Sanat Mozaik

[Terraluna]

Yasam... safak vakti bir trende
animsamaktir uzunclu bir uyanisi
disarda olgun isigi gormus olmaktir
isirgan havanin kizoglankiz ve buruk huznunu
duymus olmaktir kirik dokuk bedende

Daha bir tatli animsamak
apansiz kurtulusu oysa
yanibasimda genc bir denizci
ve mavisi ve beyazi giysisinin
ve disarda bir deniz
bastan sona renk tazesi

Sandro Penna

[Terraluna]

Sen ruzgardan sirilsiklam
iniyorsun kara merdivenlerini meyhanenin
benim uzakcil bir gogumde
guzel saclarin diri gozlerine dokulmus.
Liman ve ruzgar kokusu simdi
dumanli meyhanede
ve oylumlayip bedenleri
beyaz denizciler sevindiren
ozgur ruzgar



Le nere scale della mia taverna
tu discendi tutto intriso di vento.
I bei capelli caduti tu hai
sugli occhi vivi in un mio firmamento
remoto.
Nella fumosa taverna
ora è l’odore del porto e del vento.
Libero vento che modella i corpi
e muove il passo ai bianchi marinai.

Sandro Penna

[Terraluna]

Nisan gogu altinda kuskuludur dirligim
kimildar simdi acik yesiller
gelisi guzel esen ruzgarda,
uyur sular hala
ama acik gibidir gozleri

Kosar cocuklar cayirda
dagitir sanki hepsini ruzgar
ne ki yuregimdir tek daginik benim
kala kala bu yurege
yesile iz birakmis beyaz gomleklerinden
(ah genclik) bir simsek kalir canli mi canli



Sotto il cielo di aprile la mia pace
è incerta. I verdi chiari si muovono
sotto il vento a capriccio.Ancora dormono
l'acque ma, sembra, come ad occhi aperti.
Ragazzi corrono sull'erba,e pare
che li disperda il vento. Ma disperso
solo è il mio cuore cui rimane un lampo
vivido(oh giovinezza) delle loro
bianche camicie stampate sul verde.

Sandro Penna

[Terraluna]

[Terraluna]

"Guvercinler gibi bagrisiyoruz adalet icin...ama kimse duymuyor bizi. Ve karanlikta, isigi bekliyoruz. / Like doves we cry for justice...and there is none. We wait for light and darkness reigns" Furug Ferruhzad



The House is Black (1963) Furug Ferruhzad

[Terraluna]

"Burada oldugum icin cok heyecanliyim. Demek istedigim, daha yeni Ontario Deep River'dan buraya geldim. Ve simdi bu...harika evdeyim. Nasil hissettigimi tahmin edebilirsin. / I'm sorry. I'm just so excited to be here. I mean I just came here from Deep River, Ontario, and now I'm in this dream place. Well, you can imagine how I feel."



Mulholland Cikmazi (Mulholland Drive, 2001) Yonetmen: David Lynch

[Terraluna]

Fox Searchlight Pictures, Jojo Rabbit'ten ilk goruntuyu paylasti.



Taika Waititi'nin kendisinin yonettigi Jojo Rabbit filminde Adolf Hitler rolunu oynuyor.

[Terraluna]

Warner Bros. korku-gerilim-gizem ve 7 Eylul'de vizyona girecek olan The Nun'in posterini yayinladi ve ilk fragmanini da yarin yayinlayacagini acikladi.