Sanat Mozaik

[Terraluna]

Alman asilli Amerikali filozof, sosyolog, politik felsefeci Herbert Marcuse'un dogum yildonumu ( 19 Temmuz 1898 )



" Eger isci ve patronu ayni televizyon programinin keyfini cikarir ve ayni tatil yerini ziyaret eder, eger daktilocu, patronun kizi kadar cekici makyaj yaparsa, eger zenci Kadillak sahibi olursa, eger hepsi ayni gazeteyi okursa bu benzeyis siniflarin gorunmez olmasi degil ama, duzenin korunmasina hizmet eden kitlenin ihtiyaclarinin ve doyumlarinin genislemesidir. " Tek Boyutlu Insan



" Wenn der Arbeiter und sein Chef sich am selben Fernsehprogramm vergnügen und dieselben Erholungsorte besuchen, wenn die Stenotypistin ebenso attraktiv hergerichtet ist wie die Tochter ihres Arbeitgebers, wenn der Neger einen Cadillac besitzt, wenn sie alle dieselbe Zeitung lesen, dann deutet diese Angleichung nicht auf das Verschwinden der Klassen hin, sondern auf das Ausmaß, in dem die unterworfene Bevölkerung an den Bedürfnissen und Befriedigungen teil hat, die der Erhaltung des Bestehenden dienen. "



" Se il lavoratore ed il suo capo assistono al mede*simo programma televisivo e visitano gli stessi luoghi di vacanza, se la dattilografa si trucca e si veste in modo al*trettanto attraente della figlia del padrone, se il negro possiede una Cadillac, se tutti leggono lo stesso giorna*le, ne deriva che questa assimilazione non indica tanto la scomparsa delle classi, quanto la misura in cui i bisogni e fé soddisfazioni che servono a conservare gli interessi co*stituiti sono fatti propri dalla maggioranza della popola*zione. "

[Terraluna]

Finli ressam Åke Fredrik Hellman’in dogum yildonumu ( 19 Temmuz 1915 )

Letter from Mexico, 1973




Painting Growth, 20th century

[Terraluna]

Isvicre dogumlu avangart Fransiz yazar Robert Pinget'nin dogum yildonumu ( 19 Temmuz 1919 )



" Bahcesine dondugunde Mosyo Songe, yasli amator balikcinin cevabindan cok etkilendigini fark ediyor. Yalnizca zaman gecirmek icin yararsiz olandan baska bir sey yapmamak! O zaman gundelik yazi denemelerini dusunuyor ve onlarda birden rahatlatici bir yerindelik buluyor. Belli belirsiz, en basitinden en soylusuna, bir insanin ustlenebilecegi ve sonucta bu tek hakli gerekceye dayanan tum mesgaleleri gozunun onune getiriyor. Yanlis muhakeme eder korkusuyla sorunu desmeye cesaret edemiyor, ama bu cevabi unutmamak icin de kendi kendine soz veriyor. Enine boyuna dusunulmedigine gore, tasidigi anlam icin degil ama, kendisine sagladigi rahatlama duygusu icin. "



" De retour dans son jardin monsieur Songe s'avise qu'il est comblé par la réponse du vieux pêcheur amateur. Ne faire que l'inutile rien que pour passer le temps ! Et il pense à ses exercices quotidiens et leur trouve du coup une apaisante justification. Il imagine vaguement toutes les occupations qu'on peut avoir, des plus humbles aux plus élevées, qui n'auraient en définitive que cette seule justification. Il n'ose approfondir la question, crainte de mal raisonner, mais il se promet de ne jamais oublier cette réponse, non pour ce qu'elle signifierait dans l'absolu mais pour le sentiment d'apaisement qu'elle lui procure. "




" Ben burolari hic sevmedim ama yine de zaman zaman eglenceli seyler olur oralarda , degil mi ? Hayir mi ? Hic mi ? Hep ayni bitmez tukenmek bilmez maas sizlanmalari, patrondan, sosyal haklardan, aldatilmalardan sikayetler mi ? Ne kadar uzucu! "



" Je n’ai jamais apprécié les bureaux mais il doit bien s’y passer de temps à autre des choses amusantes, non ? Rien ? Toujours les mêmes jérémiades sur le salaire, le patron, les assurances sociales et le cocuage ? Quelle tristesse! "

[Terraluna]

Isvecli yazar ve kose yazari Jan Myrdal'in dogum gunu ( 19 Temmuz 1927 )



" Seyahat sadece yeni olani gormek degildir, ayni zamanda arkanda birakmaktir. Sadece kapilari acmak degil, ayni zamanda donmemek uzere kapiyi arkandan kapatmaktir. Ama terk ettigin yer, ne zaman gozlerini kapatirsan senin icin oradadir. "

[Terraluna]

Ingiliz ressam John Randall Bratby’nin dogum yildonumu ( 19 Temmuz 1928 )

Still Life with Chip Frier, 1954




Susan Ballam, 1956

[Terraluna]

II. Abdulhamid doneminde saray ressami olarak Osmanli sarayina hizmet vermis oryantalist Italyam ressam Fausto Zonaro’nun olum yildonumu ( 19 Temmuz 1929 )

Maometto II entra a Costantinopoli, XIX secolo




Goksu Sefasi, 19. yuzyil

[Terraluna]

Romanyali yazar ve entelektuel Norman Manea'nin dogum gunu ( 19 Temmuz 1936 )



" ...kimsenin onunla ciceklerden ve kuslardan ya da gunesle birlikte ortaya cikan bir suru bocekten konusacak zamani yoktu. "



" ...no one had found the time to talk to him about flowers and birds , nor about the many insects that had come out with the sun."




"Gunler tek tek pesimize dustu. Gunleri unuttuk, gecenin cildirtici gazabini dinleyerek bekledik. Icinde yasadigimiz zaman bizi kovaliyordu, yapacak hicbir sey yoktu. Zamanin kendisi hastalanmisti, ve biz ona aittik. "



“ Each day stalked us. We forgot the days; we waited, listening for the maddening fury of the night. The time we lived in pursued us; there was nothing to be done. Time itself had sickened, and we belonged to it. ”

[Terraluna]

34 yasindaki Salvador Dali, 19 Temmuz 1938 tarihinde hayrani oldugu 81 yasindaki Sigmund Freud ile unlu psikologun Londra, Primrose Hill’deki evinde tanisti ve Freud’un birkac portresini yapti.