Alman sair Reiner Kunze'nin dogum gunu ( 16 Agustos 1933 )
Biletci geldi giysisiyle
bir posta tatarinin
Kalcasina dayali kara deri cantada tasiyordu
Tuna'yi bu agir
cift mektubu, muhurlenmis
bir afyon tarlasiyla sanki
bir kan lekesiyle
Budapeste isildadi zarfin arasindan
firtina oncesi gibi
Acmaya yoktu yetkim, ama
uzun uzun okudum Peste uzerinde geceleri
dik yazisini simseklerin
Der schaffner kam in der uniform
eines Postillions
In der schwarzen ledertasche auf der hüfte hatte er
die Donau diesen schweren
doppelbrief, versiegelt
mit einem mohnfeld wie
mit einem blutfleck
Budapest schimmerte durch den umschlag
wie vor dem gewitter
Ich durfte nicht öffnen, doch
lange las ich auf der pußta nachts
die steile schrift der blitze.


Alıntı yaparak yanıtla




Yer İmleri