Sanat Mozaik

[Terraluna]

Filistin - Ingiliz asilli Amerikan vatandasi, karsilastirmali edebiyat profesoru ve teorisyen Edward Wadie Said’in olum yildonumu ( 25 Eylul 2003 )



“ Insan salt ozel alanda kalarak entelektuel olamaz, zira sozcukleri kagida dokup yayimladiginiz anda kamusal dunyaya girmissiniz demektir. Salt kamusal alana ait, sadece bir hareket, dava ya da konumun sozcusu veya simgesi olan bir entelektuel de olamaz. Sahsi tini, kisiye ozgu duyarlilik diye bir sey vardir; soylenen ya da yazilan seylere de bu anlam verir. Hele bir entelektuelin dinleyicileri mutlu etmesi diye bir sey soz konusu olamaz; isin ozu SIKINTI verici, aykiri, hatta keyif kacirici olmaktir. ”



“ There is no such thing as a private intellectual, since the moment you set down words and then publish them you have entered the public world. Nor is there only a public intellectual, someone who exists just as a figurehead or spokesperson or symbol of a cause, movement, or position. There is always the personal inflection and the private sensibility, and those give meaning to what is being said or written. Least of all should an intellectual be there to make his or her audiences feel good: the whole point is to be embarrassing, contrary, even unpleasant. ”

[Terraluna]

Amerikali psikiyatrist ve cok satan yazar Morgan Scott Peck’in olum yildonumu ( 25 Eylul 2005 )





“ Yasamin anlami sorunlarla karsilasma ve onlari cozmekte yatar. Sorunlari basari ile basarisizligi birbirinden ayiran sinirlardir. Sorunlar cesaret ve bilgelik gerektirir, hatta cesaret ve bilgeligimizi yaratan onlardir. Zihinsel ve manevi alanda gelismemizin tek nedeni sorunlardir. Sorunlarla yuzlesmenin ve onlari cozmenin acisidir ogrenmemizi saglayan. ”

[Terraluna]

" Gencim, yirmi yasindayim. Ama hayatta umutsuzluktan, olumden korkudan ve aci ucuruma surukleyen anlamsiz bir distanligin kosteklenmesinden baska bir sey tanimiyorum. Milletlerin birbirlerine zorla dusman edildigini ve hic ses cikarmadan, hicbir sey bilemeden budala, uysal ve bonce birbirlerini oldurduklerini goruyorum. Dunyanin en zeki beyinlerinin, butun bunlari daha ustaca ve daha devamli yapmak icin yeni silahlar ve yeni laflar bulduklarini goruyorum. " Bati Cephesinde Yeni Bir Sey Yok



“ Ich bin jung, ich bin zwanzig Jahre alt; aber ich kenne vom Leben nichts anderes als die Verzweiflung, den Tod, die Angst und die Verkettung sinnlosester Oberflächlichkeit mit einem Abgrund des Leidens. Ich sehe, dass Völker gegeneinander getrieben werden und sich schweigend, unwissend, töricht, gehorsam, unschuldig töten. Ich sehe, dass die klügsten Gehirne der Welt Waffen und Worte erfinden, um das alles noch raffinierter und länger dauernd zu machen. Und mit mir sehen das alle Menschen meines Alters hier und drüben, in der ganzen Welt, mit mir erlebt das meine Generation. ”



" Io sono giovane, ho vent'anni: ma della vita non conosco altro che la disperazione, la morte, il terrore, e la insensata superficialità congiunta con un abisso di sofferenze. Io vedo dei popoli spinti l'uno contro l'altro, e che senza una parola, inconsciamente, stupidamente, in una incolpevole obbedienza sui uccidono a vicenda. Io vedo i più acuti intelletti del mondo inventare armi e parole perché tutto questo si perfezioni e duri più a lungo. E con me lo vedono tutti gli altri uomini della mia età, lo vede e lo vive la mia generazione. "

[Terraluna]

" Kiyidan uzaklasmaya cesaret edene kadar, yeni ufuklara yuzemezsiniz. / You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore. / Non puoi nuotare verso nuovi orizzonti finchè non hai il coraggio di perdere di vista la riva. "



Howard Hawks, William Faulkner ve Harry Kurnitz.

[Terraluna]

Dogum Gunu Cocuklari


Michael Douglas ve Catherine Zeta-Jones

[Terraluna]

" Geceleri her zaman, dis agrisini onledigi icin, Iskoc viskisi iciyorum. Hicbir zaman dis agrisina sahip olmadim; dahasi, o agriya sahip olmayi bile hic dusunmedim. / I always take Scotch whiskey at night as a preventive of toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it. " Mark Twain

[Terraluna]

" Yaziya dokulen opucukler yerlerine ulasmaz, hayaletler yolda icip bitirir onlari. / I baci scritti non arrivano a destinazione, ma vengono bevuti dai fantasmi durante il tragitto. " Franz Kafka, Milena'ya Mektuplar



Foto: Anders Petersen

[Terraluna]

" Hoscakal huzun, hosgeldin huzun. Tavanin cizgilerinde yazilsin, sevdigim gozlerinde yazilsin. / Farewell sadness, hello sadness You are inscribed in the lines on the ceiling You are inscribed in the eyes that I love. " Paul Éluard



Paul Éluard, 1944