Fransiz sair, roman yazari ve elestirmen Philippe Soupault’nun olum yildonumu(12 Mart 1990)
Su gibi ol
Pinar suyu bulut suyu
Renk renk olabilirsin ya da renksiz
Durdurmasin ama seni hicbir şey
Zaman bile
Yollar pek uzun degildir oyle
Degildir pek uzak denizler
Korkma ne yelden
Ne soguktan ne sicaktan
Ogren turku cagirmasini
Bikmadan usanmadan
Turku mirildan ve kayar gibi git
Ya da kopar itip kak
Zipzip zipla fiskir ya da
Durgun su ol
Kosan oynayan
Aritan su ol
Tatli ve duru bir su
Cunku arinmisligin ta kendisidir su
Canlilar icin yasamdir o cunku
Kazaya ugramislar icin olum.
Sii come l'acqua
quella della sorgente e delle nuvole
puoi essere iridato od incolore
ma che nulla ti fermi
neanche il tempo
Non ci sono strade troppo lunghe
né mari troppo lontani
Non temere né il vento
né ancor meno il caldo o il freddo
Impara a cantare
senza stancarti mai
mormora e insinuati
o strappa e travolgi
Balla o zampilla
Sii l'acqua che dorme
che corre che gioca
l'acqua che purifica
l'acqua dolce e pura
perché essa è la purificazione
perché essa è la vita per i vivi
e la morte per i naufraghi



Alıntı yaparak yanıtla








Yer İmleri