine dayanamam. Kisacasi gurultu patirti ve soytariliklardan pek hoslanmam. "



" Je ne supporte pas que les écrivains, intellectuels, politiciens aient la tête folle parce que de la folie est dans l'air. Je ne supporte pas les opinions à la mode. Je ne supporte pas que les gens qui rongent leur frein fassent et disent n'importe quoi et s'appuient sur n'importe qui pour revenir aux affaires. Bref, je n'aime guère les comédies. "



" Bir yaz sabahi, bir kumsalda,bir kopekle oynayan cocuklar: Lafi uzatmanin geregi yok, iste size dogrulanmis dunya. Tipki cocuklar, ilkeller ve halk gibi hayvanlar da hicbir sey uzerinde hak iddia edemezler. Bu yuzden kizamayiz onlara. Bu yuzden onlari kesinlikle kucuk goremeyiz: Bozulmaz huzurlarini. Uzun sozun kisasi, genellikle insanlardan daha soyludurlar. "



" Des enfants qui jouent avec un chien, sur une plage, un matin d'été: n'allons pas plus loin, voilà le monde justifié. Comme les enfants, comme les primitifs, comme le peuple, les animaux ne prétendent pas. De là qu'on ne peut leur en vouloir de rien. De là qu'on n'a jamais à les mépriser: immense repos. Enfin, plus souvent que l'homme, ils sont nobles. "

[Terraluna]

Alman yazar ve akademisyen Winfried Georg Sebald’in dogum yildonumu (18 Mayis 1944)

" ...Gunler, haftalar bosuna kafa yorarak geciyordu; aliskanliktan mi, yoksa kendini kanitlama isteginden mi yazmaya devam ettigini, yoksa baska turlusunu ogrenmemis oldugundan ya da yasama karsi bir saskinliktan, hakikat askindan, umutsuzluk ya da kizginliktan mi boyle yaptigini bilemiyordu insan; ayni sekilde insanin yazarak aklini basina daha mi cok topladigini, yoksa daha mi cok delirdigini de soylemek mumkun degildi. Belki de her birimiz, kendi eserimizi insa ederken geneli gorebilme yetenegimizi kaybediyorduk ve belki de bu nedenle, zihinsel tasarimlarimiz karmasiklastikca, bilgide asama kaydettigimizi saniyor, ama sonra, gercekte hayatimizin yonunu saptayan onceden hesaplanamaz belirsizlikleri hicbir zaman kavrayamayacagimizi da hemen anliyorduk... " Saturn'un Halkalari



" ...Tage- und wochenlang zermartert man sich vergebens den Kopf, wüßte, wenn man danach befragt würde, nicht, ob man weiterschreibt aus Gewohnheit oder aus Geltungssucht, oder weil man nichts anderes gelernt hat, oder aus Verwunderung über das Leben, aus Wahrheitsliebe, aus Verzweiflung oder Empörung, ebensowenig wie man zu sagen vermöchte, ob man durch das Schreiben klüger oder verrückter wird. Vielleicht verliert ein jeder von uns den Überblick genau in dem Maß, in dem er fortbaut am eigenen Werk, und vielleicht neigen wir aus diesem Grund dazu, die zunehmende Komplexität unserer Geisteskonstruktionen zu verwechseln mit einem Fortschritt an Erkenntnis, während wir zugleich schon ahnen, daß wir die Unwägbarkeiten, die in Wahrheit unsere Laufbahn bestimmen, nie werden begreifen können... "




“ Dilin eski bir sehir oldugunu farz edersek, sokaklar ver meydanlarla dolu dolambacli bir yer, cok eski donemlere uzanan evleri yikilmis, islah edilmis ve yeni insa edilmis mahalleleri ve acik araziye dogru surekli genisleyen kenar mahalleleri olan bir sehir, o zaman bende uzun bir sure ayri kaldigi icin bu yiginti icinde artik yolunu bulamayan, bir otobus duraginin ne ise yaradigini bilmeyen, arka avlu, kavsak, bulvar ve kopru nedir artik bilmeyen bir insan olurdum. Gecmiste yazmis olduklarimi da, evet ozellikle onlari hic anlamiyordum. Bu tur bir cumle diye dusunuyordum surekli, bu, sadece gorunuste bir anlam tasimaktadir, aslinda olsa olsa gecici bir caredir, tipki bazi deniz bitkileri ve hayvanlarinin, mesela ahtapotlarin, uzun kollariyla cevremi yokladigi gibi bizimde bizi cevreleyen karanligi koru korune yoklamak icin kullandigimiz bir nevi hastalikli uzantidir cahilligimizin. ”



“ If language may be regarded as an old city full of streets and squares, nooks and crannies, with some quarters dating from far back in time while others have been torn down, cleaned up, and rebuilt, and with suburbs reaching further and further into the surrounding country, then I was like a man who has been abroad a long time and cannot find his way through this urban sprawl anymore, no longer knows what a bus stop is for, or what a back yard is, or a street junction, an avenue or a bridge….All I could think was that such a sentence only appears to mean something, but is in truth at best a makeshift expedient, a kind of unhealthy growth issuing from our ignorance, something which we use, in the same way as many sea plants and animals use their tentacles, to grope blindly through the darkness enveloping us. ”

[Terraluna]

Amerikali yazar, komedyen ve aktris ( Elizabeth Stamatina ) Tina Fey’in dogum gunu ( 18 Mayis 1970 )



" Insanlarin ne kadar zeki olduklarini, guldukleri seylere bakarak anlayabilirsiniz. / Puoi capire quanto sono intelligenti le persone da quello di cui ridono. "

[Terraluna]

Turkiye, Bitlis kokenli Amerikali yazar William Saroyan'in olum yildonumu (18 Mayis 1981)

" Bazi insanlar bir sey anlatmak istediklerinde konusurlar, bazilarinin bir sey anlatmak icin konusmaya ihtiyaclari yoktur. " dedi annem.

" Hicbir sey soylemezsen nasil konusursun ki? " diye merakla sordum.

" Sozsuz konusursun. Biz daima sozsuz konusuyoruz. "

" Oyleyse kelimeler ne ise yariyor? "

" Cogu zaman hicbir seye. Cogu zaman da asil soylemek istediklerini gizlemeye ya da bilinmesini istemediklerini saklamaya yararlar. "



" Some people talk when they have something to say", my mother said, and "some people don't. "

" How can you talk if you don't say anything, " I said.

" You talk without words. We are always talking without words. "

" Well, what good are words, then? "

" Not very good, most of the time. Most of the time they're only good to keep back what you really want to say, or something you don't want known. "

[Terraluna]

Mel Gibson'in yonettigi ve basrolunu ustlendigi tarihi ve yari kurgusal film Cesur Yurek ( Braveheart - Cuore impavido ), 18 Mayis 1995'te Seattle International Film Festival'inde gosterime girdi.



“ Evet, savasirsaniz olebilirsiniz. Kacarsaniz biraz daha yasayabilirsiniz. Ama bundan yillar sonra yataginizda olumu beklerken, o yasadiginiz gunleri bu gunle degistirmeyi hayal edeceksiniz. Bu firsati dusleyeceksiniz ve bu gunlere donup sunu soylemek isteyeceksiniz. Hayatlarimizi alabilirler! Ama ozgurlugumuzu asla elimizden alamazlar!!! ”



“ Yes!, Fight and you may die. Run and you will live at least awhile. And dying in your bed many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one cahnce, to come back here as young men and tell our enemies that they may take our lives but they will never take our freedom!!! ”