Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz roman ve senaryo yazari Ian McEwan'in dogum gunu ( 21 Haziran 1948 )


“ Jack elinde kadehiyle tekrar yakinina gelmisti. O saatte genellikle yaptiginin aksine, Fiona'ya bir kadeh Sancerre teklif etmiyordu.

‘ Ne istiyorsun Jack ? '

‘ Bu iliskiyi yasayacagim. ’

‘ Bosanmak istiyorsun. ’

‘ Hayir. Her sey ayni kalsin istiyorum. Aldatmaca olmasin. ’

‘ Anlamadim. ’

‘ Evet, anladin. Sen degil miydin bana uzun evliliklerde kari kocalarin hedefi kardes durumuna gelmektir diyen ? Biz geldik o duruma Fiona. Ben senin agabeyin oldum. Cok rahat, cok hos, seni de seviyorum, ama olmeden once dolu dolu, tutkulu bir iliski yasamak istiyorum. ’ "



“ He had come back toward her with his glass. He wasn't offering her a Sancerre the way he usually did around this time.

‘ What do you want, Jack ? ’

‘ I'm going to have this affair. ’

‘ You want a divorce. ’

‘ No. I want everything the same. No deception. ’

‘ I don't understand. ’

‘ Yes you do. Didn't you once tell me that couples in long marriages aspire to the condition of siblings ? We've arrived, Fiona. I've become your brother. It's cozy and sweet and I love you, but before I drop dead, I want one big passionate affair. ’ "

[Terraluna]

Ingiltere’de yasayan, Afro-Guyanali oyun yazari, sair ve cocuk yazari John Agard’in dogum gunu ( 21 Haziran 1949 )

“ Bildiginiz gibi beni ucretsiz odunc alip eve goturebileceginiz bir yer var. Gerci beni uzun sure evde tutarsaniz biraz ceza odemeniz mumkun.

Sumerliler bu yere ‘ bellek evi ’ derlermis. Misirlilar ‘ ruhun iyilesme yeri ’ derlermis. Tibetliler ise ‘ Mucevher okyanusu ’ adini vermisler .

Kutuphaneden soz ediyorum elbette. ”



” Well, as you know, there was and still is a place where you can borrow me for free and take me home, though if you Keep me too Long you have to pay what’s called overdues.

Such a place was called the ' house of memory ‘ by the Sumerians, ' the healing place of the soul ‘ by the Egyptians, and ' an ocean of gems ‘ by the Tibetans.

I’m talking about a library, of course. "

[Terraluna]

Kanadali sair, deneme yazari, profesor ve cevirmen Anne Carson'in dogum gunu ( 21 Haziran 1950 )

“ Pythagoras’in karisi hakkinda soylenen bir hikaye var: bir keresinde killari acikta disari cikmis, ve birisi bir yorumda bulunmus: ‘ Guzel kollar. ’ Buna karsilik Pythagoras’in karisi su karsiligi vermis ‘ Kamu mali degil! ’ Plutarkhosu’un bu hikaye uzerine yorumu ise soyle: ‘ Erdemli bir kadinin kolu kamu mali olmamalidir, tipki konusmasinin da olmamasi gerektigi gibi ve kadin, sesini yabancilara acik etmeme konusunda, tipki kiyafetlerini ulu orta cikarmama konusunda oldugu gibi, gerekli onlemleri almalidir. Cunku kadin gevezelik ederken, duygulari, karakteri ve fiziksel durumu onun sesinden okunabilir. ’ “



“ There is a story told about the wife of Pythagoras, that she once uncovered her arm while out of doors and someone commented, ‘ Nice arm, ’ to which she responded, ' Not public property! ' Plutarch's comment on this story is: ' The arm of a virtuous woman should not be public property, nor her speech neither, and she should as modestly guard against exposing her voice to outsiders as she would guard against stripping off her clotl1es. For in her voice as she is blabbering away can be read her emotions, her character and her physical condition. ’ "



" ' Arzu carpi iki esittir ask ve ask carpi iki esittir delilik. '
Delilik carpi iki esittir evlilik
diye eklemistim
asidin acisi gecince, hic niyetim olmadigi halde
bir altin kural uretmeye. "



" ' You used to say. ' Desire doubled is love and love doubled is madness. '
Madness doubled is marriage
I added
when the caustic was cool, not intending to produce
a golden rule. "




" Seni oldurebilsem senden tipatip ayni bir tane daha yapmak zorunda kalirdim.
Neden ?
Cinayeti anlatmak icin.
Bir mukemmellik coktu uzerlerine gole coken dinginlik gibi.
Aci dinlendi. "



" If I could kill you I would then have to make another exactly like you.
Why ?
To tell it to.
Perfection rested on them for a moment like calm on a lake.
Pain rested. "

[Terraluna]

Turk dostu ve Turkiye sevdalisi Fransiz yazar ( Charles Frederick Bargone ) Claude Farrère'nin olum yildonumu ( 21 Haziran 1957 )

" Neden mi Turklerin dostuyum ? Cok basit, barisi seviyorum da ondan. Barisa ulasmanin en iyi yolu diger halklari taniyip sevmeye calismaktir. Oysa ben tanidiklarimin icinde Turk halkindan ziyade saygi ve sevgiye layigini gormedim. Bu, tanidigim en durust ve en dogru, en sadik, en saglikli, en comert, en iyiliksever halktir. "



" Voulez-vous savoir pourquoi je suis ami des Turcs ? C’est très simple. Parceque j’aime la paix. Le meilleur moyen pour atteindre la paix, c’est de s’efforcerde connaître et d’aimer les autres peuples. Moi, personnellement, je n’ai vuaucun peuple que le peuple turc qui soit digne de ce respect et sympathie, parson honnêteté, sincérité, fidélité et générosité. "



( Mustafa Kemal Ataturk ve Claude Farrère, 18 Haziran 1922'de Izmit'te tanistilar, 2 saat mulaket yaptilar ve ogle yemegini birlikte yediler. )

[Terraluna]

Elizabeth Taylor, Richard Burton ve George Segal'in basrollerini paylastigi drama Kim Korkar Hain Kurttan ? ( Who's Afraid of Virginia Woolf ? - Chi ha paura di Virginia Woolf ? ) 21 Haziran 1966'da Hollywood, California'da gosterime girdi. ( Turkiye, 30 Ocak 1967 )

[Terraluna]

Turk sair ve yazar Ahmet Muhip Diranas'in olum yildonumu ( 21 Haziran 1980 )





Throw me a rose from your green window,
So that my heart fills with lights.
Here I am at your door like the season
Clouds in my eyes, dew in my hair.
You are a rose that opens up petal by petal
I brought you the spring with my love;
From distant climates whose dusty roads I pass
I brought you songs.
Each stem bends under the rose bud
That is heavy and trembles with clear drops.
The perfume seeping down the branches is for you,
The clove, jasmine, lily are for you…
A bird sound comes out of your lips;
Your eyes are narcissus that blooms in my heart.
The dawn that shivers in the purple locust trees are
kisses dropping from your lips.
When you throw a rose from your green window
My heart will fill with lights.
I am passing by your door like the season
Clouds in my eyes, dew in my hair…

[Terraluna]

Amerikali sarkici ve soz yazari ( Elizabeth Woolridge Grant ) Lana Del Rey'in dogum gunu ( 21 Haziran 1985 )



https://www.youtube.com/watch?v=TdrL3QxjyVw

[Terraluna]

Amerikali glam ve heavy metal grubu Motley Crue, 3.studyo albumu Theatre of Pain'i 21 Haziran 1985'de Elektra Records etiketiyle piyasaya surdu.