Sanat Mozaik

[Terraluna]

Ingiliz sair, roman ve deneme yazari Charles Lamb’in dogum yildonumu (10 Subat 1775)



Dostlarim vardi,arkadaslarim vardi
Cocuklugumun gunleri,neseli okul gunleri
Gitti gelmez artik geri,bildik insan yuzleri.

Sabahlara kadar gulerdik, eglenirdik
Icerdik canimdan cok yakinlarimla
Gitti gelmez artik geri, bildik insan yuzleri.

Asiktim ki askim kadinlari en guzeli
Kapandi artik kapisi,goremem onu ben
Gitti gelmez artık geri,bildik insan yuzleri.

Bir arkadasim vardi, dunyanin en iyi insani
Nankor gibi,biraktim dostumu birden
Biraktim,onu da gecmis dostlara kattim.

Cocuklugumun anilarina baktim, hep dus,
Dunya gectigim bir uzun col gibiydi
Bulmak icin aradim bildik yuzleri.

Canimdan cok sevdigim,kardesimden yakinim
Nicin benim babamin yuvasinda dogmadin
Boyle konusabilirdik seninle bildik yuzlerden.

Kimi olup gittiler,kimi beni terk etti
Kimi benden alindi,simdi tumu yok artik
Hepsi hepsi gittiler,butun bildik yuzleri.




"Avukatlar bir zamanlar cocuktu bana kalirsa."



“Her yeni yilin ilk gunu, her insanın dogum gunudur.”

[Terraluna]

Italyan romantik ressam Francesco Hayez'in dogum yil donumu (10 Subat 1791)

Il Bacio (The Kiss,1859), Pinacoteca di Brera, Milano

[Terraluna]

Rus sair ve yazar Aleksandr Sergeyevic Puskin'in olum yil donumu (10 Subat 1837)

Ben sizi sevdim: belki bu sevda
kalbimde sonmedi, kaldi izi;
bu bir huzne yol acmasin asla,
hicbir seyle uzmek istemem sizi.
sessizce, umitsizce sevdim sizi,
cile cekerek, kıskanc ve cekingen,
oyle candan, oyle ictenlikli, ki
baskasi da oyle sevsin yurekten.



Io vi amai, l'amore forse
non è ancora spento del tutto nell'anima mia
ma che esso non vi turbi ormai più
non voglio rattristarvi con nulla.
Io vi ho amato tacitamente senza speranza
ero affannato da timidezza, ora da gelosia.
Io vi ho amato così sinceramente, così teneramente
come Dio vi conceda di essere amata da un altro

[Terraluna]

Rus sair, oyun ve roman yazari Boris Pasternak'in dogum yil donumu (10 Subat 1890)

"Peki, oyleyse tarih nedir? Tarih bir duzenektir. Olumun gizlerini adim adim aydinlatarak onu alt edecek bir duzenek. Iste insanlarin senfoniler yazmasina, elektromanyetik dalgalari, matematiksel sonsuzu kesfetmesine neden olan etki budur. Ancak bunlari yapabilmek icin de bazi seyler gereklidir. Bu malzemelerin basinda insanlari sevmek gelir. Boyle bir sevgiyle dolan insan kalbi, bu sevgiyle tasacak ve insanlar icin iyi seyler yapma heyecaniyla carpacaktir. Sonra bugunku insanin yapisini belirleyen iki temel oge vardir. Bunlar insanin ozgur olmasi ve yasami feda edilecek bir sey gibi gormesidir. " Doktor Jivago



"Ma che cos'è la storia? È un dar principio a lavori secolari per riuscire a poco a poco a risolvere il mistero della morte e vincerla un giorno. Per questo si scoprono l'infinito matematico e le onde elettromagnetiche, per questo si scrivono sinfonie, ma non si può progredire in tale direzione senza una certa spinta..Eccoli. In primo luogo, l'amore per il prossimo, questa forma suprema dell'energia vivente, che riempie il cuore dell'uomo ed esige di espandersi e di essere spesa. Poi, i principali elementi costitutivi dell'uomo d'oggi, senza i quali l'uomo non è pensabile, e cioè l'idea della libera individualità e della vita come sacrificio." Il Dottor Zivago

[Terraluna]

Alman sair, oyun yazari Bertolt Brecht'in dogum yil donumu (10 Subat 1898)

Yalnizca benden kacma yeter
Bos sozler de etsen duymak istiyorum seni
Sagir olsam gonlum sozlerini ister
Dilsiz olsan gordugunu.

Kor olsam, seni gormek isterdim
Sen yanimda yol gosterici oldun
Uzun yolun daha yarisi bile asilmadi
Bir dusun icinde yasadigimiz karanligi

Bırak beni yaraliyim desen de bosa
Gorevden donulmez, yalnizca ertelenir
Baska bir yerde degil, yalnizca burda

Bilirsin ozgur degildir gereksinilen kimse
Gonlum her seyden once seni ister
Biz de diyebilirim, ben yerine.



One thing I do not want: you flee from me.
Complain, I’ll want to hear you anyway.
For were you deaf I should need what you say
And were you dumb I should need what you see

And blind: I’d want to see you nonetheless.
Given to watch for me, companion
The way is long and we’re not halfway done
Consider where we are still: in darkness.

“Leave me, I’m wounded” is not good enough.
And nor is “Somewhere,” only “Here” will do.
Take longer with the task: but you can’t be let off.

You know, whoever’s needed is not free.
But come whatever may, I do need you.
I saying I could just as well say we.




Minnacik ev, gol kiyisinda, agaclarla cevrili,
Keyifle bir duman yukseliyor catisindan.
Bir gun yok olursa o duman.
Dusunun ne avuntusuz olurdu
Ev, gol ve orman.

[Terraluna]

John Ford’un yonettigi, John Wayne, Claire Trevor ve Andy Devine’nin rol aldigi western Cehennem Donusu (Stagecoach) 10 Subat 1939’da Miami, Florida’da gosterime girdi.

[Terraluna]

William Hanna ve Joseph Barbera’nin yarattigi Tom ve Jerry animasyon serisinin ilk filmi Puss Gets the Boot, MGM tarafindan 10 Subat 1940’da gosterime girdi.

[Terraluna]

Amerikali yazar,ogretmen ve gazeteci Laura Ingalls Wilder’in olum yildonumu (10 Subat 1957)

“Bir zamanlar, agac kutuklerinden yapilmis kucuk bir evde, kucuk bir kiz yasardi. Bu kucuk kizin adi Laura idi. Henuz 5 yasinda bile degildi.”

O kucuk Ev'de babasi Charles, annesi Caroline, ablasi Mary ve henuz kundaktaki minik kardes Carrie ile yasayan Laura cok ama cok mutluydu. Ingalls ailesi gelecege umutla bakiyordu. Onlar icin sevmek ve istemek ve sevmek yeterliydi. Hayat, her seye ragmen guzeldi ve ona SIKI tutunmak gerekiyordu.” Big Woods'daki Kucuk Ev



“Once upon a time, sixty years ago, a little girl lived in the Big Woods of Wisconsin, in a little gray house made of logs.

So far as the little girl could see, there was only the one little house where she lived with her Father and Mother, her sister Mary and baby sister Carrie. A wagon track ran before the house, turning and twisting out of sight in the woods where the wild animals lived, but the little girl did not know where it went, nor what might be at the end of it.”